Bedeutung von "wzniecic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WZNIECIC SIE AUF POLNISCH

wzniecic sie

ÜBERSETZUNG VON WZNIECIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wzniecic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wzniecic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wzniecic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 点燃八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ignite agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ignite August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त प्रज्वलित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إشعال أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ignite августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ignite agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপ পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ignite Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membangkitkan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ignite August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月に火を付けます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월 점화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: foment Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ignite Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் சிறிதான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट चिथावणी देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos kışkırtmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ignite agosto
• Polnisch: wzniecic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ignite серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aprinde august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ignite Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbrand Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ignite augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ignite august

10 BÜCHER, DIE MIT «WZNIECIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wzniecic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wzniecic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 568

Äs eo«arz>ßow i«oicb/keorz^ miedzy ntmi pänui» / gnie«ac v p«y- krzve sie im memssls. ... dsstonakosci »'xciSFäli: äerzci- ny näkamaney nie dokämowäli/ y bly- ß<ZScey sie istierki nie gssili / z keore? rviclkt porym oyien wzniecic sie moze.

Piotr Skarga, 1618

Wykład przyrodzonych myślenia prawideł czyli logika teoryczna i ...

s dwa'iefleßwa lub dwa zjawienia (*) w iednym czzsie, albo ie widziaïem nailçpuizgce wkrótce iedno po drugiém; Псо— ro wyßawi siç W mys'li moiey obraz-iednego z nich, moie natychmiafl; wzniecic' sie w riiey obraz iesteßwa drugiego.

Anioł Dowgird, 1828

Kronika polska Marcina Kromera, biskupa Warmińskiego, ksia̧g XXX: ...

wan'i snadn'e wzniecic sie mog'y. Przetoz w orszaku wielkim do Krakowa na pogrzeb ksiazecy zebrawszy sie, za onymze zajazdem elekcyq odprawuja. Nakoniec che- ciami, i glosy róznemi, zmagajac sie strony, dni kilka strawili. Podawal ...

Marcin Kromer, ‎Marcin Błazowski, 1857

Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 766

... sposób, sprawić, spytać, srebrnorodny, srogość, stać1, stać sie, stadło, stan, staranie, stateczność, stawać sie, stawić, sto, ... wygładzić, wymyślać, wyniesiony, wyrok, wysoce, wywiedziony, wywieść, wziąć, wzniecić, wzniecić sie, wzniecony, ...

Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968

Peregrinacia Abo Pielgrzymowánie do Ziemie Swiętey - Strona 74

Chrzeéciánie tez Oniátegoygodzyny/pd Mieécie sie nie wkázu ia äle dd Ä gospod/pierwey nimiezámkna - spießasie/ by ... Turecka straz/pilnuiacieslibychrzeéciánteczegotákowego nieprzemysläli/ skadbypodeyrzenie/y potwarz wzniecic sie ...

Mikołaj Krzysztof Radziwiłł, ‎Tomasz Treter, 1611

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 44

Na on gielk wiçcéj sie ludzi zbieralo. ... Wszezçlo sie wielkie wola' nie, i róìne mowy miçdzy wszystkiemi, 20 w onym gielku, a zamieszaniu, nic porzqdnego nie bylo. Baz. .... Ni jastrqu' ni Jowisza giermek (0г2е1) wznieci 2 Fenixem wojny. 'Zab.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1178

1 Jeśli jakaś osoba wznieciła ogień, a zwłaszcza pożar, jeśli coś go wznieciło lub jeśli on sam się wzniecił, to powstał dzięki usiłowaniom tej osoby albo sprzyjającym warunkom. ..pożar wzniecony przez piromana.. Iskra, padając na suchą ...

Mirosław Bańko, 2000

Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza

karami na sprzecznych , woyska zwinione, rozeszly sie , a Ko. zacy sluchac niechrieli, interim syn Krula Wladyslawa ... lalnienc sredze narzekal, ze niepierwiey umar, nim woyske zwinol, a zatym chcial znowu weyne z Turkami wzniecic.

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846

Catechizm K Woli zaprawujacym sie wnabozenstwo Chrzescianskie. Nowo ...

Wiärá wzniecá sie yrodziwnas 3äspräwa Duchäéwétego/przez opowiádäniey fluchänie Stowá Bošego ( Rom. 1o. 14) Roséie Zasy pSminaša sie. 1. Przezczeste fluchanie y vwašänie teg05 Skowá BoZego. z. Przez M7odlitwe swieta/ (4uc.

[Anonymus AC10007389], 1658

Cudowny Schylek Osiemnastego Wieku czyli Nieslychane widoki, które w ...

wzniecic. niebespiecznieyszí|. xiiach nie znayduia, SS. Obrazy uszanowania iakic miec- by powinny podlug ducha Religii: wymowi sic raz pO xaz со przYidzie do gçby; postaju sic tak owak niemo- ralme , iak bywa miçdzy ludzmi ; wniydzie- ...

Giovanni Marchetti, ‎Surowiecki, 1814