Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wytrzymanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYTRZYMANIE AUF POLNISCH

wytrzymanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYTRZYMANIE


chromanie
chromanie
domniemanie
domniemanie
dotrzymanie
dotrzymanie
drzemanie
drzemanie
dumanie
dumanie
dymanie
dymanie
imanie
imanie
kimanie
kimanie
klamanie
klamanie
lamanie
lamanie
mniemanie
mniemanie
nadymanie
nadymanie
niedotrzymanie
niedotrzymanie
nieklamanie
nieklamanie
niepowstrzymanie
niepowstrzymanie
nieprzelamanie
nieprzelamanie
niewstrzymanie
niewstrzymanie
odklamanie
odklamanie
odlamanie
odlamanie
oklamanie
oklamanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYTRZYMANIE

wytrzeszczanie
wytrzeszcze
wytrzeszczenie
wytrzeszczyc
wytrzezwiac
wytrzezwialy
wytrzezwianie
wytrzezwic
wytrzezwic sie
wytrzezwiec
wytrzezwienie
wytrzymac
wytrzymac ton dzwiek itp
wytrzymalosc
wytrzymalosciomierz
wytrzymalosciowy
wytrzymaly
wytrzymywac
wytrzymywanie
wytrzyszczac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYTRZYMANIE

otrzymanie
podlamanie
podrzemanie
podtrzymanie
pojmanie
polamanie
poldrzemanie
potrzymanie
powstrzymanie
przeklamanie
przelamanie
przetrzymanie
przylamanie
przytrzymanie
rozdrzymanie
rozdymanie
rozlamanie
sromanie
trzymanie
ulamanie

Synonyme und Antonyme von wytrzymanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYTRZYMANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wytrzymanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYTRZYMANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wytrzymanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wytrzymanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wytrzymanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resistencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

endurance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धैर्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выносливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resistência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সহনশীলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

