Bedeutung von "zajadac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZAJADAC SIE AUF POLNISCH

zajadac sie

ÜBERSETZUNG VON ZAJADAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zajadac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zajadac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zajadac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狼吞虎咽自己
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atiborrarse uno mismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gorge oneself
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने आप को रोक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخانق نفسه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ущелье себя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: devorar a si mesmo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজেকে ঘাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gaver soi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gorge oneself
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sich voll fressen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分を詰め込む
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신을 협곡
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gorge awake dhewe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gorge mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னை பள்ளத்தாக்கில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tıka basa doymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gola se stessi
• Polnisch: zajadac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ущелині себе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: defileu se
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαράγγι εαυτό του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jouself kloof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gorge sig själv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fråtse seg

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAJADAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zajadac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zajadac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 461

dojadac, objadac, odjadac, podjadac, pojadac, przejadac, éniadaé, wyjadaé, zajadac, zjadac; wyjadowac. Of JEDZACY, JEDZENIE, JEDZONY TK JEáC SIE, (6) vb impf eie (4), eie. (2). inf jesc eie. (1). O praes 3 sg je eie. (1). O 3 pl jedza. sie.

Stanisław Bąk, 1975

Uczta Zadżumionych - Strona 89

POLSKA GASTRONOMJA Gdy nam bokiem wylazto monachijskie piwo, musreliimy gulaszem ratowac sie zywo. ... krwawym bagnetem w kaspijskim jesiotrze, albo tez, ze auzoriskie ciepte kraje wolim, zajadac sie spaghetti i smacznem ravioli.

Józef Łobodowski, 1954

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 36

Co roku w muzyce mlodziezowej pojawia sie kilka sezonowych bozyszczy (albo: bozyszcz). bób: Straki bobu. Zajadac sie gotowanym bobem. > zadac (komuá) bobu □ Dobry bób, kiedy glód. Kiedy nie ma glodu, to sie nie chce bobu. bóbr ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Nauka dla Pasiecznikow - Strona 244

Nigdy zaś nie ogołacać pnia z siły zanadto, iżby się w nim potém świéciła goła robota, lecz wziąść tyle tylko, aby wieczorem ... Jeżeli zaś zbiéram pszczoły do matki płodnéj, to nie będą się one nigdy zajadać, choćby je zsypać z pni dziesięciu ...

Julian Lubieniecki, 1860

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...

Dobawiac' sie 2 Q to be frightened of something or someone unpleasant: Most older employees fear unemployment. ... D zajadac' sie czyms' feat /fi:t/ noun 1 [C] an act or achievement that shows great skill or strength: The Eiffel Tower is a ...

Cambridge University Press, 2011

Milość - Strona 292

Dia dzieci wcale niezdrowo zajadac sie. czckolad- kami. Tomaszek i Emilka byli jednak innego zdania. Na wla- sna. re.ke. przeszukali karete. i nic nie znalazlszy pomkne.li w ogród, wybuchajac po drodze dlugo- tlumionym smie- chem.

Maria Dąbrowska, 1962

Popularny słownik języka polskiego - Strona 843

\stac sie. znanym w jakiejs dziedzi- nie, zawodzie itp.; osiqgnac sukces' zaizolowac zob. izolowac II zajad rz. inn: I, D. -u, zwykle w Im 'pe.knie.cic skóry w kacikach ust, spowodowanc zakazeniem, czasem urazem mechanicznym' zajadac cz.

Bogusław Dunaj, 2000

Mały słownik języka polskiego - Strona 966

«stać się odpornym na czynniki zewnętrzne, uodpornić się, zmężnieć*: Zahartowałam się za młodu. zahukać dk I, ~any 1. ... drapieżnych » zajadać ndk I, ~any «jeść z apetytem; palaszować»: Milcząc zajadał wyśmienite kołduny, zajadać się ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

Nowy przeklad dziejonisow tureckich, dotyczazych sie historiji ...

P. Sękowski plami tu naród Ruski, którego chleb dziś zajada, gdy śmie dowodzić, że Piotr Wielki tylko stałe płace dla ... „Nazajutrz udałem się w dalszą drogę przez Choszatyn „(Husiatyń), Ilboł) Leopold, Lwów), Zamudź (Zamość) i Lublin, ...

Ahmad Wasif, 1846

Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana Nowina; ...

Niechże go Bóg błogosławi, jakże się zachował tłusty i świeży, ale jakże zajada! – Sprawiedliwem było cudzoziemca zadziwienie, Gamrat połykał całe kiełbasy, zmiatał pełne talerze bigosów, wychylał roztruchany miodu i Wareckiego piwa.

Julian Ursyn Niemcewicz, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAJADAC SIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zajadac sie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rzecznik rządu: Kopacz ma taki sam mandat jak Sikorski

Radzio do "bulu" bedzie twierdzil, ze nic sie nie stalo i platforma "ruwniesz" ! ... w PO nastapi, to zmiana restauracji, w ktorych ci POpaprancy beda zajadac sie ... «TVN24, Okt 15»