Bedeutung von "wywodzic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WYWODZIC SIE AUF POLNISCH

wywodzic sie

ÜBERSETZUNG VON WYWODZIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wywodzic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wywodzic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wywodzic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 来源
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: derivado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: derived
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्पन्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشتقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: получены
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: derivada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ভূত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dérivé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang diperolehi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abgeleitet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 派生
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유래 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asalé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguồn gốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெறப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: türetilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: derivati
• Polnisch: wywodzic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отримані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: derivat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: που προέρχονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgelei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: härledd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avledet

10 BÜCHER, DIE MIT «WYWODZIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wywodzic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wywodzic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Inwentarz Konstytucyy Koronnych Y W. X. Litewskiego (etc.) (Inventar ...

... ktoremi Werbarze wéiagnieniu wywodzic sie maig, - ze sow flužbie Rzeczyposp. a PP. Hetmani Koronninapotym každey choragwi stanowiska fluszne, duää proportioneludzipod nig bedacych, w Dobrach Krolewskich, wyiawszy Dobra Stoiu ...

Jozef Andrzej Zalusky, 1733

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 47

ModrzBazbU. oczysciac sie kirn [= przy pomocy kogo] (1): w tákowéy rzeczy fzláchcic obwiniony y oCkárzony bçdzie fie oczysciat osmnascie swiádków fzláchciców: któré ту fámi obierzemy SarnStat 408. Szereg: »wywodzic sic albo ...

Franciszek Pep·lowski, 1991

Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types

Likewise: brac sie to originate wynikac to stem from from wyptywac to ensue from wywodzic sie to be derived wyodrebnic to be differentiated sic from Likewise: (u)cieszyć sie to be glad radowac sie to rejoice nas'miewac sie to laugh at szydzic ...

Lea Sawicki, 1988

PO-Ś - Strona 157

... 47, 51; o ruchu, który nie jest chodzeniem: przesunqc sie, przemiescic 16, 34, 54, przen. o ruchu rzeczy, których sie z reguly w ruch nie wprawia - skal 12, zlota 32, wykonac ruch figurq szachowq 46, pocho- dzió, wywodzic sie, braé sie skqds ...

Marian Kucała, 1994

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...

PT5, Z 1; wywijac sie cz. M 1, Z 1; wywiklac cz. Z 1; wywinac cz. daw. 'zwichnac, wywichnac' Z 1; wywodzic cz. PT 3 (ksiqzk. 'wyprowadzac, przedstawiac, udowad- niac'), SZ 2; wywodzic sie cz. ksiqzk. 'pochodzic od kogo' PT 1; wywolac cz.

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 805

«powstac, wyniknaé, rozwinaé sie jako nastepstwo czegos»: Wy- wiazata sic strzelanina. Wywiazala ... Wywodzil swoje raeje. wywiesc sie — wywodzic sie zwykle ndk «braó swój poczqtek z czegos, mieé zródlo w czyms; pochodzié od kogoá, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 304

JákoChrystusiest Pästerzem dobrym/ niechcsia wywodzic: samábowiem Chrystuswywiodt sie 3tego/ypokaatiášnie išiest Pästerzem dobrym/ niechce ia wywodzic: samábowiem Chrystus wywiodl sie 3tego/ypoka3aliášnie išiest Pästerzem ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...

Dtugoéci pokryó odpowiadaja. dtugoéci przeplotów nitek, które uktadajac sie równo- legle daja. w tkaninie efekt prazków ... Od kierunku prazków wywodza. sie rodzaje i nazwy splotów: -» SPLOTY RYPSOWE POPRZECZNE, - SPLOTY ...

Marta Michałowska, 2006

Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 268

1 uyraza ruch wyjmo- wania czegosVuychodzenia etc.. w efekcie którego cos/ktos staje sif uidoczne/uidoczny Sie traute sich nicht unter der Decke ... zu: w jfz.pisimym 1. pochodzic, wywodzic sie Aus dieser Ehe gingen drei Kinder hervor.

Juliane Forßmann, 2008

Inventarz Constituciy Koronnych. (Repertorium der königlichen ...

Beoby sie ich nipoeym kopié wašytz paena amissionis, dobrypieniedzytforum Trybunatperemptex instäria cuiusuis, Ibid. ... In criminalibus causts scruriniumma sie wywodzič ni plerwßych Ziemskich ábo Grodzkich rokách, Post crimen ...

Wojciech Madalinski, 1630

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WYWODZIC SIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wywodzic sie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Balcerowicz o taśmach rządu Tuska: "Oni rozmawiają językiem …

Oni rozmawiają językiem Putina, przechwalając się, który jest bardziej męski. ... konfidentami rosyjskiej policji politycznej lub wywodzic sie z takich rodzin. «Niezalezna.pl, Jun 14»