Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wzgarda" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WZGARDA AUF POLNISCH

wzgarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WZGARDA


alabarda
alabarda
ariergarda
ariergarda
awangarda
awangarda
barda
barda
bastarda
bastarda
beluarda
beluarda
bernarda
bernarda
bombarda
bombarda
czekolada twarda
czekolada twarda
darda
darda
edwarda
edwarda
galarda
galarda
garda
garda
grangarda
grangarda
hildegarda
hildegarda
kordegarda
kordegarda
kordygarda
kordygarda
kurdegarda
kurdegarda
ludgarda
ludgarda
pogarda
pogarda

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WZGARDA

wzerowy
wzgardliwie
wzgardliwosc
wzgardliwy
wzgardzac
wzgardzanie
wzgardzenie
wzgardzic
wzgardziciel
wzglad
wzgladac
wzgledem
wzglednie
wzglednosc
wzgledny
wzgledy
wzgledzic
wzgledzik
wzgledziny
wzgoreczek

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WZGARDA

berda
galiarda
gerarda
halabarda
halebarda
karda
kokarda
leonarda
mansarda
musztarda
narda
oskarda
parda
petarda
pularda
ryszarda
sarda
sarepska musztarda
varda
woda twarda

Synonyme und Antonyme von wzgarda auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WZGARDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wzgarda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WZGARDA

Erfahre, wie die Übersetzung von wzgarda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wzgarda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wzgarda» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鄙视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desprecio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contempt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتقار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

презрение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desprezo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mépris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghinaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verachtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽蔑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경멸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enyekan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khinh thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disprezzo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wzgarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

презирство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφρόνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wzgarda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WZGARDA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wzgarda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wzgarda auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WZGARDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wzgarda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wzgarda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filotea czyli droga do życia pobożnego śwętego Franciszka Salezego
Pokora sprawuje w nas, ze się kochamy w poniżeniu i wzgardzie własnej. Postępuję dalej, najmilsza Filoteo, i mówię, a- byś we wszystkiem kochała „poniżenie i wzgardę* swoję. Lecz mię podobno zapytasz: co to jest kochać poniżenie i ...
François (de Sales), 1859
2
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Воiejeli wе- го я dfugfentуmentu Dieza: eo таfor e/? contитelia, quo aтplior dignitas patien» *ir, tym ieft wiekfza zelzywose, im wiekiza godnosé cierpiacego, iakaz w tym przelozeniu zboycy nad Zbawiciela Chryftusowi wzgarda, iaki z ...
Samuel od S. Floriána, 1749
3
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 81
Jako akt nieposłuszeństwa przeciw Bogu, jest grzech tem samem wzgardą i obrazą Pana Boga, — jest wzgardą świętości Bożej, którą grzesznik znieważa, — wzgardą mądrości Bożej, z której się grzesznik niejako urąga, wzgardą mocy Bożej ...
Jozef Pelczar, 1917
4
Rozmyślania o życiu kapłańskiem czyli Ascetyka kapłańska
Jako akt nieposłuszeństwa przeciw Bogu , jest grzech tem samem wzgardą i obrazą Pana Boga , – jest wzgardą świętości Bożej , którą grzesznik znieważa , – wzgardą mądrości Bożej , z której się grzesznik niejako urąga , – wzgardą mocy ...
Bp. Józef Sebastyan Pelczar, 1907
5
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Ze jesl przyczyna wzgarcly cudzoziemców, osqdzi kaìdy, klóry sie nad lem :asianowic' bedzie raczy'l, ii wzgarda lakowa uie z inszego ìródfa pochodzió moìc, lylko z przeáwiaxluenia , Её jcsles'my lepsí od cudzoziemców. Zeby bye' ...
Ignacy Krasicki, 1833
6
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 298
Wzgarda cudzoziemców wielorakie przyczyny mieć może, między innemi dwie najcelniejsze, według zdania mojego, ambicyą i niewiadomość. Miłość własna zmniejszając albo wyniszczając przywary nasze, to, co możemy mieć dobrego, tak ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
7
Dzieła - Strona 298
Wzgarda cudzoziemców wielorakie przyczyoy miec tnozc, micdzy innemi dwie najcelniejsze, wediug zdania mojego, ambicya, i niewiadomosc. Mitose wiasna zmniej- szaja.c albo wyniszczaj^c przywary nasze, lo. со mozemy miec dobrego, ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Bo ieżeli wedługfentymentu Dieza: eo major ef? contumelia, quo amplior dignitas patien*ii, tym ieft więkfza zelżywość, im więkfza godność cierpiącego, iakaż w tym przełożeniu zboycy nad Zbawiciela Chryftusowi wzgarda, iaki z pogardy bol ...
Samuel Wysocki, 1749
9
Pisma Juliusza Stowackiego: zbiór utworów wydanych za życia i po ...
Słuchaj ! ja jestem kobieta: To co mam w sercu, to widzisz i w oku — Wzgardę, ogromną wzgardę, błyskawicę! Otóż tą wzgardą... z tą wzgardą, o Boże! Z tą wzgardą ja tu wpadłam w nawałnicę Nieszczęścia — i coś rzucam w mgłę — coś ...
Antoni Słonimski, ‎Artur Górski, 1908
10
Wiek XIX: sto lat myśli polskiej : zyciorysy, streszcyzenia, wyjatki ...
Otóż tą wzgardą... z tą wzgardą, o Boże! Z tą wzgardą ja tu wpadłam w nawałnicę Nieszczęścia — i coś rzucam w mgłę — coś tworzę Coś — sama nie wiem; ale jestem pewna, Że przyjdzie jaki wypadek, zdarzenie, Które tonącej mi, jak kawał ...
Bronisław Chlebowski, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WZGARDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wzgarda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poprowadź Wilki przeciw Chaosowi. Warhammer 40000: Space …
... Wilki, wzorowany na Wikingach zakon Kosmicznych Marines, którego śmiałość w bitwie przewyższa tylko wzgarda wobec narzuconych przez Terrę regulacji. «dobreprogramy, Jul 15»
2
"Otello" w Teatrze Miejskim w Gdyni. Opowieść o obcości i …
No właśnie: wzgarda. Czy to nie wzgardliwe poczucie wyższości jest powodem, dla którego Jago postanawia omotać głupiego, w jego przekonaniu (bo też ... «Dziennik Bałtycki, Mär 15»
3
Sergiusz Kościałkowski „Fakir” (1915-1945): człowiek przemieniony …
Oparty o mur wpatrzyłem się w zbrodnię krwawą./Dla naszej przyszłości została śmierci wzgarda./Ten zwycięży, kto walczyć gotów do ostatka. Tomasz Balbus «Kurier Wileński, Mär 15»
4
Des super-héros bien d'chez nous
Avec Ælement Comics et ÆlementWorks, les frères Wzgarda tentent de reproduire le schéma de Marvel et DC comics, pour porter un jour leurs propres ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
5
Religia: wywyższanie się i wzgarda dla odmienności [LIST]
W całej dyskusji wokół ostatnich wydarzeń z Chazanem, "Golgota Picnic", posągami niedźwiedzia i byka przed giełdą warszawską czy nawet określaniem jogi ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
6
Sainte-Livrade-sur-Lot. «H Man» la série superhéros sur Arte …
La société des frères Wzgarda, installée à Sainte-Livrade et spécialisée dans les effets spéciaux numériques, présente ce soir à l'Utopie son plus gros projet à ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
7
Koniec wakacji. Czas do szkoły!
Wszyscy się na niego zgodziliśmy – mówi Wojciech Wzgarda, ojciec Witolda. - Mam nadzieję, że dzieci będą osiągały dobre wyniki. Zakładam, że nie będzie źle ... «Chorzowianin, Sep 13»
8
Św. Weronika
„A jam jest robak, a nie człowiek: pośmiewisko ludzkie i wzgarda pospólstwa. Wszyscy, którzy mię widzieli, naśmiewali się ze mnie” (Psalm XXI, 7-8) ... «PCh24.pl, Feb 13»
9
Montpezat. Dernière exposition de l'année
Charles Carles, président de cette association, était heureux d'accueillir Claudine Laur et Héliette Wzgarda, artistes peintres, ainsi que Catherine Tordjman, ... «LaDépêche.fr, Aug 12»
10
La 3D s'installe à Prayssas
Depuis leur plus tendre enfance, les frères Wzgarda, Jean-Antoine, Jean-Hébert et Jean-Sylvain ont baigné dans l'art qui servait de dérivatif à leurs parents, ... «LaDépêche.fr, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wzgarda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wzgarda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż