Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zanotowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZANOTOWANIE AUF POLNISCH

zanotowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZANOTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZANOTOWANIE

zanoclegowac
zanocowac
zanocowanie
zanokcica
zanominowac
zanosic
zanosic sie
zanosiciel
zanoszenie
zanotowac
zanr
zanrowy
zantagonizowac
zanucic
zanudzac
zanudzanie
zanudzenie
zanudzic
zanudzic sie
zanulowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZANOTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von zanotowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZANOTOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zanotowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZANOTOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zanotowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zanotowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zanotowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

记下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anotar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

note down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिख देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يدون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

записывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anotar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inscrire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

notieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

書き留める
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적어 두다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wigati mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghi lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே கவனத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाली लक्षात ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

not etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annotare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zanotowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

записувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταγράφω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

noteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anteckna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

notere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zanotowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZANOTOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zanotowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zanotowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZANOTOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zanotowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zanotowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Zanotowanie. (prenotacya). w. księgach. publicznych,. co. jest? czego potrzeba do niego i jaki ma skutek, 438, 439 i 445. Zaparcie się. Kto się przed sądem zapiera posiadania. jakowej. rzeczy, powinien posiadania odstąpić, 376.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
2
Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...
W próbkach gleby pobranych wzdłuż transektu zlokalizowanego przy miejscowości Suwałki najwyższe stężenia Cu i Zn zanotowano przy samej drodze, jednakże wartości Cu spadają drastycznie już w odległości 3 m od drogi, podczas gdy ...
Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015
3
Bezpieczeństwo na lądzie, morzu i w powietrzu w XXI wieku: - Strona 83
1): w porównaniu z 2011 rokiem, w którym zanotowano 40 065 wypadków (liczba ta spadła o 3019 wypadków) obserwuje się tendencję spadkową o 7,53%; w porównaniu z rokiem 2010, kiedy to miały miejsce 38 832 wypadki (liczba ta ...
Jacek Zboina, 2014
4
TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ANTROPOPRESJI W ...
W latach 2000–2011 zanotowano więcej dni z opadem o dobowej sumie do 1 mm. Średnia liczba dni z opadem >20 mm w obydwu przedziałach czasowych była podobna i wyniosła 7 (1970–1979) oraz 8dni (2000–2011). Ze względu na ...
Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015
5
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Ale że bardzo łatwo taie przylepiane karteczki odpryskują się i zaginąć mogą, źeby tedy do książki należące wyrazy i liczby nie przepadły, należy je na wewnętrznej stronie okładki zanotować, albo zanotowane przylepić na téj wewnętrznéj ...
Joachim Lelewel, 1823
6
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Ale że bardzo łatwo takie przylepiane karteczki odpryskują się i zaginąć mogą, żeby tedy do książki naleźące wyrazy i liczby nie przepadły, należy je na wewnętrznej stronie okładki zanotować, albo zanotowane przylepić na téj wewnętrznéj ...
Joachim Lelewel, 1826
7
Kształtowanie się systemu wartości od dzieciństwa do wczesnej ...
Zanotowano wzrost preferencji stymulacji i hedonizmu, ale nie zanotowano zmian w preferencji kierowania sobą. Warto jednak podkreślić, że w przypadku zarówno ogólnie analizowanej otwartości, jak i hedonizmu wystąpiły istotne różnice ...
Jan Cieciuch, 2013
8
Potencjał innowacyjny wybranych miast Polski a ich rozwój gospodarczy
W latach 2000–2004 aż cztery miasta zanotowały spadek potencjału innowacyjnego, a mianowicie: Koszalin, Szczecin, Białystok oraz Bydgoszcz. W kolejnych czterech latach już wszystkie miasta zanotowały wzrost analizowanego potencjału ...
Piotr Siłka, 2012
9
Biblioteka Sluzby Spolecznej - Tomy 1-5 - Strona 77
Zanotował L- Walczak, uczestnik badań terenowych w r. 1947. 2. J. Karłowicz Słownik gwar polskich, s. v. pobaba. 3. O. Kolberg Krakowskie II 101. 4. J. Cierniak Zaborów i Zaborowski Dom Ludowy. Zaborów 1936 g. 60. 5. A. Świętochowski ...
Jósef Wojtyniak, 1946
10
Łacińskie szkolnictwo parafialne na Rusi Koronnej od XVI do XVIII wieku
''6 Grabowiec (zanotowane Tuczępy, zob.: Janeczek. Osadnictwo pogranicza.... s. 81, 383). Hrubieszów (zanotowany Obrowiec. zob.: tamże, s. 379). Krasnystaw (zanotowane Krupe. Orłów i Stężyca, zob.: Czarnecki. Rozwój sieci parafialnej...
Jacek Chachaj, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZANOTOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zanotowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nintendo odbija się od dna, firma notuje zyski
Dużym plusem jest zanotowanie zysku operacyjnego, będącego wskaźnikiem rozwoju. Przychody Japończyków sięgnęły 1.65 miliarda dolarów, co jest ... «Onet.pl, Okt 15»
2
Czy Sony wycofa się z rynku smartfonów?
Kazuo Hirai daje firmie rok na odwrócenie złej passy i zanotowanie zysków. W przeciwnym razie konieczne będzie rozważnie kilku opcji, w tym wycofanie się z ... «PC Format, Okt 15»
3
Pojedynek League Two, który elektryzuje całą Anglię
Luton będzie walczyć o zanotowanie czwartego zwycięstwa w tym sezonie. Z kolei Wimbledon przegrał tylko raz w trwającej aktualnie kampanii ligowej. «Transfery.info, Sep 15»
4
Błędnie wykonany przelew, co zrobić?
Pośpiech czy niedokładne zanotowanie danych może sprawić, że w efekcie zlecimy błędną dyspozycję przelewu. Co w takiej sytuacji? Jak postępować, by ... «Money.pl, Sep 15»
5
Phree: pisz po wszystkim! Nowy, lepszy długopis
Odpowiedź na SMS, zanotowanie numeru, zapisanie myśli czy zrobienie listy zakupów - dzisiaj wymaga to od nas zatrzymania się i wykorzystania dwóch rąk. «Gadzeto Mania, Mai 15»
6
WTA Finals: Serena Williams zdemolowana - szokujący triumf Halep
Istotne były okazje na zanotowanie przełamania. Każda z zawodniczek miała po sześć szans na "breaka", przy czym Rumunka wykorzystała pięć z nich, ... «Polskie Radio, Okt 14»
7
Katowice: Radwańska awansowała do półfinału
Grająca ze specjalnym plastrem na prawej ręce Polka jeszcze dwukrotnie przełamała rywalkę, ale jej także pozwoliła na zanotowanie "breaka". Końcówkę tej ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
8
365 stron życia (terminarz 2014 r.)
... porady kosmetyczne, miejsce na sporządzanie praktycznych notatek, zanotowanie wydarzeń i rocznic rodzinnych, opracowywanie codziennych list zakupów, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jan 14»
9
ESPN: Borussia odrzuciła 17 milionów funtów za Lewandowskiego
Dodatkowo zanotowanie 22 bramek w 34 występach przyczyniło się do wykreowania Lewandowskiego jako jednego z najbardziej rozchwytywanych ... «Transfery.info, Jul 12»
10
Logbook rejsu
W Logbookach znalazło się miejsce na zamieszczenie informacji o jachcie, załodze, przebytych milach i warunkach żeglugi, jak również na zanotowanie m.in. «Zagle, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zanotowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zanotowanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż