Lade App herunter
educalingo
zamieszanie

Bedeutung von "zamieszanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAMIESZANIE AUF POLNISCH

zamieszanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAMIESZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAMIESZANIE

zamiesc · zamiescic · zamiesic · zamieszac · zamieszac sie · zamieszaj · zamieszczac · zamieszczanie · zamieszczenie · zamieszka · zamieszkac · zamieszkalnosc · zamieszkalny · zamieszkaly · zamieszkanie · zamieszkaniec · zamieszkany · zamieszki · zamieszkiwac · zamieszkiwanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAMIESZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Synonyme und Antonyme von zamieszanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAMIESZANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zamieszanie ·

Übersetzung von zamieszanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAMIESZANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zamieszanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zamieszanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zamieszanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

混乱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

confusión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

confusion
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रम की स्थिति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتباك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

путаница
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confusão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশৃঙ্খলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

confusion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekeliruan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwirrung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混乱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebingungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhầm lẫn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழப்பம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karışıklık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confusione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zamieszanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плутанина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confuzie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύγχυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwarring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvirring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvirring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zamieszanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAMIESZANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zamieszanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zamieszanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zamieszanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAMIESZANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zamieszanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zamieszanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zamieszanie: szkice - Strona 9
Nie mogac wykorzystac „mieszanin" w funkcji tytulu, siçgam po bliskie „zamieszanie". Z „zamieszania" chcialbym wyeksponowac to, co wiaze siç z za- sad^ tego wyboru. Rzeczywiscie, mozna by uznac, ze wlasnie zamieszanie jest glównym ...
Jerzy Madejski, 2003
2
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 31-33 - Strona 24
... przy zmieszaniu wielu głosów trudnych do odróżnienia; hałas, zgiełk'; 5. kołomyja, (kolomyjka) - 'zamieszanie, zamęt, bałagan, chaos'; 6. kołowacizna - 'stan chaosu, bałagan, zamieszanie'; 7. kotłowanina - 'kłębienie się, kotłowanie się, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
3
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
... ci to wynagrodzić. – Wynagrodzić – powtarza Władczyni. – Co...? – Zamieszanie. Patrzy na Aję. – Zamieszanie, mówi. Zamieszanie, Andromedusie, to przypadkowe upuszczenie naczynia. Narzucanie się żonie innego, to też zamieszanie.
Pierce Brown, 2015
4
Kasrylewka
zamieszanie. wśród. małych. ludzi. Rozdział A. Gdy autor pogada sobie trochę ze swoimi Żydami Widocznie niebiosa zawyrokowały o tym, że Kasrylewka i jej mieszkańcy mają mieć więcej trosk niż inni ludzie na świecie. Gdzie tylko pojawi ...
Szolem Alejchem, 2015
5
Kamil Glik. Liczy się charakter:
ZAMIESZANIE. Już wczesną wiosną 2015 roku zaczęły się spekulacje co do przyszłości kapitana Torino. Wszystko przez jego strzeleckie wyczyny w Serie A – choć nie tylko. Kamil jest przecież przede wszystkim środkowym obrońcą i za to w ...
Michał Zichlarz, 2016
6
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: premiery, druki, egzemplarze : ...
Znakomitości Zamek Kenilworth 102 Zamek śmierci 226 Zamiana 157 Zamiast do klasztoru za mąż 372 Zamieć 145 Zamieszaj 321 Zamieszanie 372 Zamieszanie, czyli Dusza prababki zob. Zamieszanie Zamieszanie, czyli Dwie prababki zob.
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamila Stepana, 2001
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 868
«wciagnac kogos do jakiejs akcji. do wspóldzialania; uwiklaé w jakas sprawç; wplgtaé, wmieszaé»: Zamie- szac kogos w jakas aferç. zamieszac sie strona zwrotna czas. zamieszaé w zn. 2: Zamieszaé sie w skandalicznq historie. zamieszanie ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Wspaniałe życie
Zamieszanie. Podskoczyłem, aby płyn nie zalał mi czystej koszuli. Książka wypadła mi z dłoni. Teraz wystarczyło czekać, aż Grubas ją podniesie. Około dwudziestoletnia kelnerka z małym ćwiekiem w dolnej wardze zmieniała mój obrus, kiedy ...
Robert Ziębiński, 2016
9
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu... - Strona 96
... wydziera nam laskç, zamieszanie pozbawia nas pokoiu; a iako po- koy iest skutkiem laski, tak zamieszanie iest owocem grzechu. 2. Chceszli milego zazywaé pokoiu; nie wypowiaday Bogu woyny. Trudno sig, mówi Mçdrzec, oprzec Bogu; ...
Dawid Pilchowski, 1818
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Po skończeniu nabożeństwa i składaniu ciała do grobu, gdy znak - hetmański kruszyć według zwyczaju miano w kościele, niemałe się stało nad spodziewanie zamieszanie, gdy koń, na którym P. Brodnicki Bartłomiej znak niósł, lubo ...
Stanisław Przytecki, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAMIESZANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zamieszanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Szczerski: Zamieszanie wokół szczytu to pożegnalny spektakl …
Polityk przekonuje, że zamieszanie wokół składu i obecności polskiej delegacji na najbliższym szczycie Rady Europejskiej to „pożegnalny spektakl Platformy”. «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Odwet Tatiany Anodiny na boeingach wywołał zamieszanie w Rosji
Niemal dwa dni nie było jasne, czy rosyjscy przewoźnicy mogą nadal korzystać ze swoich samolotów Boeing 737, gdyż certyfikaty dla tych samolotów odwołał ... «Wyborcza.biz, Nov 15»
3
Polityczne zamieszanie na Pradze. Burmistrz został posłem
PiS może stracić Pragę Północ. Część radnych chce odwołać przewodniczącego rady dzielnicy. Ten postanowił ratować się, ogłaszając przerwę w obradach. «TVN Warszawa, Nov 15»
4
Przecieki prosto z papieskiego biurka sieją zamieszanie
Przecieki sieją zamieszanie. Nie można uciekać się do wymówek, że to pomoże papieżowi - powiedział w poniedziałek rzecznik Watykanu Federico Lombardi. «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
5
Nowe zamieszanie ze spalinowymi manipulacjami Volkswagena
Do tej pory Volkswagen twierdził, że oprogramowanie do manipulacji spalinami mają tylko starszej konstrukcji silniki Diesla EA189 o pojemności 1,2 litra, 1,6 ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
6
Zamieszanie po słowach Junckera o relacjach z Rosją i dyktacie USA
Wypowiedź szefa Komisji Europejskiej Jean-Claude'a Junckera, że UE nie powinna pozwolić na dyktat USA w sprawie jej relacji z Rosją, wywołały zamieszanie ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
7
Zamieszanie wokół Komorowskiego uderzy w PO?
... dr Wojciech Jabłoński, politolog z Uniwersytetu Warszawskiego, komentując zamieszanie jakie w ostatnich dniach występuje wokół osoby byłego prezydenta. «Wirtualna Polska, Okt 15»
8
Zamieszanie wokół aukcji na szybki internet LTE, a na stole już 7 …
Czy za to zamieszanie nie zapłacą w przyszłości konsumenci? Minister Halicki w zeszły czwartek podczas posiedzenia sejmowej komisji administracji i ... «Wyborcza.biz, Okt 15»
9
Zamieszanie z wuefem. Szkoły nie chcą respektować zwolnień …
Zmienione rozporządzenie ministra edukacji dotyczące zwolnień z zajęć wychowania fizycznego narobiło sporo zamieszania. Weszło w życie od 1 września i ... «TVP Info, Sep 15»
10
Zamieszanie w radzie Tauronu. Ministerstwo: skorzystaliśmy ze …
Dobór członków rady nadzorczej w spółce tak istotnej dla bezpieczeństwa energetycznego kraju powinien być prowadzony z uwzględnieniem aktualnej polityki ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zamieszanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zamieszanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE