Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaprzenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAPRZENIE AUF POLNISCH

zaprzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAPRZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPRZENIE

zaprzeg
zaprzega
zaprzegac
zaprzegac sie
zaprzeganie
zaprzegnac
zaprzegnac sie
zaprzegniecie
zaprzegniety
zaprzegowy
zaprzeniec
zaprzepasc
zaprzepascic
zaprzepascic sie
zaprzepaszczac
zaprzepaszczanie
zaprzepaszczenie
zaprzestac
zaprzestanie
zaprzestawac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPRZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von zaprzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPRZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zaprzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAPRZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaprzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zaprzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaprzenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三次
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tres veces
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीन बार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثلاثا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трижды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

três vezes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trois fois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menafikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dreimal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

3回
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세 번
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ba lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reddetmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tre volte
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zaprzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тричі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de trei ori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρείς φορές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

drie maal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tre gånger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tre ganger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaprzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPRZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaprzenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaprzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPRZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaprzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaprzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 865
Zapieranie drzwi, zaparcie, zaprzenie , ohfirmatio quae vede fit. Cn. Th. 1584. boê SSerrammeln , Serfperren , 8Ser« riegeln , 3ufperren mit bem Sorlegebaum, Siegel u. f. ro. Krôwkç pilno pasiemy, doma jej sieczkç rzezemy, ácie- lemy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
KAZANIA I HOMILYIE NA SWIĘTA UROCZYSTSZE, Tákże POGRZEBY DLA ...
Сомтклgтлтуs. Szykowafy he hufce grzechu przeciwko Piotrowi Swietemu i pierwfzy hufied pierwfze zaprzenie, przeciwko pierwfzemи zaprzeniu, pierwfze wyznanie (tángto, näfampifowtorezaprzenie, ni ftampito i wtore wyznanie, trzecie ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
3
Dykcjonarz slowiansko-polski z roku 1641 - Strona 145
... ZAPOMNIENIE — N sg: zapomnienie 98 b ZAPORA — JV pi: zapory 94b ZAPOWIEDZ — N sg: zapowiedz 100a ZAPROSZONY — N pi m pers: zapro- fzeni 80 b ZAPRZENIE — N sg: zaprzenie 78b ZAPRZENIE SIE — N sg: zaprzenie fie 80 ...
Marian z Jaslisk, ‎Mieczysław Karaś, ‎Anna Karasiowa, 1969
4
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 173
Kaluin 292. Zaprzenie fo rmy: n. sg. zaprzenie Rozm 707; ~ g. sg. zaprzenia Rozm 690; ~ ac. sg. zaprzenie Sul 95, Rozm 560. 674, etc.; ~ i. sg. zaprzenim 1474 SprTNW VIII 2, 30; ~ /. sg. (po) zaprzeniu Sul 34, Dzial 22, Rozm 691. 698.
Kazimierz Nitsch, 1997
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 141
zaprzenie siebie samego 141 zaniechać 'zostawić, powierzyć': Kryste! któryś nam w (...) Offlarze Msze świentey Pamiontke (...) Menkt. a Śmierci zaniechać raczył Pr 483; Modl. Słowniki nie notują tego znaczenia. Ind (por. w zbliżonym ...
Jadwiga Wronicz, 1992
6
Zywot Pana Naszego Jezusa Chrystusa - Strona 241
Ale było także zamiarem pańskim, ażeby on owo troiste zaprzenie się, tym troistem aktem miłości zgładził. Jakże łatwą i łagodną była ta jego pokuta! »Panie, rzekł: Ty wiesz przeszłość, teraźniejszość i przyszłość; Ty wiesz że cię miłuję!
Johann Peter Silbert, 1844
7
Odpowiedź na zarzuty względem przeznaczenia boskiego. Przejrzane i ...
I tak lubo wola nie może omylić wiadomości Boskiej, mogła jednak przeszkodzić: to jest: uczynić, aby Bóg niepoznawał: tak nie mógł Piotr Ś. omylić wiadomości i przejrzenia Boskiego o swojém zaprzaniu; bo obrawszy raczej zaprzenie, jak ...
Jan BOHOMOLEC, ‎Maksimilian MAŁOPOLSKI, 1861
8
Zywotow Swietych - Strona 564
Pierwszych dni swego nowicyatu był już dla wszystkich wzorem zaprzenia się siebie samego i ścisłego z Bogiem się złączenia, a surowością życia wszystkich przechodził. Kiedy po odbyciu nowicyatu ślubami się wiecznemi zobowiązał; starsi ...
Tegoz Ksiedza, 1859
9
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
... тепde тnia que baba é da pauperibи, 8 babebй гbefигит in calo, o veni/eauerе те. lezeli chcefzbydz datkonatyna, i o zbawieniu pewnym, idzze przeday wizyiko comatz, rozdayubogin, naslâduy mnie, abediefz miat (karb i zaplate nicomyina ...
Jan Krosnowski, 1689
10
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zapieranie drzwi, zaparcie, zaprzenie, obfirmatto quae vecte (it. Cn. Th. 1384. bai Serramineln , SSerfperren , Ser« Tiegeln , 3"fperren mit bem SSorlegebaiim , Siegel u. f. го. Krówke puno pasiemy, doma jej siéczke rzezemy. s"cie- lemy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaprzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaprzenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż