Lade App herunter
educalingo
z kolei

Bedeutung von "z kolei" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON Z KOLEI AUF POLNISCH

z kolei


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE Z KOLEI

galileo galilei · lei · lorelei · nie po kolei · po kolei

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE Z KOLEI

z grubsza · z gruntu · z huzarska · z kim · z kim by · z kim to · z kimze · z kimze to · z kimzez · z kimzez by · z konca · z koniecznosci · z kopyta · z kraju · z krakowska · z kretesem · z lacinska · z laski · z latwoscia · z leciutka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE Z KOLEI

advocatus dei · agnus dei · arbeit macht frei · brunei · calcei · chamenei · civitas dei · defensor fidei · ecce agnus dei · edrei · emptio spei · flagellum dei · gratia dei · hotei · isei · ktema es aei · miserere mei · mizu siobei · nikkei · nisei

Synonyme und Antonyme von z kolei auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «Z KOLEI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

z kolei ·

Übersetzung von z kolei auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON Z KOLEI

Erfahre, wie die Übersetzung von z kolei auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von z kolei auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «z kolei» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反过来
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sucesivamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

in turn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदले में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدوره
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

по очереди
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por sua vez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালাক্রমে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à son tour
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seterusnya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wiederum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

順番に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차례로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing siji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lần lượt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதையொட்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यामधून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sırayla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a sua volta
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

z kolei
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по черзі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

la rândul său,
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με τη σειρά τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

op sy beurt
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i sin tur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i sin tur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von z kolei

