Lade App herunter
educalingo
z dala

Bedeutung von "z dala" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON Z DALA AUF POLNISCH

z dala


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE Z DALA

ala · atala · babrala · baggala · bala bala · bazgrala · beauforta skala · beksa lala · bez mala · biala · bielsko biala · boguchwala · bron biala · catala · celsjusza skala · centrala · dyndala · gwazdala · hawdala · mandala

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE Z DALA

z chlopska · z chwila gdy · z cicha · z cicha pek · z cudzoziemska · z czasem · z czasem by · z czeska · z d · z dala z daleka · z daleka · z dawien dawna · z dawna · z dn · z dnia · z dnia na dzien · z dobrawoli · z dolu · z domu · z dziada pradziada

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE Z DALA

chala · chromatyczna skala · chwala · cinciala · diagonala · diatoniczna skala · douala · drala · drzymala · dyrdymala · dziewiata fala · fahrenheita skala · fala · fiala · gala · garam masala · gderala · gegala · gorzala · grzebala

Synonyme und Antonyme von z dala auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «Z DALA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

z dala ·

Übersetzung von z dala auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON Z DALA

Erfahre, wie die Übersetzung von z dala auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von z dala auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «z dala» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明确
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

claro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

clear
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واضح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ясно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

claro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

clair
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jauh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명확한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong sáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiaro
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

z dala
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ясно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duidelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von z dala

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «Z DALA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von z dala
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «z dala».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe z dala auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «Z DALA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von z dala in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit z dala im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Świt ujrzany z daleka - Strona 28
Z tej podéwiadomej tesknoty za egzotyka. zro- dzila sie moja pózniejsza ciekawoéc i zamitowanie do тaру z jej bra.zem, zielenia. i btckitem gór, równin oraz mórz i oceanów o róznej gtebokosci. Przyjemnie byfo ogla.daé te тapy, jeszcze ...
I͡A͡nka Brylʹ, 1986
2
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 409
(п1е tak bardzo wielkiego skutku, et batte eben 1111111 febr großen (Erfolg). -— In Camparat. Daleko wiçcej, mniej, daleko lepszy i t. d. Cn. Th. шей, bei) weiten mehr, weniger, beíi'er; Rass. гораздо. Z DALEKA, z dala, oppas. z blizka, van ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 241
RZ MRZ/MZW FPS -CZ -w odda* daleko FPS -cz =z daleka FPS ST -CZ =z daleka FPS -cz [iod-C!) -z daleka FPS -CZ [Od-D] = z daleka ▻ PRZ NDM ATR POSTP PS ST *CZI FflZ STR = oaidzo WYKRZWMC [FJEZOK/OK] = dalei WWRZYKNK ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Radość:
zdjęcie, wyrzucę je do kosza razem z innymi, mam trzy lata, pewnie od miesięcy nie widziałam mojego ojca ani babci, jestem daleko od Paryża, z dala od moich kolegów, z dala od przedszkola, z dala od wszystkiego, nawet z dala od mamy, ...
Justine Lévy, 2016
5
Stara baśń:
Smerda z dala już starca zobaczył, odwrócił się do swoich, dał imznak, drużyna się rozstąpiła, rozbiegła i poczęła zagrodę otaczać zewszech stron,jakby się obawiała, aby z niejsiękto ucieczką nieratował. Dowodzący samoczwart podjechał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
6
Antoine Cierplikowski. Król fryzjerów, fryzjer królów
Zmar z dala od miejsc, które zna na pamięć. Z dala od rue Cambon, gdzie pracowa przez sze9ćdziesiąt lat. Z dala od domów, które sobie wymarzy i wybudowa. Z dala od starych przyjació i znajomych. Jego oszaamiająca kariera rozpynęa się.
Marta Orzeszyna, 2015
7
Syn Jazdona
O godzinie naznaczonej, gdy przyjaciele biskupi nie wszyscy jeszcze pospieszyli się zebrać, ksiądz Janko z kilką towarzyszami swemi wszedł i nie znajdując nikogo, oprócz gości, trzymających się od niego z dala, mierzących go oczyma ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 20
Trzecie znaczenie philos odnosi się do społecznie ugruntowanej w czasach Homera praktyki oferowania ochrony i gościnności obcym nieznajomym, którzy podróżowali przez tereny z dala od swoich bliskich13. Jak dowodzi Benveniste (1969 ...
Maciej Smolak, 2013
9
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Tom 16 - Strona 78
I-II Z aforyzmów Z bajek dla mojego Kazia Z brzegu Z cudzych pamiętników Z cyklu „Gwiazdy" Z cyklu „Wizji" Z dala od nędz... Z daleka [Z daleka ku mnie płyną...] [Z daleka od ludzkiego zgiełku i mrowiska, arystokraci...] [Z daleka od ludzkiego ...
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, 1982
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 872
/dawac sic I zdaé sic II 'bye przydatnym, odpowiednim do czegos, pomocnym w wykonywaniu jakiejs pracy; nadaé sic, przydac sic' z dala przysl. 1. 'w pewnej odleglosci; daleko' 2. 'zc znacznej odleglosci; z daleka' z dala od przyim., iqezy sie ...
Bogusław Dunaj, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «Z DALA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff z dala im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ma 105 lat i marzy o lepszym życiu z dala od wojny
​Bibihal Uzbeki ma 105 lat i marzy o lepszym życiu z dala od wojny. Pochodzi z afgańskiego miasta Kunduz, przez dwadzieścia dni podróżowała, by dostać się ... «Interia, Okt 15»
2
BILETY: LIVENATION.PL
Ed Sheeran przygotował dla swoich fanów prezent. Jest nim film "Jumpers For Goalposts", pokazujący koncertowe oblicze artysty, a także jego życie z dala od ... «cgm.pl, Okt 15»
3
Spędził 25 lat w jaskini z dala od ludzi. Efekt jego pracy zachwyci …
Ra Paulette to mężczyzna, który zamieszkał w jednej z jaskiń w amerykańskim stanie Nowy Meksyk. W ciągu 25 lat udało mu się stworzyć prawdziwe dzieło ... «Onet.pl, Okt 15»
4
Księżna Kate i książę William na romantycznym wypadzie z dala od …
Jak podaje "US Magazine", książęca para zatrzymała się pięciogwiazdkowym hotelu Old Course Hotel, gdzie zaplanowali "romantyczną randkę z dala od ... «Plotek.pl, Okt 15»
5
Prof. Zembala odpowiada na słowa Kaczyńskiego. "Proszę …
"Proszę medycynę zostawić z dala od polityki" ... Marian Zembala w rozmowie z "Wiadomościami" TVP1 włączył się do dyskusji jaką wywołały słowa Jarosława ... «Wprost 24, Okt 15»
6
Episkopat z dala od polityki. "Trudno znaleźć opcję polityczną, która …
Arcybiskup Stanisław Gądecki: - Trudno znaleźć opcję polityczną, która byłaby w pełni zgodna z wymogami wiary chrześcijańskie (Fot. Kuba Atys / Agencja ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
Trzymajmy Pawła Lisickiego z dala od głębszych jezior. Bo …
Trzymałbym go z dala od głębszych zbiorników wodnych. Z Lisickim współbrzmi Rafał Ziemkiewicz, który wzbogaca nasze ograniczenie emocjonalne o odcień ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
8
Samotni, z dala od bliskich, bez stabilnej pracy... Tak jest …
Z drugiej strony, co także pokazują badania, wciąż bardzo wysoko oceniana jest instytucja małżeństwa, która niezmiennie jest dla nas jedną z najważniejszych ... «Dziennik.pl, Aug 15»
9
Prezes KGHM: trzymam firmę z dala od polityki
Dla polskiego menedżera, który chce się realizować zawodowo, to firma marzeń, bo ma wymiar międzynarodowy i pozwala porównywać się z tym, co jest na ... «Forbes.pl, Aug 15»
10
Z dala od zgiełku, czyli wysmakowany romans obyczajowy
"Z dala od zgiełku" to także ciekawy obraz hierarchii społecznej w XIX-wiecznej Anglii, obowiązujących wówczas konwenansów i archaicznego dziś podziału ... «Kurier Poranny, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Z dala [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/z-dala>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE