Bedeutung von "wzmocnic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WZMOCNIC SIE AUF POLNISCH

wzmocnic sie

ÜBERSETZUNG VON WZMOCNIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wzmocnic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wzmocnic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wzmocnic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 武装自己
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empoderar a ti mismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: empower yourself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने आप को सशक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمكين نفسك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расширение прав и возможностей себя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: capacitar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজেকে শক্তিশালী করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Empower-vous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengukuhkan ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erlauben Sie sich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分自身に力を与える
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신의 권한을 부여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngiyataken Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trao quyền cho chính mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் வலுப்படுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट मजबूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos güçlendirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: potenziare voi stessi
• Polnisch: wzmocnic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розширення прав і можливостей себе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împuternici te
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξουσιοδοτήσει τον εαυτό σας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bemagtig jouself
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ge dig själv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: styrke deg selv

10 BÜCHER, DIE MIT «WZMOCNIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wzmocnic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wzmocnic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 12

Sk'l'unia sie za Rossyq с qui par sa position géographique , par lesconditions de développement ct de civilisation futures, se trouve destinée à nous être plutôt un aide qn'un obstacle и? Powo'faniem iest Francyi wzmocnic' sie na топи, ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1836

Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...

Uwiadomiony Zi'emowit о odlozeniu do Listopada przyiazdu i koronacyi Iadvvigi, oraz со sie W Koszycach stalo, umys'lil Wzmocnic' sie WVVielkieypolszcze , W KuiaWach 1 W Lçczyckim. Bzucaiztc ksiçstwo Krakowskie, ohcial zostaWió ...

Adam Stanisław Naruszewicz, 1804

Suffixes nominaux et verbaux dans la langue des karaïms occidentaux:

maxta-n- 'chwalic sie., chelpic sie/ od mayta- 'chwalic'. — issi-n- 'rozgrzac sie/ od (ôag. etc.) issi- 'byс goracym'. — kipla-A- 'wzmocnic sie/ od kipla- 'wzmocnic'. — t'u<ja-n- 'dopelniac siç, konczyc sie/ od (tar.) tügä- 'ts'. — kaz-yn- 'podkopywac ...

Ananiasz Zajączkowski, 1932

Kronika Kagnimira to iest dzieie pierwszych czterech królów ...

Gdy sie o tym' dowieldzia Belesêlaw` Hról nayger'liwszy Wiary Katolickiéy ротноàyciel, nie dopuâcil wzmocnic' sie` knowanemu spiskowi, stlumilv ge natychmiat wsamymzawiazku, ka-l ' za wszy poimaó spiskowycb,d0wod1.ców niektórych ...

Przybysław Dyamentowski, ‎Hipolit Kownacki, 1825

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 148

smocnieć 'wzmocnić się': niech oływie i zmocni cheć moia do cnoty Kł 146. L podaje bez cytatu, też IV. Lit zmocnić sie. 'wzmocnić sie': łeby sic (...) moia w Jezusa Chrystusa zmocniła wiara Kł 205. L cytuje z XVI i pierwszej polowy XVII w.

Jadwiga Wronicz, 1992

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 42

Synonim: pokrzepié sie. Formacje wspólrdzenne c/CZYRSTWIC. Cf OCZYRZSTWIENIEI FP IOCZERSTWIEC vb pf 3 sg fut ocz(e)rstwieje. SI stp, Cn brak. Linde bez cytatu. Stac sie silniejszym, wzmocnic sie; przen: gdy zlotorogy [.'] Tau- rus ...

Franciszek Pep·lowski, 1991

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Da ist nicht einer der verständi je bis w§zyscy sie stalinieuzytecznemi, nierozumnemi; cf tam niema ani jednego r9zsodnego. ... Verftärken, v, a. umocnič, wzmocnič, zmocnič, utwierdzič, ustalié, natezyé, pokrzepiaé, utwierdzaé, ,rozmocnié.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1153

(= zwiekszac intensywnosc) fiz. amplify; fot. intensify; wzmocnic ochrone tighten up security. ~ sie ipf. 1. (= nabierai sil) get stronger, gather (new) strength; (o pacjen- cie) recuperate. 2. (= powiekszad sie o nowe osoby) be reinforced. 3. (= stawac ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Czasami pamięć nie kłamie - Strona 189

Moze sie myle, ale spróbuje zgadywac. Czytal ksiadz Mauriaca i Bernanosa, Мое i chwale Grahama Greena? - Nic z tego nie czytalem. No dobrze, ale powiedz mi, co wlasciwie ludzie czytywali, zeby po prostu wzmocnic sie troche, nie upasc ...

Aleksander Ziemny, 1997

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 816

Partykuta wzmac- niajaca «partykula podkreálajaca znaczenie jakiegoá wyrazu lub wyrazenia w zdaniu» wzmocnic sic ... nabraé intensywnoáci, gwahownoáci; wzmóc sic, wzrosnaé»: Wicher sie wzmocnil. wzmocnienie nil. rzecz. od ...

Mieczysław Szymczak, 1996