Bedeutung von "zamykanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZAMYKANIE AUF POLNISCH

zamykanie

ÜBERSETZUNG VON ZAMYKANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zamykanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zamykanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zamykanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 关闭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cierre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: closing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाप्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إغلاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закрытие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encerramento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fermeture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tutup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schließen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 決算
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폐쇄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nutup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đóng cửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kapanış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiusura
• Polnisch: zamykanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закриття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: închidere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλείσιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sluitingsdatum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stängning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lukking

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAMYKANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zamykanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zamykanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 24

i zamykanie systemu Windows Praca z komputerem rozpoczyna się od uruchomienia systemu operacyjnego. Jego poprawne działanie jest konieczne do właściwego działania aplikacji użytkowych. Po włączeniu zasilania komputera jest ...

Krzysztof Pytel (informatyka), 2011

Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera - Część 1

Otwieranie. i. zamykanie. programu. oraz. dokumentu. W rozdziale tym zamieszczono podstawowe wiadomoœci o edytorze tekstu – te, które s1 niezbêdne do rozpoczêcia nauki bezwzrokowego pisania na klawiaturze komputera. Opanowanie ...

Krystyna Kinel, 2007

Części maszyn - Strona 45

Przy zamykaniu nitów kulistych zarówno wspornik, jak i zakuwnik są tak wykonane, aby nie stykały się z łączonymi częściami i nie uszkadzały ich powierzchni. Rys. 2.1. Wykonanie połączenia nitowego: a) zamykanie nitu, b) połączenie nitowe ...

Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011

Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 139

Dozowanie wsadu do puszek i zamykanie za pomocą zamykarki. 9. Obróbka termiczna (pasteryzacja lub sterylizacja). 10. Studzenie konserw. 11. Schładzanie konserw w wychładzalniach. 12. Czyszczenie konserw (mechaniczne lub ręczne).

Ewa Hanna Lada, 2013

Zostań inwestorem: czyli sztuka podejmowania dobrych decyzji finansowych

Zamykanie. inwestycji. Zacznijmy od mało znanej, lecz bardzo ciekawej historii trzeciego wspólnika Apple. Większość kojarzy tą markę z Stevem Jobsem oraz stojącym zaraz za nim Stevem Wozniakiem. Duet, który zawojował świat ...

Artur Samojluk, 2016

Elektrotechnika podrecznik - Strona 292

Prąd płynący przez cewkę o indukcyjności L i rezystor o rezystancji R1 w chwili zamykania wyłącznika, tzn. w chwili t =0, określa warunki początkowe. Prąd ten oznaczymy przez i0 . Po zamknięciu wyłącznika w obwodzie ustala się nowy stan ...

Stanisław Bolkowski, 2005

Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...

Ostatnie znaczenie czasownika fusagu może pochodzić od omawianego tu wyrażenia, które z czasem przeniosło swoje znaczenie na sam czasownik o pierwotnym znaczeniu obejmującym tylko znaczenie ―zamykania, blokowania‖.

Bartosz T. Wojciechowski, 2012

Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów

Zamykanie paczek pocztowych po dokonanej rewizji celnej. 69. Obrot paczkowy między Polską a W. M. Gdańskiem. 70. Dopuszczenie prywatnych listów wartościowych w obrocie z Polski do polskiego urzędu pocztowo-telegraficznego nr 3 w ...

Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1925

Prace: Transactions - Tom 95 - Strona 87

Przebiegi otwierania lub zamykania zaworu i kierownicy maszyny wyznaczono na podstawie zarejestrowanych krzywych dla każdego badanego przypadku uruchamiania lub zatrzymywania hydrozespołu. Porównanie wyników badań ...

Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1993

Spiski. Przygody tatrzańskie

To nieustanne zamykanie drzwi przed dziadkiem było jedynym widomym znakiem tego, że choć babcia stara się go nie słuchać, słyszy go; to zamykanie drzwi było reakcją na jego żałosną mamrotaninę, im głośniej się żalił, im więcej do ...

Wojciech Kuczok, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAMYKANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zamykanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zamykanie i wsadzanie

W ciemię bity. Zaraz po ogłoszeniu wyniku wyborów ze wszystkich stron zaczęły napływać informacje, że prokuratura tylko czeka na oficjalne i ostateczne ... «Dziennik Polski, Okt 15»

Grabowski: Zamykanie rynku nie wpłynie dobrze na regionalną kolej

Z Damianem Grabowskim, prezesem spółki Arriva RP, rozmawiamy o jej przyszłości wobec faktu, że w wyniku decyzji marszałka województwa ... «Rynek Kolejowy, Okt 15»

Zamykanie okien życia to głupota

O tym, że ONZ jest organizacją, z którą możni tego świata liczą się tylko wtedy, gdy jest im to na rękę, a także splamioną nieudolnością w rozwiązywaniu ... «Gazeta Współczesna, Okt 15»

ONZ chce w Polsce likwidacji okien życia. Według RPD to …

Zamykanie okien życia, to zamykanie pewnej alternatywy. Tak Rzecznik Praw Dziecka Marek Michalak odniósł się do rekomendacji ONZ, która wskazuje na ... «GazetaPrawna.pl, Okt 15»

Merkel: zamykanie granic przed uchodźcami nie ma sensu

Kanclerz Niemiec Angela Merkel przekonuje, że zamykanie granic przed uchodźcami nie ma sensu. W wywiadzie dla dziennika „Frankfurter Allgemeine ... «Wirtualna Polska, Okt 15»

Laserowe zamykanie naczynek - laser Varilite w Gdańsku

Najnowszy laser diodowy firmy Cutera z USA to najbardziej wszechstronny i nowoczesny system, który kompleksowo rozwiązuje problemy skutecznego ... «trojmiasto.pl, Sep 15»

Protesty nie uratują górnictwa. Sposobem na poprawę rentowności …

W wywiadzie dla radiowej Jedynki wicepremier stwierdził, że jedynym sposobem na poprawę rentowności kopalń jest zamykanie nieopłacalnych chodników i ... «Money.pl, Aug 15»

Zamykanie sprzedaży piętą achillesową handlowców, a przecież nie …

Istnieje kilkadziesiąt sposobów zamykania sprzedaży, a jednak większość transakcji kończy się pobożnym życzeniem, żeby klient wyszarpał Ci towar z ręki. «naTemat, Jul 15»

Nie pomoże zamykanie oczu na sytuację na Ukrainie

Nie pomoże zamykanie oczu na sytuację na Ukrainie. Deutsche Welle,. 05.06.2015. aktualizacja: 05.06.2015, 21:39. foto: Reuters. Na Ukrainie ponownie grozi ... «Rzeczpospolita, Jun 15»

Duda: nie ma zgody na zamykanie polskich kopalń

Nie ma zgody na zamykanie polskich kopalni; węgiel to jest nasz narodowy skarb i gwarancja suwerenności energetycznej - przekonywał w piątek na Śląsku ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Mai 15»