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «Z KOLEI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von z kolei
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «z kolei».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe z kolei auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «Z KOLEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von z kolei in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit z kolei im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obsługa klienta indywidualnego w bankowości: na przykładzie Banku ...
Rok 2006 to z kolei etap szerokich zmian przede wszystkim w zakresie wizerunku banku: nowe logo, nowy image, nowe oddziały, nowa strona internetowa pod hasłem: „Bank Millennium – inspiruje nas życie”. W tym też roku Komisja Nadzoru ...
Edyta Ziomek, 2015
2
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
Za zbytnie zbliżenie z kobietą skrytykowany został swego czasu także były prezydent Iranu Mahmud Ahmadineżad. W 2013 roku udał się ... Z kolei znając wygasającą już tradycję takich pocałunków w krajach dawnego bloku komunistycznego ...
Łukasz Walewski, 2015
3
Z historii mediów i dziennikarstwa: Studium selektywne - Strona 197
Z kolei w ramach kalendarium warto nadmienić, iż redakcje nie mogą za każdym razem przypominać o tych samych wydarzeniach. W związku z tym nie znajdziemy w każdym majowym numerze informacji o przewrocie majowym, sierpniowym ...
Praca zbiorowa, 2015
4
PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Jak świat długi i szeroki trwają próby wyciśnięcia z nowego wynalazku jego wszelkich komercyjnych możliwości. ... Do tego wszystkiego należałoby jesz- cze dorzucić modę wśród maniaków z kolei w sumie na 91 mld dolarów. z kolei w sumie ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
5
Sprawozdanie Komissii Wyznaczonej Przez Sejm Do Wypracowania ...
Niemniej trudno jest z pewnością oznaczyć, zkąd pochodzą przedmioty wywożone? czyli i jak długo po żelaznéj kolei pójd; P Największe odmiany zachodzą w wywozie zboża. wywieziono galicijskiéj pszenicy do Gdańska - w rolku 1838 .
[Anonymus AC10335221], 1842
6
Koleje żelazne w Galicji, i stosunek tychże de kolei w Polsce i Rossji
Wczesniej jednak czy pózniej rozległość kolei żelaznych w państwach naddunajskich będzie następująca: Z Giurgewo do Bukarestu mil . . . . . . 9 Z Bukarestu do granicy siedmiogrodzkiej . . . . 23 Z Buzeo do Galaczu . . . . . . . . . 18 Z Buzeo ...
Józef OSIECKI, 1858
7
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
Niektórzy z stronników wolności emissyi przyznają centralizacyi bankowości większą gwarancyę dla banknotów, sądzą ... Jedna z kolei w północnych Niemczech posiadała przed dwudziestu laty taryfę podwójną, jedną na lato, drugą na zimę.
Ignacy Soldraczynski, 1870
8
Oblicza wody w kulturze: - Strona 124
Z kolei najnowsze irańskie (angielskojęzyczne) słowniki entomologiczne umiejscawiają źródło na obszarze starożytnej krainy Baktrii, położonej obecnie w północnym Afganistanie52. Inna relacja źródłowa podaje, że miejsce pozyskiwania ...
Łukasz Burkiewicz, ‎Piotr Duchliński, ‎Jarosław Kucharski, 2014
9
Prognostyczne znaczenie pulsacyjnej komponenty ciśnienia tętniczego ...
Z kolei wyniki kilku innych analiz wskazują, że po uwzględnieniu wpływu ciśnienia tętna średnie ciśnienie tętnicze nie wpływa na ryzyko sercowo-naczyniowe u starszych pacjentów z nadciśnieniem tętniczym [14, 15]. Znaczenie ciśnienia ...
Piotr Jankowski, 2006
10
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 37
W zachodniorzymskim prawie poklasycznym z kolei, receptum nautarum cauponum stabulariorum nie oznaczało przypuszczalnie odrębnego przypadku odpowiedzialności i nie było regulowane żadnymi szczególnymi zasadami prawa30.
Wacław Uruszczak, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «Z KOLEI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff z kolei im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tur i Ruch wygrały po raz piąty z kolei w IV lidze. Dobra kolejka dla …
Prowadzące w IV-ligowej tabeli Tur Bielsk Podlaski i Ruch Wysokie Mazowieckie w środę zaliczyły piąte wygrane z rzędu. Wygrały także zespoły, które przed tą ... «Sport.pl, Nov 15»
2
Indeks Cen Mieszkań rośnie 4. miesiąc z kolei
Indeks Cen Mieszkań rośnie 4. miesiąc z kolei ... Choć w porównaniu z sierpniem wartość ICM wzrosła o 1,2 pkt., a w porównaniu z odczytem sprzed 4 miesięcy ... «Bankier, Okt 15»
3
Wreszcie powstaną wygodne przejścia z kolei do metra
W najbliższych latach powstaną dwa wygodne węzły przesiadkowe metra i kolei. Jednym z nich jest ten przy przystanku Koło i planowanej stacji II linii metra, ... «Transport Publiczny, Okt 15»
4
Austriacka minister o imigrantach: Jesteśmy u kresu. Z kolei kanclerz …
Kanclerz Austrii Werner Faymann ostrzegł z kolei przed „cichym rozpadem UE” w przypadku, gdy nie uda się znaleźć europejskiego rozwiązania problemu ... «Telewizja Republika, Okt 15»
5
Małgorzata Kożuchowska przy urnie wyborczej. "Zrobiłam, co …
My z kolei nie możemy oderwać od niej oczu. ... Komentarze zdominowała dyskusja wyborcza, do której z oczywistych powodów się nie odniesiemy (cisza ... «Plotek.pl, Okt 15»
6
Poznań zrezygnuje z Kolei Dużych Prędkości?
Kolej Dużych Prędkości to projekt, o którym mówiło się sporo przez ostatnie kilka ... Z Poznania do Warszawy pasażerowie dojechaliby w 1,5 godz.; z Wrocławia ... «RadioMaryja.pl, Okt 15»
7
Piąta z kolei porażka Reduty
Reduta Bisztynek po przegranym piątym z kolei meczu w sezonie zajmuje ostatnie miejsce w tabeli i jej sytuacja staje się coraz trudniejsza. Dziś na stadionie w ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
8
W niedzielę otwarcie Pomorskiej Kolei Metropolitalnej
Z kolei przystanek PKM Brętowo znajduje się obok przystanku końcowego nowej gdańskiej linii tramwajowej, wybudowanej od pętli Siedlce do Brętowa (jej ... «Rynek Kolejowy, Aug 15»
9
Sondaż: rosną notowania rządu Ewy Kopacz. Drugi miesiąc z kolei
W sierpniu odsetek zwolenników rządu wzrósł o 4 punkty proc. w porównaniu z poprzednim miesiącem (z 28 do 32 proc.); z kolei odsetek przeciwników zmalał ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Aug 15»
10
Łódzka Kolej Aglomeracyjna i Koleje Mazowieckie będą wzajemnie …
Podróżni korzystający z Kolei Mazowieckich i Łódzkiej Kolei Aglomeracyjnej ... się sprzedaż biletów Kolei Mazowieckich przez Łódzką Kolej Aglomeracyjną ... «PortalSamorzadowy.pl, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Z kolei [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/z-kolei>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE