Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wyzwalac sie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WYZWALAC SIE AUF POLNISCH

wyzwalac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WYZWALAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WYZWALAC SIE

wyzwac
wyzwac sie
wyzwalac
wyzwalacz
wyzwalanie
wyzwanie
wyzwierciadlic
wyzwierzac sie
wyzwierzyc sie
wyzwirowac
wyzwisko
wyzwolenczy
wyzwolenie
wyzwoleniec
wyzwolennik
wyzwolic
wyzwolic sie
wyzwoliciel
wyzwolicielka
wyzwolicielski

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WYZWALAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyme und Antonyme von wyzwalac sie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WYZWALAC SIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wyzwalac sie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WYZWALAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wyzwalac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wyzwalac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wyzwalac sie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一发不可收拾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir de las manos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

get out of hand
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथ से निकल जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يستطيع التحكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отбиться от рук
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sair da mão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পলায়ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortir de la main
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpisah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausarten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手に負えなくなる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걷잡을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

break adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy ra khỏi tay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு உடைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रिगर करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tetiklemek için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfuggito di mano
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wyzwalac sie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відбитися від рук
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scăpa din mână
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βγούμε από το χέρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry uit die hand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urartar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komme ut av kontroll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wyzwalac sie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WYZWALAC SIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wyzwalac sie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wyzwalac sie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WYZWALAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wyzwalac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wyzwalac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 446
... przywoly- wac; pot. wyrywac; У (wywolywac niepokój) powodowac, prowokowac, inicjowac, wzbu- dzac, wyzwalac, rodzic, ... prowokowac, powodowac, rodzic. wyzwalaé sic У (wyzwalac sie z kajdan) oswabadzac sic (albo oswobadzac sic), ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
R - Z. - Strona 868
«urzadzenie do otwierania spadochro- nu» wyzwalac p. wyzwolié. wyzwanle nil. rzeez. od wyzwaé. 2. ... wyzwalac sie. 1. «odzyskac wolnosé, staé sie; wolnym, oswobodzié sie»: Wyzwolié sie. spod czyjejs wladzy, spod czy- ichs wplywów.
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Polish-English dictionary: - Strona 1305
(zwymyślać) to cali [sb] nami s. to abuse; —ywać kogoś od najgorszych to cali sb the worst names U) wyzwać sie ... to release UJ wyzwolić się — wyzwalać się UJ (odzyskać wolność) to free oneself, to break free (Tj (odzyskać swobodę ruchu) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Mów jak TED. 9 sposobów na dobrą prezentację według wybitnych mówców
Może ją wyzwalać na przykład nowa relacja z drugą osobą (jej poziom opada jednak po jakimś czasie, dlatego właśnie doradcy małżeńscy radzą, by po kilku latach małżeństwa podsycać namiętność). Ilość dopaminy może się zwiększyć, ...
Carmine Gallo, 2016
5
Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 55
w tej swawoli w której duch czerpie nieprawą roskosz dla siebie; drugi wziąwszy drogę gruntowniejszą, sili się, męczy, mozoli ... O to więc głównie chodzi, w jakich warunkach czyni się wyzwalanie ducha i ku czemu duch wyzwolony kieruje się ...
Andrzej Towiański, 1882
6
Historiozofia i indywidualizm: studia z dziejów filozofii spolecznej ...
Wlasnie wiedzy bezposredniej fichte- añskiemu „intelektualnemu ogladowi'' Hegel przeciwstawil proces rozwoju swiadomosci, proces, w którym czlowiek jako istota myslaca wyzwala sie. od wplywu czynników zewnetrznych, obcych mu lub ...
J. Garewicz, 1962
7
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ... - Strona 25
Trzy tedy puszki spojone pospołu, noszone będą; jedna która wyzwala pozwanego; druga która go naj- duje winnym, a trzecia która się rozmyśla. Abo jeśli się rozchodzić, tedy na prawo pójdą ci, co go prawym czynią; a na lewo, którzy go ...
Łukasz Górnicki, 1858
8
Pisma prozaiczne - Strona 25
Co gdy się wszytko odprawi, tedy naprzód rozchodzenie będzie, winienli obwiniony, czyli nie winien; a potem jaką każnią ... Trzy tedy puszki spojone pospołu, noszone będą; jedna która wyzwala pozwanego; druga która go najduje winnym, ...
Łukasz Górnicki, 1858
9
Pracownia elektroniczna: układy elektroniczne : podręcznik dla technikum
Nie należy natomiast wyzwalać napięciem przemiennym układów TTL. • Wyznaczanie czasu narastania napięcia wyjściowego. Pomiaru dokonuje się w układzie pomiarowym jak do wyznaczania czasu propagacji bramki TTL (rys. 12.14), lecz ...
Leszek Grabowski (elektronika), 2008
10
Wybâor pism krytycznych - Strona 260
Widać, że w tym zdaniu mieszczą się wszystkie skrzywienia pojęć, o których mówimy. „Czyni jedynie"! Ależ o to właśnie idzie. „Nie wyzwoli się od cienia, kto widzi cień". Niezawodnie. Kto nie widzi cienia, nie ma się od czego wyzwalać.
Stanisław Lack, ‎Wojciech Głowala, 1980

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wyzwalac sie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wyzwalac-sie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż