Bedeutung von "zagadac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZAGADAC SIE AUF POLNISCH

zagadac sie

ÜBERSETZUNG VON ZAGADAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zagadac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zagadac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zagadac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 八月谈下来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hablar en agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: talk down in August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त में नीचे बात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التحدث عليها في أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: говорить вниз в августе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falar baixo em agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্টে নিচু স্বরে কথা বলো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parler bas en Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bercakap ke bawah pada bulan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sprechen sich im August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月にダウン話
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월에 다운 이야기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dhiskusi mudhun ing Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói chuyện xuống trong tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் கீழே பேச
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट मध्ये खाली चर्चा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ağustos ayında aşağı konuşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parlare giù nel mese di agosto
• Polnisch: zagadac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: говорити вниз в серпні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vorbesc în jos , în august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποτιμούμε τον Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: praat in Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prata ner i augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snakke ned i august

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAGADAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zagadac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zagadac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 543

mierci spodziewai «zwrot uzywany w momencie wielkiego zaskoczenia» 9. Sciana ... Zagadac sie na smierc «rozmawiajac stracic poczucie czasu»: Zagadala sie na smierc z przyjaciólkami, a dziecko jeden lód! Mozna tak?

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: A-G - Strona 296

Duëa na pokuce zagádala Sëvègo ëloveka. 2. 'zameczyé kogo gadaniem'. Ten bë zagádál na smerc jednégo. Zagadac sq, vr, pf 'rozpedzié sie w gadaniu, zapomnieé gadajac z kimá'. Jà sq tak zagádál, Se já sôm ne vèm, jak ten veëôr %utko ...

Bernard Sychta, 1967

Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 256

Ubrala chlopaków, ze wnet sie. przetoczyli do sie- ni zabawiac z Weronczynymi dziecmi, wrychle tez jazgoty a wrzaski ... Ciezej mu, bo nie taki, kiej drugie, ciezej — myslala i okrutna chec ]щ wziela zagadac, popytaé, uzalic sie. nad nim, juz ...

Władysław Stanisław Reymont, 195

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

790 ZAPRYZOWaC - ZAGADAC. ... jj Zagadac со, gadaniem zakryd, zagfuszyd ; mit SReben wegbringen , »erreben, roegreben, rebenb übertat ten, jam ÊÉnicigen bringen. Nie m. ... Jara sie zagadala, a jeszcze mam pocztç pisad. Teat. 10, 87 ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...

230 W SWIECIE POLSZCZYZNY wy- w polaczeniu z wyrazem sie— * funkcja wyrazaiaca wzmozenie intensywnosci teso, со oznacza czasownik podstawowy: wybawic sie. nybiegac sie. ... zawezwac (<-wzywac / wezwac) ♢ zagadac sie. (pot.) ...

Stanisław Mędak, 2007

Słownik idiomów polskich PWN - Strona 395

... zachowac sie itp. jak sztubak emocje Za czyjejs pamicci pamiec Zaczynajq sic schody trudnosc Zadac cios komus, ... dlug (po uszy) Zadzierac nosa zarozumialosc Za frajer, za friko handel Zagadac kogos na smierc gadatliwosc Zagadac sie ...

Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 373

c magiczne zaklecia unieszkodliwic dzialanie broni przeciwnika; ~ zamowic siç 1. zobo- wiazac sie, przyrzec 2. zagadac sie 3. mówiac pomylic sie 4. zamowic sie z kimá a. zawrzec z kims uklad ß. po- sprzeczac sie, poklócic' sie, ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 279

... juz go nie majac , cznjcmy; nastçpuje niespokojnosc , tçsknosc nieznana ; wygladamy za drugim, czarownym swiatcm w przyszlosci, ebeemy nadzieje nasze wyroznmowaé, slaii obe- eny zagadac, ulnlic sie pojçciami o enocie ; na- s(epuje ...

Kazimierz Brodziński, 1842

MP Sprachf Polnisch:

... na koggosch] zagadac/wyhaczyc kogos [sagadatsch koggosch/wihatschitsch] zabujac sie [sabujatsch schän] byc zabujanym po uszy [bitsch sabujanim po uschi] CZUC do kogos miete [tschutsch do koggosch mjäntän] lizac sie/migdalic sie ...

Ursula Junger, 2009

Communicating in Polish - Strona 33

JAK SIĘ PORUSZAĆ PO MIEŚCIE I KRAJU: WARTO JEŹDZIĆ POCIĄGIEM Bez kolei trudno sobie wyobrazić życie w ... Ktoś zagada, powie dowcip, zaczynają się rozmowy, czasami sąsiad czymś poczęstuje, słowem swojska atmosfera.

Bernard Penny, ‎Krystyna T. Malinowska, 1974