Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desprezo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPREZO AUF PORTUGIESISCH

des · pre · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPREZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desprezo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESPREZO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desprezo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verachtung

Desprezo

Verachtung oder Verachtung ist ein intensives Gefühl der Respektlosigkeit und Abneigung. Es ist ähnlich wie Hass, aber impliziert ein Gefühl der Überlegenheit. Die verachtete Person gilt als unwürdig. Verachtung kann mit Empörung und Verbitterung verbunden sein. Verachtung ist ein starkes emotionales Gefühl, basierend auf der Überzeugung der Nutzlosigkeit der Betroffenen oder ihrer Institutionen. Die Verachtung ergibt sich aus der Bewertung einer anderen Person als minderwertig. Die Hauptauswirkung der Verachtung ist eine anhaltende Entwertung der Person oder Institution in allen möglichen Bereichen und eine daraus folgende Nichtkonformität mit der Person oder sozialen Gruppe. Wikiquote hat keinen Artikel mit diesem genauen Namen. Desprezo ou menosprezo é um intenso sentimento de desrespeito e antipatia. É semelhante ao ódio, mas implica um sentimento de superioridade. A pessoa desprezada é considerada indigna. Desprezo pode estar relacionada a sentimentos de indignação e amargura. Desprezo é um sentimento forte emocional, com base na convicção da inutilidade das pessoas afectadas ou suas instituições. O desprezo surge a partir da avaliação de outra pessoa como inferior. O principal impacto do desprezo é uma persistente desvalorização da pessoa ou da instituição em todas as áreas possíveis e uma consequente não-conformidade com a pessoa ou grupo social. O Wikiquote possui citações de ou sobre: Desprezo...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desprezo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPREZO


desavezo
de·sa·ve·zo
hectopiezo
hec·to·pi·e·zo
menosprezo
me·nos·pre·zo
piezo
pi·e·zo
rezo
re·zo
vezo
ve·zo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPREZO

despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso
desprevenção
desprevenidamente
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar
desprezativo
desprezável
desprezilho
desprezivelmente
desprezivo
desprezível
desprimor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPREZO

azo
bonzo
bronzo
buzo
corozo
gazo
gonzo
gozo
granizo
intermezzo
jazo
juízo
ozo
paparazzo
prazo
prejuízo
quartzo
sazo
scherzo
zonzo

Synonyme und Antonyme von desprezo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESPREZO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desprezo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desprezo

ANTONYME VON «DESPREZO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desprezo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desprezo

MIT «DESPREZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desprezo desapego desconsideração desdém menosprezo admiração afeição afeto apego despreso indiferença mensagem funciona frases tumblr desprezo intenso sentimento desrespeito antipatia semelhante ódio implica superioridade pessoa desprezada dicionário português ação efeito desprezar ausência consideração apreço pensador pensamentos mensagens textos poemas dói demais desprezado vezes vida passamos presenciamos situações reflita seleção para pensar alguma você ficou chão exatamente isso errado assim meio trás mente espírito artigos muito discutir comumente convivemos desprezam outras propriamente informal dificuldades amor aforismos citador autênticas grandes autores inglês wordreference matching entries from other side disapproval feeling dislike desaprovação contempt hatred wikcionário origem livre navegação

Übersetzung von desprezo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPREZO

Erfahre, wie die Übersetzung von desprezo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desprezo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desprezo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鄙视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desprecio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contempt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازدراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

презрение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desprezo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mépris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghinaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verachtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侮辱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경멸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enyekan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khinh thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disprezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Безглуздість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφρόνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desprezo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPREZO»

