Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zameczanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAMECZANIE AUF POLNISCH

zameczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAMECZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAMECZANIE

zamech
zameczac
zameczek
zameczenie
zameczyc
zameczyc sie
zamedytowac sie
zamek
zamek blyskawiczny
zamek forteca
zameldowac
zameldowac sie
zameldowanie
zamelinowac
zamelinowac sie
zamenhof
zamerdac
zamerykanizowac
zamerykanizowac sie
zamescie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAMECZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyme und Antonyme von zameczanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAMECZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zameczanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAMECZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zameczanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zameczanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zameczanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折磨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atormentador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tormenting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мучительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tormenting
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিছু শাস্তি আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torturant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seksaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quälerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦しめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고통스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torments
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành hạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேதனைகளைக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यातना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eziyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tormentoso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zameczanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apăsător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασανιστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwellende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plågande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plagsom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zameczanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAMECZANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zameczanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zameczanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAMECZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zameczanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zameczanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
W matni. Cztery dni we Frankfurcie nad Menem - Strona 197
Bo chętnie obejrzałbym tę część miasta, w której kiedyś mieszkaliśmy. Może odnajdę miejsce, gdzie stał nasz dom, odebrany nam ot, tak... Przepraszam, Sara! I znowu zaczynam zamęczać cię swoją przeszłością. – Przecież teraz twoja kolej.
Victor Ast, 2014
2
Odrodzenie w Polsce: Historia literatury - Strona 213
Zarzucał im brak litości i serca dla chłopów, przedstawiał w realistycznych obrazach całą niewolę i nędzę chłopów, zamęczanie ich pracą od świtu do nocy, wśród niewygód, wichrów, deszczu i śniegu. Pokazał całe brzemię gniotących ich ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1956
3
Marsz weselny - Strona 124
Ale jednak tamta noc jest przed nimi zakryta i nic tu nie pomoże obdzieranie tamtej nocy z ciszy, i nic nie pomoże bezwstydne zamęczanie tamtej cichej, spokojnej nocy wyobrażonymi głosami i dźwiękami; ale ludziom bardzo się 124.
Julian Kawalec, 1966
4
Stulecie seksu: historia rewolucji seksualnej 1900-1999 według ...
Według Werthama, 90 procent dzieci czytało średnio osiemnaście komiksów na tydzień. Przeciętny szesnastoletni czytelnik „wchłonął co najmniej 18 tysięcy obrazków przedstawiających bicie, strzelaniny, duszenie, kałuże krwi i zamęczanie ...
James R. Petersen, ‎Hugh Marston Hefner, 2002
5
Dilbert i (nie tylko biurowi) kombinatorzy - Strona 124
... wszelki wypadek zdjęłam nalepkę z ceną, która głosiła, że wóz kosztuje 1 1 500 dolarów (z wliczoną marżą dla dilera). Zapłacił równo 1 3 995 dolarów. Zamęczanie kontrahenta Jeśli jesteś nieprzyjemnym facetem w średnim wieku, czasem.
Scott Adams, 2003
6
Pisma literackie - Strona 123
Kiedyś wręcz powiedział Konstantemu, że tego rodzaju zamęczanie ludzi pod względem celowości wojskowej jest absurdem. — Założę się, że podczas ataku wszystkim tym okazowym ułanom szelki i popręgi na koniach popękają. Śmieszni ...
Rafał Marceli Blüth, 1987
7
Kultura - Strona 14
Opowiadał, jak gdyby wcale to nie było zamęczanie go, bo z wyraźną przyjemnością, wręcz rozkoszą, choć i nie bez przyprawienia tej rozkoszy lekką goryczą refleksji iż droga ku zaręczynom z Dioneja omalże nie zawiodła go nad przepaść.
Jerzy Giedroyc, 1954
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Mistrz kina psychologicznego, słynący ze swego perfekcjonizmu na planie i zamęczania aktorów, potrafił pokazać w całym blasku talent wschodzącej gwiazdy (notabene autentycznej córki arystokratów, ale chyba nie w tym należy szukać ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Nad Warta̧ ludowa straż: z konspiracyjnej działalności ... - Strona 268
widziałem tortur i zamęczania ludzi. Wielokrotnie stałem twarzą do ściany, a strzały padały. Nie były one dla mnie... skoro żyję... Z Żabikowa pozostał mi chyba na zawsze w pamięci wyrafinowany sposób zamęczania ludzi. Jednego ...
Stanisław Zbierski, 1966
10
Moje przestworza - Strona 19
Szkolenie było uciążliwe, ale obchodzono się z nami w gruncie rzeczy elegancko, bez upokarzania nas i bez zamęczania. Jeżeli trzeba było nauczyć się czołgać w błocie, to robiliśmy to bez oporu, ponieważ pokazywali nam to i robili razem z ...
Władysław Hermaszewski, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zameczanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zameczanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż