Bedeutung von "zakuwanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZAKUWANIE AUF POLNISCH

zakuwanie

ÜBERSETZUNG VON ZAKUWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zakuwanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zakuwanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zakuwanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বই আঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memukul buku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngengingi buku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புத்தகங்கள் தாக்கியதால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुस्तके साथ दिली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kitaplar isabet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Zakuwanie
• Polnisch: zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zakuwanie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zakuwanie

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAKUWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zakuwanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zakuwanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Policja Państwowa w II Rzeczypospolitej: organizacyjno-prawne ...

Dopuszczalne było zakuwanie eskortowanych w kajdanki, przy czym należało przestrzegać następujących zasad86: a) zakuwanie przewożonych w karetkach więziennych mogło mieć miejsce tylko przez wzgląd na bezpieczeństwo transportu ...

Marek Mączyński, 1997

Szkice krakowskie - Strona 258

Kara zakuwania w «kunę», przede wszystkim kościelna, używaną była także w przestępstwach «świeckich», w miastach, które od średnich wieków — jak Kraków — kierowały się prawem magdeburskim. Zakuwanie w «kunę» było już tu ...

Adam Chmiel, 1939

Sukces na egzaminie - Strona 43

Zakuwanie do egzaminu może się wydawać przyjemnym sposobem spędzania wolnego czasu chyba tylko umysłowym masochistom. Większość „męczenników nauki” zasiada do książek z miną zakuwanego w dyby skazańca. Niestety, choć ...

Marek Grębski, 2008

Ideological Battlegrounds – Constructions of Us and Them Before and ...

One of 'permissible' interrogation techniques authorized by the US Army in January 2003. (Halliday 2010:85) Translation found: Zakuwanie wieżniów w kajdany w stresujacych pozycjach Back translation: putting detainees in fetters in stress ...

Anna Gonerko-Frej, 2017

Za żadne skarby

9lęczenie. po bibliotekach i zakuwanie jak dzika, tak jak zrobia to siostra. Marysia miaa swoją wizję drogi do gwiazd. Marzya, by zostać wizaZystką. Albo stylistką. Tak to mniej więcej miaa uoZone w gowie, aZ tu.

Vera Falski, 2015

Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...

Dla mniej systematycznych słuchaczy oznaczało to intensywne zakuwanie krótko przed egzaminem. Ten zaś trwał jeden dzień, zwykle od rana do wieczora. Było to wydarzenie traumatyczne: poważna próba pamięci i zdolności prezentacji, ...

Waldemar Piasecki, 2015

Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego

o więcej powtarzać • Ty zakuta pało! Ile razy będę ci to tłumaczył? • Co za zakuta pała! Mówisz, mówisz i nic zakuwać cz uczyć się intensywnie, głównie przed egzaminem • Będziemy dopiero zakuwać dwie noce przed testem ...

Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010

Trzy certyfikaty:

Rozsądni ludzie już w zimowej przerwie semestralnej rozpoczynali zakuwanie na czyste szaleństwo, sodomę i gomorę, którą sam Białek nazywał „kosmosem” i twierdził, że i on nie byłby w stanie zdać swojego testu bez uprzedniego ...

Michał Mrozek, 2013

Miłosz. Biografia

Zakuwanie doegzaminów z jakichś całkiem dziś dla mnie obłąkanych przedmiotów, apotem pod prysznic tuż obok w korytarzui tam nasze dzikie ryki,pieśni”[424] . W tym teżokresie studiuje opublikowaną przez Stefana Napierskiego antologię ...

Andrzej Franaszek, 2011

WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny

przedstawiać w różowych barwach coś 3 (AmE) wybuchnąć śmiechem craic [kreik] n (IrE) dobra zabawa, ubaw Cram [kraem] v (-mm-) for sth wkuwać, ryć do czegoś nwkuwanie, zakuwanie phr cram-shop szkoła, w której trzeba się bardzo ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAKUWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zakuwanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rolnicy z Pyrzyc to więźniowie polityczni III RP

Ostatnie masowe represje wobec rolników, ostatnie masowe zakuwanie rolników w kajdany miało miejsce za Bieruta, gdy represjonowano chłopów za ... «Nasz Dziennik, Okt 15»

Studenci przejmują miasto. Ruszyły juwenalia

Niech odpoczną i radują się trochę, bo studia to nie tylko nauka, uczenie się i zakuwanie do egzaminów. To również przyjaźnie i imprezy studenckie. Potem jak ... «Portal Radia Wrocław, Mai 15»

Julia Wróblewska boi się, że nie poradzi sobie ze szkołą!

W najnowszym wywiadzie przyznała, że trudno jest godzić zakuwanie do klasówek z pracą. "Najbardziej boję się, że mogę sobie nie poradzić ze szkołą, ... «pomponik.pl, Mai 15»

Nasze Dobre 2014. Inter-Vax serwisuje ciągniki i maszyny rolnicze

... i odgrzybianiem, testy wszystkich płynów eksploatacyjnych z wymianą lub uzupełnieniem oraz akumulatorów i instalacji, zakuwanie węży hydraulicznych. «Gazeta Pomorska, Okt 14»

Niemieckie Guantanamo? Uchodźcy byli bici i zmuszani do leżenia …

Bicie, zmuszanie do leżenia w wymiocinach, zakuwanie w kajdanki – tak czterech pracowników firmy ochroniarskiej traktowało mieszkańców ośrodka dla ... «TVP, Sep 14»

Lśniący bohaterowie

... broni palnej - od średniowiecznej do pistoletu skałkowego, rywalizacje łuczników o Srebrną Brzechwę, zakuwanie w dyby, a nawet egzekucję złoczyńców. «Gość Łowicki, Aug 14»

- To, że studenci medycyny nie robią nic poza zakuwaniem, to …

To, że studenci medycyny nie robią nic poza zakuwaniem i nie mają tak zwanego życia to stereotyp. Rzeczywiście, moje studia do najłatwiejszych nie należą, ... «Nowości, Jul 14»

Czy na dzień przed egzaminem odpuścić już sobie wkuwanie?

Maja Dutkiewicz stawia na luz-blues, Bogdan Zalewski - na zakuwanie do ostatniej chwili. A Wy jak uważacie? Co będzie najlepszym rozwiązaniem? Głosujcie ... «rmf24.pl, Mär 14»

Uczysz się w nocy? To zły pomysł

... którego celem było zbadanie, jak na organizm młodych ludzi wpływa nocne zakuwanie. Po przebadaniu 535 uczniów z trzech szkół okazało się, że te osoby, ... «Wirtualna Polska, Nov 13»

Lublin: Studenci wracają do miasta. "Imprezy, zakuwanie, stres"

Dawid dopiero rozpoczyna swoją przygodę ze studiami na kierunku Mechanika i budowa maszyn na Politechnice Lubelskiej. «Dziennik Wschodni, Sep 13»