Der Begriff «desprezo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desprezo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desprezo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desprezo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desprezo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESPREZO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desprezo.
1
Sébastien-Roch Chamfort
A melhor filosofia, relativamente à sociedade, é a de aliar, a seu respeito, o sarcasmo da satisfação à indulgência do desprezo.
2
Georges Courteline
O desprezo pelo dinheiro é frequente, sobretudo naqueles que não o possuem.
3
Ugo Foscolo
Desprezo o verso que soa e não cria.
4
George Herbert
Há males que só se curam com desprezo.
5
Filippo Marinetti
Queremos glorificar a guerra - única higiene do mundo -, o militarismo, o patriotismo, o gesto destruidor dos libertários, as belas ideias pelas quais se morre, e o desprezo da mulher.
6
Suzanne Necker
É no desprezo dos pequenos deveres que se faz a aprendizagem das grandes faltas.
7
Charles Nodier
É o desprezo pelas mulheres que no-las entrega.
8
Eugène Sue
O desprezo é a única coisa que vence uma mulher altiva.
9
Padre Manuel Bernardes
O desprezo pelas leis é o mais seguro presságio da decadência de um governo, pois que a ordem apenas existe quando se executam.
10
Thomas Fuller
Muitos conseguem suportar a adversidade, mas poucos toleram o desprezo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPREZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desprezo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desprezo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O desprezo das massas: ensaio sobre lutas culturais na ...
O desprezo das massas é um brilhante ataque que o filósofo alemão Peter Sloterdijk desfere contra o senso comum 'ilustrado', dada a asfixia do pensamento em exercícios diletantes das formas, amante de uma álgebra inútil.
Peter Sloterdijk, 2002
2
A Psicologia das Emoções - O Fascínio do Rosto Humano
O DESPREZO O meu amigo Paul Ekman diz que “o desprezo e apenas experimentado em pessoas ou ações de pessoas, mas não em gostos, cheiros ou toques. (...) Podemos, contudo, sentir desprezo sobre pessoas que comam coisas ...
A. Freitas-magalhães, 2013
3
O Código de Ekman - O Cérebro, a Face e a Emoção
“O desprezo é apenas experimentado em pessoas ou acções de pessoas, mas não são gostos, cheiros ou toques. (...) Podemos contudo sentir desprezo sobre pessoas que comam coisas desagradáveis e nesta emoção existe um elemento  ...
A. Freitas-magalhães, 2013
4
Mentira, um rosto de muitas faces
É importante não confundir nojo e desprezo. Sentimos desprezo por pessoas ou comportamentos, mas não por gostos, cheiros ou sensações. Você pode ter nojo ao pensar em comer cérebro de boi cru, mas não desprezo. Por outro lado ...
WANDERSON CASTILHO
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
É desprezado, repudiado, detestado ou rejeitado por a1guém. É desconsiderado e não levado em conta por alguém. (Obs.: Este sinal deve ser usado na primeira pessoa: Eu recebo, recebi ou receberei o desprezo de alguém.) Ex.: Eu recebi ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Amor E Orgasmo
Sua manifestação de desprezo por este era uma projeção de seu sentimento de desprezo por si próprio. Essa sensação está no cerne mesmo da modalidade homossexual de viver. O homossexual geralmente sente desprezo por todos os  ...
Alexander Lowen, 1988
7
A Conspiracao Divina
Pois a intimidade só vem acompanhada da fidelidade individualizada no reino de Deus. Essa fidelidade é violada pelo "adultério no coração" e também pelo adultério consumado de fato. Ira e desprezo no sexo Logicamente, essa intimidade ...
Dallas Willard
8
Amor, sexo, cumplicidade e outros prazeres a dois: uma ...
particularmente verdadeiro para as discussões que têm um “início bombástico”, em que os temperamentos se incendeiam e o tom de voz demonstra desprezo, já que o início do conflito é que estabelece a direção da paz ou da guerra.
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2005
9
IGNIUS - O Segredo da Transmutação
Uma sensação de desprezo se foi lentamente apoderando de mim por sentir um desprezo semelhante, foi lentamente apoderando de mim por sentir um desprezo semelhante, foi lentamente apoderando de mim por sentir um desprezo ...
10
Hanna Segal Em Sao Paulo - Seminarios
Gostaria de mencionar um último ponto: o desprezo que essa paciente nutre pelos pais. É importante detectar no material o desprezo que ela tem pela analista, que se pode manifestar de maneiras sutis, como chegar atrasada. Não se trata ...
MARIA OLYMPIA DE A.F. FRANÇA, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPREZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desprezo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PCP critica "desprezo pela vontade do povo" do Presidente
"Esta decisão é inaceitável, revela absoluto desprezo pela vontade expressa pelo povo português nas eleições de 4 de outubro e total ausência de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
2
David Fonseca. “Desprezo a nostalgia”
E eu disse-lhe logo: vou fazer isto, vai ser espetacular, mas desprezo a nostalgia. Odeio a ideia de viver no passado”, reforça. “Vivi numa residência, quando ... «Expresso, Okt 15»
3
O desprezo de quem vende por quem compra
Descaramento e falta de respeito. Pior, desespero e desprezo. Foi o que demonstrou a Volkswagen para com reguladores e clientes. Inimaginável, impensável ... «Dinheiro Vivo, Sep 15»
4
Costa acusa Governo de "desprezo" pelos cidadãos e …
O secretário-geral do PS acusou hoje o Governo de ter revelado "profundo desprezo e insensibilidade" em relação aos portugueses, contrapondo que a vida ... «RTP, Sep 15»
5
Marinho e Pinto critica o "desprezo" dado aos partidos pequenos
O líder do Partido Democrático Republicano (PDR), Marinho e Pinto, acusou este sábado, no Funchal, a comunicação social de "massacrar" o país com ... «TVI24, Sep 15»
6
O benchmarking como pretexto para o desprezo dos valores
Há pouco mais de um ano, a Guiné Equatorial entrou, com a aprovação unânime dos restantes países membros, na Comunidade de Países de Língua ... «Público.pt, Aug 15»
7
Lateral do Palmeiras não se ilude com 'desprezo' do Cruzeiro
Preocupado com a classificação ruim do Cruzeiro no Campeonato Brasileiro (14º, com 22 pontos), o técnico Vanderlei Luxemburgo pode poupar alguns atletas ... «Paraná-Online, Aug 15»
8
Novela 'I Love Paraisópolis': chantageada, Mari confronta Grego …
Ao perceber a chantagem, ela dispara: "O que eu sinto por você é desprezo!". As cenas estão previstas para irem ao ar a partir de quinta-feira (6). Quando ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
9
João Loureiro: "Vamos dar o nosso absoluto desprezo"
O líder axadrezado, João Loureiro, respondeu ao Gil Vicente depois de o recurso que o clube de Barcelos apresentou ao Conselho de Justiça ter sido rejeitado ... «Sapo Desporto, Jul 15»
10
Desprezo pelos direitos humanos
Ontem por volta da meia-noite (avisado de que Portugal é uma declaração de ódio à humanidade), ameaçaram-me do pior, de que normalmente não dão ... «Público.pt, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desprezo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desprezo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z