Bedeutung von "zaklajstrowanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZAKLAJSTROWANIE AUF POLNISCH

zaklajstrowanie

ÜBERSETZUNG VON ZAKLAJSTROWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaklajstrowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zaklajstrowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaklajstrowanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zaklajstrowanie
• Polnisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zaklajstrowanie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zaklajstrowanie

8 BÜCHER, DIE MIT «ZAKLAJSTROWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaklajstrowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaklajstrowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O poezji: szkice - Strona 8

Są to blizny, których sąsiedzi nie leczą tynkiem *, są to blizny szlachetne, i gdyby ten dom należał do mnie, pozostawiłbym je na zawsze, choć zaklajstrowanie ich kolorowym tynkiem nie byłoby przecie takie kosztowne... Broniewski stawał ...

Bohdan Drozdowski, 1977

Adam Czaroryski - Tom 25 - Strona 69

Rosji szło o zlokalizowanie zatargu, innym państwom w ogóle o zatrzymanie go i zahamowanie w zarodku przez jakieś „zaklajstrowanie" sprawy, a w rezultacie wojna zmieniła się w powszechną. Rozpoczynają się rokowania między ...

Marceli Handelsman, ‎Adam Jerzy Czartoryski (ksiñaçzñe), 1950

Historia Brazylii - Strona 291

Rewolucja Kubańska zaakcentowała, uwypukliła wszystkie istniejące w tym regionie sprzeczności. Nurtujące kraj problemy Quadros zdołał zaklajstrować w swym programie wyborczym. Nie mógł ich jednak zaklajstrować w życiu. Przez cały ...

Marcin Kula, 1987

Lilie cmentarne: - Strona 210

Ażeby tylko zaklajstrować raz jeszcze stosunki polsko - sowieckie, ażeby uratować fikcję „jednolitego frontu narodów sprzymierzonych". Ale fikcji tej nie da się już uratować. Nie ma się co łudzić i oszukiwać samych siebie, że to jest możliwe.

Witold Ipohorski-Lenkiewicz, 1944

Antologia pamięci 1939-1945 - Tom 3 - Strona 116

Ludwika zaklajstrował * jakiś kolega, którego mu postawiono przed oczy. Nie miał dość bezczelności, by przeczyć. Szło tam o jakiś piasek, sypany do lokomotywy na dworcu w Płaszowie. Sprawa niewątpliwie groźna. Bał się tylko o brata, ...

Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa (Poland), ‎Jan Zygmunt Jakubowski, 1965

Złoty pas - Strona 88

Coś z tego wszystkiego przeszło na syna Koli i Kola czuł się instynktownie winien wszystkich pęknięć w jego życiu, chciałby je własnoręcznie zaklajstrować, scalić i kiedy naprawił mu małżeństwo, pomyślał, no, teraz to ja już naprawdę ...

Edmund Pietryk, 1979

Wokół Strachu: dyskusja o książce Jana T. Grossa - Strona 37

Takie mechanizmy obronne wcale jednak nie poprawiają obrazu Polaków w świecie, ani - co gorsza - we własnych oczach. Przeciwnie, zdradzają stale, że mamy coś wstydliwego do ukrycia lub do zaklajstrowania przed światem i przed sobą.

Mariusz Gądek, 2008

PPS-Lewica, 1906-1918: 1906-1910 - Strona 145

Ci, którzy chcą zaklajstrować ten fakt, są również zwolennikami rozłamu, ale się przerachowali, widzą, że rozłam jest w obecnej chwili niekorzystny. Tym lepiej dla proletariatu, że oni się przerachowali (tamże k. 12 — 13). Zdzisław [M. Bielecki]: ...

PPS-Lewica, ‎Feliks Tych, ‎KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1961

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAKLAJSTROWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaklajstrowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

NIE dla pazerności urzędników skarbowych!

Zadłużona Polska musi słuchać pożyczkodawców bo nie dadzą plastra na zaklajstrowanie deficytu budżetowego, i to kolejna blokada dla rozsądnych zmian. «Najwyższy Czas!, Okt 15»

Obietnice na wybory

To jest zaklajstrowanie na ileś miesięcy problemu najsłabszych emerytur, a sytuacja ZUS się nie poprawia - oceniał Palikot. Krytykował, że szef rządu nie ogłosił ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»

"Małe plastry na wielką ranę". PiS wzywa premiera do dymisji

To jest zaklajstrowanie na ileś miesięcy problemu najsłabszych emerytur, a sytuacja ZUS się nie poprawia - zaznaczył lider Twojego Ruchu. Mówiąc o konflikcie ... «TVN24, Aug 14»

Gloryfikacja Wałęsy trochę na wyrost

I wyraźnie rozgrzesza ówczesnego prezydenta nawet z takich akcji, jak zaklajstrowanie sprawy „Bolka”. Zaś przeprowadzane na granicy prawa rozszerzanie ... «Newsweek Polska, Mär 12»