Bedeutung von "z kretesem" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON Z KRETESEM AUF POLNISCH

z kretesem

ÜBERSETZUNG VON Z KRETESEM

Erfahre, wie die Übersetzung von z kretesem auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von z kretesem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «z kretesem» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 共
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en conjunto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: altogether
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुल मिलाकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تماما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в целом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: completamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একদম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tout à fait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sama sekali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: insgesamt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 完全に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bener
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàn toàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முற்றிலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक मत्स्यालयाने सह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Deniz kızı ile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tutto
• Polnisch: z kretesem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в цілому
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întru totul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εντελώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heeltemal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: helt och hållet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: helt

10 BÜCHER, DIE MIT «Z KRETESEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von z kretesem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit z kretesem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...

Andzia tymczasem spoglądała nań ciągle z wesołym uśmiechem na ustach, widząc zaś smutek i wewnętrzną walkę, malującą się na ... Ale cożeśto wasze tak jakoś nos spuścił na kwintę z kretesem – zapytał naraz weteran Bajbuzowicza.

Wojciech Maniecky, 1858

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 492

Dowody ich z kreteszem obalono. Zab. 7, 12. Niech sig áwiat caly Nań z kretcsem wali, Niezlçkle podeń swe nadstawi plecy. Hor. 2, 51. li'ninz'.. Przebóg co ja widzç! wszak to mój pan z kretesem odarty. Zabl. Dzicw. 96. Koáciol ten rozwalil z ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Prace filologiczne - Tomy 25-26 - Strona 392

Takie skrajne ograniczenie sfery użycia wyrazu ma oczywiście charakter historyczny; lik, znany dziś tylko z wyrażenia ... związku zginąć {przepaść) z kretesem podaje cytaty ilustrujące inne użycia wyrażenia z kretesem: stracić z kretesem ...

Adam Kryński, 1975

Agady talmudyczne

Przegrał. z. kretesem. Pewien. Ateńczyk przybył do Jerozolimy. Przechadzając się i po ulicach miasta, zobaczył budynek, w którym mieściła się szkoła. Ciekaw tego, czego uczą w szkole, wszedł do środka. W klasie, do której wstąpił, nie było ...

Autor nieznany, 2016

Wolność:

Bez żadnego bzdurnego machania przez okno czy robienia min z całusami włożyła słuchawki do uszu, zgarbiła się i ... chodził na przegrywane z kretesem mecze futbolowe Cavaliersów, ćwiczył na siłowni i przybrał sporo funtów piwnej masy.

Jonathan Franzen, 2016

Roy Keane. Druga połowa

Zdaje się, że ten Gość z góry takim mnie stworzył – dał mi siłę, by się bronić. Czasem ... Kiedy go okazuję – oczywiście nie co chwilę – coś z siebie wyrzucam. Dziś potrafię to ... Saipan i Mistrzostwa Świata przegrałem z kretesem. Odejście z ...

Roddy Doyle, 2015

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 173

Artystka stworzyla wiele udanych kreacji. kreatura 'podty czlowiek' z: Ktoá jest nçdzna kreatura. Obracal sie wáród podejrzanych kre- atur. ... Kreálic plany na przyszlosc. kretes tylko w wyrazeniu: Z kretesem. Prze- graliámy sprawç w sadzie z ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Powtórka z miłości:

Bardzo byśmy się zdziwili, wyciągnąwszy z butelki z tysiącem numerów liczbę 1ooo. ... jego najlepszy przyjaciel był święcie przekonany, że stanowi największą ozdobę tego świata i że gdyby nie on, Felix z pewnością przepadłby z kretesem.

Kerstin Gier, 2015

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 231

Kramy z materialami znalezli zaraz z brzegu. (Gcj.) 3. Po со to wszystko, ... Raz go przyiapal, jak kradl hawanskie cygara z biurka. (Brand.) Kradla u ojea pie- ... Kretes tylko w wyrazeniu: z kretesem = dosz- czçtnie. • Nie ustanie, dopoki go z ...

Stanisław Szober, 1963

Syreny z Cat Island

Czuł się podobnie jak tamten pacjent, do cna odarty z człowieczeństwa. ... Miasta w Średniowiecznej Europie miały z racji murów obronnych bardzo ciasną zabudowę. ... przegrał z kretesem i nie miał co do tego ani cienia wątpliwości. Porwał ...

Edward Guziakiewicz, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «Z KRETESEM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff z kretesem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reszczyński: Ludzie z Platformy odwrócili się od Ewy Kopacz. Nie …

Ona wie, że przegrałaby z kretesem. Nie ma już w partii poparcia. Wielu komentatorów zastanawia się, czy PO się nie rozpadnie po wyborach. W Pana ocenie to ... «wPolityce.pl, Nov 15»

Upadek twierdzy

Na początek wyborczy bój o wieś - z kretesem, a gdzieniegdzie wręcz przez nokaut przegrany przez PSL. Wprawdzie mimo najgorszego po 89. roku wyniku, ... «TVN24, Nov 15»

Nie dajmy sobie wydrzeć radości z wielkiego zwycięstwa. Nie dajmy …

W dopilnowanych wyborach przegrali z kretesem. Odnieśliśmy victorię na miarę zwycięstwa „Solidarności” w 1980 roku. Odsunęliśmy opresyjną władzę i to w ... «wPolityce.pl, Okt 15»

Do Sejmu i do Senatu nie weszła ani jedna kandydatka z …

Mentalność to jedno, ale wpływ na to, że panie (przynajmniej te z Opolszczyzny) przepadły wyborach z kretesem mogła mieć też sytuacja na szczytach władzy. «Nowa Trybuna Opolska, Okt 15»

Przyszło dobici. Felieton Andermana z cyklu: A poza tym

"Po ośmiu latach wyniszczającej niewoli Polska zerwała się na równe nogi" i "Prezydent Duda z kretesem podbił wręcz cały świat" brzmiałyby znacznie lepiej. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»

Fatalny błąd PO? "Pokazują nieudolność na własne życzenie"

Głosowanie nad wnioskiem o postawienie Zbigniewa Ziobro przed Trybunałem Stanu było elementem gry politycznej, którą PO przegrała z kretesem - uważają ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

"Z kretesem oblewamy test empatii, honoru i realnego poczucia …

Na razie, jako państwo i społeczeństwie, z kretesem oblewamy test na ... "Powinno być ono jeszcze gorsze, gdy skonfrontujemy się z tym, jak w tej sprawi ... «tokfm.pl, Sep 15»

World Grand Prix: Polska - Holandia. "Biało-czerwone" przegrały …

"Biało-czerwone" przegrały finał z kretesem ... W finale turnieju drugiej dywizji w Lublinie przegrały z Holandią 0:3 (19:25, 19:25, 16:25) i to rywalki awansowały ... «Polskie Radio, Aug 15»

Prezydent Komorowski brzydko kończy

Wydawało się, że po przegranych z kretesem wyborach prezydent Komorowski, przez kolejne 2 miesiące do przekazania władzy swemu następcy Andrzejowi ... «rmf24.pl, Aug 15»

Sądny dzień dla Platformy Obywatelskiej - oto efekt stonogi!

Po ujawnieniu przez Zbigniewa Stonogę akt z afery taśmowej ministrowie odchodzą z ... Czy zatem ktokolwiek się zdziwi, jeśli PO przegra z kretesem wybory ... «Blasting News, Jun 15»