Bedeutung von "wzorcowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WZORCOWANIE AUF POLNISCH

wzorcowanie

WAS BEDEUTET WZORCOWANIE AUF POLNISCH

Kalibrierung

Wzorcowanie

Kalibrierung - alle Tätigkeiten, die das Verhältnis zwischen den vom Messgerät angezeigten Messwerten und den entsprechenden, von der Maßeinheit gemessenen physikalischen Werten zusammen mit der Unsicherheit dieser Messung bestimmen. Der einfachste Fall besteht darin, den Unterschied zwischen der Referenz des Kalibrierinstruments und der Kalibrierung des kalibrierten Instruments unter Berücksichtigung der Messunsicherheit mit dem Kalibrierinstrument zu bestimmen. In der klassischen Metrologie gibt es eine Regel, dass das Standardinstrument genauer sein sollte als ein Gerät, das um drei Größenordnungen kalibriert ist.

Wzorcowanie – ogół czynności ustalających relację między wartościami wielkości mierzonej wskazanymi przez przyrząd pomiarowy a odpowiednimi wartościami wielkości fizycznych, realizowanymi przez wzorzec jednostki miary wraz z podaniem niepewności tego pomiaru. W najprostszym przypadku polega to na określeniu różnicy pomiędzy wskazaniem przyrządu wzorcowego, a wskazaniem przyrządu wzorcowanego z uwzględnieniem niepewności pomiaru dokonanego przy pomocy przyrządu wzorcowego. W klasycznej metrologii panuje zasada, że przyrząd wzorcowy powinien być dokładniejszy od przyrządu wzorcowanego o trzy rzędy wielkości.

ÜBERSETZUNG VON WZORCOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wzorcowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wzorcowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wzorcowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 校准
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calibración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: calibration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कैलिब्रेशन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معايرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: калибровка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calibragem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রমাঙ্কন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étalonnage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penentukuran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kalibrierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャリブレーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kalibrasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hiệu chuẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அளவுத்திருத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅलिब्रेशन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayarlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calibratura
• Polnisch: wzorcowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: калібрування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: calibrarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βαθμονόμηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kalibrasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kalibrering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kalibrering

9 BÜCHER, DIE MIT «WZORCOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wzorcowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wzorcowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Zakładowa kontrola produkcji w ocenie zgodności wyrobów budowlanych ...

Kto odpowiada za sprawdzanie, wzorcowanie i utrzymanie wyposażenia do badań i kontroli? Czy producent jest odpowiedzialny za sprawdzanie, wzorcowanie i utrzymanie wyposażenia do badań i kontroli bez względu czy są własnością ...

Karolina Pastuszka, 2012

Prace - Wydania 112-113 - Strona 121

fizycznych i bezwymiarowych. Możliwe było także przygotowanie zbiorów danych do wykonywania na ploterze wykresów wyników pomiarów. i 7. Wzorcowanie czttjnlcow pomiarowych Specjnlną grupą dodatkowych pomiarów wykonywanych ...

Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1988

WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...

Należy przede wszystkim wyeliminować czynniki negatywnie wpływające na wyniki badań oraz zapewnić dokładne wzorcowanie aparatury pomiarowej, co zapewni zgodność wskazań z wzorcami krajowymi i międzynarodowymi17, 18.

Dorota Jegorow, 2012

Miernictwo elektryczne i elektroniczne - Strona 130

Miernik zniekszta∏ceƒ nieliniowych jest na ogó∏ wzorcowany w procentach zawartoÊci harmonicznych. W pozycji 1 prze∏àcznika P zmienia si ́ tak amplitud ́ napi ́cia U∗X (za pomocà dzielnika i wzmacniacza obwodu wejÊciowego), aby ...

Józef Parchański, 2014

Prace Instytutu Maszyn Przepływowych: - Tomy 45-49 - Strona 92

Z krzywych wzorcowania pierwszej wersji miernika (rys. 7) otrzymujemy dla parametru <J=0,58 minimalną przewodność, jaka może być zmierzona za pomocą miernika i która wynosi a=2S/m. 5. Wzorcowanie urządzenia i pomiar ...

Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1969

Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 105

... prevádzkovych podmienkach poprawka na menisk termometru korekcia vycnievajúceho stípca teplomeru korekcia na vlákno 9240 9290 Wzorcowanie urzadzeñ pomiarowych Ciachovanie a kalibrácia commande automatique automatické ...

International Gas Union, 1997

Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum

Można je wyeliminować przez wprowadzenie odpowiednich poprawek lub wzorcowanie przyrządu pomiarowego. Błędy przypadkowe przyjmują różne wartości przy powtarzaniu pomiaru w tych samych warunkach. Błędów przypadkowych ...

Aleksander Dąbrowski, 2009

Elektronika - Strona 483

a) Wet Uktad obcinający Wzorcowanie \ Pomiar 2 u2 Weil Uktad kształtujący It Us1 "s2 UK2 Uktad różniczkujący II Uktad obcinający Przerzutmk bramkujący Bramka 1 Generator impulsów wzorcowych Rys. 12.61. Zasada działania fazomierza ...

Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014

Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:

Norma zawiera wymagania dotyczące kompetencji do prowadzenia badań (przy wykorzystaniu metod znormalizowanych, metod nieznormalizowanych, metod opracowanych przez laboratorium) łącznie z wzorcowaniem i pobieraniem próbek ...

bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WZORCOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wzorcowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Farmaceutyka/Biotechnologia

... będzie należało: o wykonywanie analiz materiałów wyjściowych, produktów luzem oraz produktów końcowych, o kalibracja i wzorcowanie Aparatury. «Money.pl, Okt 15»

Materiały do wydajnych diod led

Dużym wyzwaniem jest wzorcowanie płytki w celu uzyskania i łączenia semipolarnych płaszczyzn strukturyzowanego podłoża szafirowego. Pod tym kątem ... «studentnews.pl, Okt 15»

Trzylatek z ambicjami. Co słychać w Elbląskim Parku …

W ramach Centrum Badawczego funkcjonują już dwa akredytowane podmioty – firma Metrotest (badania materiałowe i wzorcowanie) oraz EnviChem (badania ... «info.elblag.pl, Mai 14»

EPT z laboratorium do badania wody, gleby i ścieków

W ramach Centrum Badawczego funkcjonują już dwa: firma Metrotest, która wykonuje badania materiałowe i wzorcowanie oraz EnviChem – badania w ... «Radio Olsztyn, Apr 14»

Chcą zlikwidować urząd miar. Będziemy jeździć do Katowic?

W rybnickim urzędzie miar nie każdy ma czego szukać. Jest to bowiem jednostka specjalistyczna – do jej zadań należą między innymi legalizacja i wzorcowanie ... «nowiny.pl, Feb 12»

Odpowiedni moment

Wzorcowanie przeprowadza organ upoważniony do akredytowania tego typu pomiarów. Niektórzy producenci i dystrybutorzy narzędzi oferują wsparcie w tym ... «e-autonaprawa, Jul 11»

Przełomowe odkrycie. Wielkie dyski twarde dla mas?

Nowa technologia została nazwana bit-pattern recording (można to przetłumaczyć jako odwzorowanie/wzorcowanie bitowe - nie ma jeszcze polskiej wersji dla ... «Komputer Świat, Aug 10»

Badanie alkomatem to nie dowód w sądzie

... zapisało obowiązek regularnych badań alkomatów przez policję (tzw. wzorcowanie). Czy to znaczy, że teraz te urządzenia pokazują nieprawidłowe wyniki? «Dziennik, Jan 10»

Podkarpackie wino już w sprzedaży. "Maria Anna" sprzedaje pierwsza

Zbiornik na wino, który w fabryce ma 500 litrów, w Urzędzie Miar i Wag już nie ma tej pojemności, i trzeba zapłacić za jego wzorcowanie - to kolejny absurd, ... «Nowiny24, Aug 09»

Alkomaty nielegalne

Dlaczego ministerstwo rezygnuje z atestowania urządzeń? "Bo zamiast tego wprowadzamy tzw. wzorcowanie" - tłumaczy Grzegorz Lang, zastępca dyrektora ... «Dziennik, Jan 08»