Bedeutung von "zakotwiczanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZAKOTWICZANIE AUF POLNISCH

zakotwiczanie

ÜBERSETZUNG VON ZAKOTWICZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zakotwiczanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zakotwiczanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zakotwiczanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锚固
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anclaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anchoring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रस्तोता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: постановка на якорь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ancoragem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নোঙ্গরকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ancrage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlabuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verankerung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 固着
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anchoring
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: neo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பற்றுதலைப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: anchoring
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ankraj
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ancoraggio
• Polnisch: zakotwiczanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: постановка на якір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ancorare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγκύρωσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förankrings
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forankring

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAKOTWICZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zakotwiczanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zakotwiczanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Społeczni uczestnicy medialnego dyskursu politycznego w Polsce: ...

tych pytań wynika z przyjętych w badaniach hipotez badawczych, zgodnie z którymi słabe zakotwiczenie organizacji pozarządowych w dyskursie publicznym, przejawiające się znikomym zainteresowaniem mediów tematyką tychże ...

Agnieszka Hess, 2013

Zakotwiczeni - Strona 41

Kraj od dawna oswoił się z myślą o potrzebie posiadania własnej floty. Po wojnie zrozumiał ponadto, że to całkiem co innego kupować statki za granicą, a co innego budować je w kraju własnymi siłami. Nie zdążyła jeszcze zakotwiczyć się ...

Paweł Jasienica, 1955

Ogrody koralowe i ich magia: studium metod uprawy ziemi oraz ...

Oto zaklęcie śpiewane przez Bagido'u nad „liśćmi ochronnymi" — jak nazywa się mieszaninę yayu i youlumwala: Formuła 10 I. „Zakotwiczenie, zakotwiczenie mego ogrodu, Wypuszczanie głębokich korzeni, wypuszczanie głębokich korzeni w ...

Bronisław Malinowski, ‎Andrzej Krzysztof Paluch, 1986

Dzieła - Tom 4,Część 2 - Strona 343

I. „Zakotwiczenie, zakotwiczenie mej wioski, Wypuszczanie głębokich korzeni, wypuszczanie głębokich korzeni przez mą wioskę, Zakotwiczenie w imieniu Tudavy, Wypuszczanie głębokich korzeni w imieniu Mality, Tudava wejdzie do góry, ...

Bronislaw Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1980

Dzieła: pt.1-2. Ogrody Koralowe i ich Magia, Studium Metod Uprawy ...

I. „Zakotwiczenie, zakotwiczenie mego ogrodu, Wypuszczanie głębokich korzeni, wypuszczanie głębokich korzeni w mym ogrodzie, Zakotwiczenie w imię Tudavy, Wypuszczanie głębokich korzeni w imię Mality, Tudava wejdzie do góry, ...

Bronisław Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1986

Stanowisko prawnonaturalne Czesława Strzeszewskiego na tle poglądów ...

Cały czas człowiek kształtuje swą osobowość. Tak więc zmienność natury ludzkiej nie jest wynikiem jej deformacji. Zmienność tajest wynikiem ciągłego rozwoju człowieka. Czesław Strzeszewski zakotwicza prawo naturalne w człowieku, ...

Ireneusz Stanisław Grat, 2009

Mit i czas polityczny: Czas polityczny w przestrzeni narodowych ...

Autor udanie ukazuje szczególne znaczenie czasu politycznego poprzez jego zakotwiczanie w strukturach mitu. Proces ten ukazany został w sposób syntetyczny i rzeczowy, z dogłębną analizą takich elementów jak historia i pamięć zbiorowa, ...

Piotr Lewandowski, 2015

Dowód. Prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył granicę ...

Zakotwiczenie. w. Zyciu. Phyllis dotar ana przyszpitalny parking oko o pierwszej w nocy, czyli nieca e dwie godziny po przyjeXdzie Ebena. Wsali zasta a mojego syna. Siedzia na krze9le przy moim óZku i trzyma przed sobą szpitalną poduszkę ...

Alexander Eben, 2014

W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu

Potrzebne jest pewnego rodzaju zakotwiczenie odpowiedniego zachowania bądź rytuału, który to będzie pracował na nasze wyniki związane z dobrym zdrowiem, szczupłą sylwetką oraz świetnym samopoczuciem. To zakotwiczenie, możesz ...

Adrian Gostomski, 2016

Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 85

4. Ponowne odzyskanie niepodległości i przebudowa otoczenia Polski (1979– 1991). Kolejny decydujący proces geopolityczny można by określić jako „zakotwiczenie Polski w przestrzeni bezpieczeństwa i wolności”. Na owo „zakotwiczenie” ...

Piotr Eberhardt, 2008

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAKOTWICZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zakotwiczanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bez miłości, czyli pełen guślarstwa obrzęd tylko świętokradzki

... filozofii lub innej domeny oraz ma wrażliwość umożliwiającą zakotwiczanie i dopowiadanie sensów w obrazach i kolorach może przeżyć na dobrym spektaklu ... «e-Teatr.pl, Nov 15»

Internet Explorer 9: jak przypiąć witrynę do paska zadań?

Internet Explorer 9 beta, ma ona nową ciekawą funkcję, o której warto wiedzieć - pozwala na zakotwiczanie wybranych witryn na pasku zadań. Ciekawie to ... «Komputer Świat, Nov 10»

NLP - instrukcja umysłu

To właśnie jest zakotwiczanie. Kotwica to bodziec, którym może być dźwięk, obraz, dotyk. Zakotwiczanie polega na powiązaniu bodźca z daną sytuacją. Jak to ... «Eurostuden.pl, Apr 10»