endurance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketahanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausdauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持久力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지구력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toleransi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức chịu đựng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहनशक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanıklılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resistenza
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wytrzymanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витривалість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezistență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uithouvermoë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uthållighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utholdenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wytrzymanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYTRZYMANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wytrzymanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wytrzymanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYTRZYMANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wytrzymanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wytrzymanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Na tym właśnie polega wytrzymanie w pytaniu, że obie te możliwości zostają otwarte i wytrzymane. W przeciwnym razie pytanie dawałoby tylko jedną możliwość odpowiedzi, co czyni pytanie zbędnym. Postawienie i wytrzymanie w pytaniu ...
Daniel Roland Sobota, 2013
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1164
wy trzy ma nie. 1 Wytrzymanie to rzeczownik od „wytrzymać". 2 Mówimy, że jakieś osoby, zachowania, sytuacje itp. są nie do wytrzymania, jeśli są tak przykre, że nie możemy ich wytrzymać. Zrobił się nie do wytrzymania — gderliwy i nudny.
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 762
Wytrzymany. • 1. Wytrzymac kogo w areszcie. (SW) Wy- trzymaé natarcie nieprzyjaciela. Wytrzymaé niewygody. (Mp.) 2. Ja szlam z domu, bo wy- trzymaé juz z nimi nie moglam. (Perz.) 3. Wy- trzymuje go cingle w niepewnoici. (Red.) ...
Stanisław Szober, 1963
4
Uwarunkowania zdrowia fizycznego, psychicznego i społecznego ...
... 94949 zwis na jednej ręce, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, | PSP 55 | 4 wytrzymanie 10 sek. zwis na wyprostowanych rękach, podciągnięcie się oburącz, tak aby głowa była | wysoki 5 pkt wyżej niż drążek, wytrzymanie 3 sek. zwis podciągnięcie się... |_wybitny ...
Redaktor Napierała Marek, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieślicka Mirosława, 2013
5
Metody rentgenowskie w badaniach przemian fazowych: praca zbiorowa
13 pokazano wyniki badań kinetyki przemiany a-^-y w warunkach wytrzymania izotermicznego w zakresie temperatur, w którym zachodzi przemiana odwrotna. Krzywe te ukazują zależność zawartości fazy y w próbce od czasu wytrzymania w ...
Przemysław Matyja, 1979
6
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 865
Skala wizualna (VAS) Strona przednia (chory) bez bólu ból nie do wytrzymania odczuwany przez Pana/Panią ból Za pomocą tej skali proszę określić Strona tylna (badający) 0 10 20 300 4040 5050 606 70 80 90 100 Skala opisowa (VRS) ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Marćina Kromera Biskvpa Warmienskiego, O Sprawach, Dzieiach, Y ...
... przycuiek zofawowač Pogänom/odbiejätespalili. Ocorozadfyfie Tatarzy3amek mocno opadl: podktoymkiradm daremniepzebywßy zwidzac jefieobleßennadalße wytrzymanie oblejenia spozadjuli/3proznym fvoim 3äcagten./rownivciekatacy ...
Marcin Kromer, ‎Marcin Blazowski, 1611
8
Anatomia gniewu: emocje negatywne w językach i kulturach świata
V 'nieznośny, nie do wytrzymania': urusagaru 9 'nie znosić, mieć dość'; A wa B ga urusai 'A to B jest nie do wytrzymania' — (JA) nie cierpię B; (TY) nie cierpisz B; AwaB o urusagałte iru 'A nie może wytrzymać B'. W młodzieżowej ...
Anna Duszak, ‎Nina Pawlak, 2003
9
Tożsamość Rodneya Cullacka
wytrzymania. Czasem. zapodawaliśmy go sobie wieczorami w Akademii, gdy nie dotarł diler. Mózg robił się po nim dziurawy jak stare wiadro, ale były to chwile niezłego odlotu. Oczywiście nie w takich ilościach, jakie teraz wniknęły w mój ...
Przemek Angerman, 2014
10
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Zgoła powtórzmy jeszcze raz, że nadawczy przywilej, wszystko stanowi, Były w Polsce starostwa, na których były summy, do wytrzymania w pewnej wielości pokoleń zostawioue, ie niewiadomość nazywała lennościami rozsądek prosty ...
Tadeusz Czacki, 1844

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYTRZYMANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wytrzymanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MTB: Hubert Spławski z Agrochestu podsumowuje sezon
Kluczowa sprawa to wytrzymanie tempa starszych zawodników. Kilka razy mi się już to udało. Najlepiej wypadłem na GPw Krzywinie, gdzie zająłem drugie ... «Głos Wielkopolski, Nov 15»
2
WTA Tiencin: Agnieszka Radwańska rozbiła kolejną rywalkę i jest w …
Dla Wang wytrzymanie dłuższych wymian z tak sprytną rywalką było zadaniem ponad jej siły. W trwającym 57 minut meczu Radwańska obroniła pięć break ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
3
Palacze powodują straty w firmach. Nawet 22,6 mln zł dziennie!
Każdy, kto pali papierosy, wie, że wytrzymanie dnia w pracy bez zbawiennego „dymka” często graniczy z cudem. Dlatego też polski palacz, pracujący osiem ... «SE.pl, Sep 15»
4
Człowiek łatwiej zniesie ból niż nicnierobienie
Jednak dla większości zbadanych przez psychologów ludzi wytrzymanie kwadransa bez zajęcia okazało się zbyt trudne. Wielu wolało nawet zaaplikować sobie ... «Newsweek Polska, Jul 14»
5
Nurkowanie na bezdechu
Każdy ma też swój sposób na wytrzymanie bezdechu. Agata, z wykształcenia planista przestrzenny, na co dzień pracuje w agencji reklamowej. Prowadzi też ... «Polityka, Aug 13»
6
Granice wytrzymałości
Wytrzymanie zimna to zdolność naszego ciała do utrzymania stałej temperatury 37 st. Celsjusza. Już w temperaturze pokojowej, czyli około 20 st., człowiek ... «Gazeta Wyborcza, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wytrzymanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wytrzymanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż