Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaprzepaszczenie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAPRZEPASZCZENIE AUF POLNISCH

zaprzepaszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAPRZEPASZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPRZEPASZCZENIE

zaprzegniecie
zaprzegniety
zaprzegowy
zaprzenie
zaprzeniec
zaprzepasc
zaprzepascic
zaprzepascic sie
zaprzepaszczac
zaprzepaszczanie
zaprzestac
zaprzestanie
zaprzestawac
zaprzestawanie
zaprzeszlosc
zaprzeszly
zaprzez
zaprzezenie
zaprzezny
zaprzezony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPRZEPASZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyme und Antonyme von zaprzepaszczenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPRZEPASZCZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zaprzepaszczenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAPRZEPASZCZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaprzepaszczenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zaprzepaszczenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaprzepaszczenie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

naufragio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wreck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाज के मलबे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدمير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крушение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

naufrágio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangkai kapal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wrack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

難破船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난파선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kecelakaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu chìm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enkaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

relitto
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zaprzepaszczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

epavă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναυάγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wrak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vrak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vraket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaprzepaszczenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPRZEPASZCZENIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaprzepaszczenie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaprzepaszczenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPRZEPASZCZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaprzepaszczenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaprzepaszczenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gawędy legionowe: 3 Dywizja Piechoty we Francji - Strona 183
towałem od zaprzepaszczenia, przynajmniej w postaci najbardziej jej wartościowych elementów. Za to należy mi się nagroda. III. Strona formalna. Nie nagrodę jednak, nie uznanie, otrzymałem za uratowanie własną odwagą cywilną, własną ...
Tadeusz Zieleniewski, 2006
2
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: Tradycja ...
... sposób zastraszający szerzyć symonia, czyli nabywanie stanowisk kościelnych za pieniądze. Powodowało to z kolei zeświecczenie i obniżenie stanu moralnego duchowieństwa. Pojawiła się też klerogamia, czyli zaprzepaszczenie celibatu, ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
3
Gdzie By?am? - Strona 68
Zaprzepaszczenie związku i wspólnoty z Bogiem przyniosło katastrofalne rezultaty. Kara musi być adekwatna do przestępstwa. Przestępstwo było ogromne, bo zarówno szatan, jak i nasi prarodzice swoim postępowaniem odrzucili Bożą ...
Rosemarie Claussen, 2013
4
Rilke po polsku - Strona 86
Zarazem jednak, twierdzi Heidegger, ustanowienie takiej przezroczystości świata – zabezpieczenie go i zakonserwowanie, uczynienie w pełni dostępnym izdatnym do rozporządzania – oznacza w istocie zaprzepaszczenie samej po dstawy, ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
5
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 115
Zaprzepaszczenie tego podstawowego faktu jest pójściem drogą marcjonizmu, przeciwko któremu Kościół stanowczo zareagował w swej świadomości żywotnej więzi ze Starym Testamentem, bez którego Nowy Testament byłby pozbawiony ...
Wojciech Giertych, 2008
6
Na ratunek zielonym Beskidom - Strona 54
Oznaczałoby to zaprzepaszczenie tego wszystkiego, co leśnikom już udało się osiągnąć, nie tylko zresztą w Beskidach. Co dalej? Wciąż zagrożonych rozpadem jest przynajmniej kilkanaście tysięcy hektarów beskidzkich drzewostanów.
Krzysztof Fronczak, 2011
7
Wygrywam!
ich wynikach. Nieodebranie owego upragnionego telefonu oznacza z reguły zaprzepaszczenie szansy na nagrodę i jej przejście dalej – albo na rzecz gracza z listy rezerwowej, albo też – na własność organizatora. Nie ma żadnej możliwości ...
Karolina Ciernicka, 2016
8
Prawa zasadnicze a prawa człowieka we wspólnotowym systemie prawnym
Dotychczasowy rozwój Wspólnot odbywał się w sposób pragmatyczny; dopiero ewidentne potrzeby zmian powodowały opracowywanie i wprowadzanie niezbędnych reform. Odrzucenie takiej tradycji oznaczałaby zarazem zaprzepaszczenie ...
Jarosław Sozański, 2003
9
Zagadnienia kulturalno-oświatowe i społeczno-gospodarcze wsi w ...
CIEKAWE szczegóły o zaprzepaszczeniu Rydzyny. Gaz. grudz. 1911 n: 19 z 14 II s. [1]. 9672. W SPRAWIE zaprzepaszczenia [Rydzyny]. Gaz. grudz. 1911 nr 22 z 21 II s. [1]. 9673. JESZCZE jedna ofiara ustawy osadniczej. Gaz. grudz. 1911 nr ...
Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1969
10
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 408
Inną grupę lęków w wychowaniu dzieci z zaburzeniami rozwojowymi tworzy tzw. obawa przed zaprzepaszczeniem szans. Rodzice, dowiedziawszy się o kłopotach zdrowotnych dzieci, z reguły najpierw usiłują zaprzeczyć diagnozie i ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPRZEPASZCZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaprzepaszczenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marta Kaczyńska we "wSieci": "Platforma nie docenia Polaków i …
Zaprzepaszczenie prowadzonej przez rząd PiS i prezydenta Lecha Kaczyńskiego polityki zmierzającej ku zwiększeniu polskiej niezależności energetycznej od ... «wPolityce.pl, Okt 15»
2
Impresje artystyczne Śpiewające Obrazy 2015 w Mrągowie
Olga nie narzuca jedynej i słusznej drogi, wprost przeciwnie – ukazuje, że powielanie innych to zaprzepaszczenie siebie. Pracując z tą niezwykłą osobą ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
3
Miszkiń wydał mocne oświadczenie przed Polsat Boxing Night
Później przykra informacja o chorobie, gdzie od razu przed oczami stanęło mi zaprzepaszczenie 3 miesięcy ciężkiej pracy. Okazuje się, że te same dolegliwości ... «polsatsport.pl, Sep 15»
4
Stuhr ubolewa, że przykazanie "nie zabijaj" zaczyna być "labilne" i …
Jako dowód na zaprzepaszczenie roli wychowawczej Kościoła podaje zdarzenia („trzy petardy” - jak je określa), o których usłyszał w „Wiadomościach” jednego ... «wPolityce.pl, Sep 15»
5
Włodarczyk: Dajcie szansę Zjednoczonej Lewicy
Niewątpliwie jest jakiś ruch po lewej stronie i nie powinniśmy sobie pozwolić na zaprzepaszczenie tej szansy. Dlatego trudno się zgodzić z większością tez ... «Krytyka Polityczna, Aug 15»
6
Sejm znowelizował ustawę o udostępnianiu informacji o środowisku
... są niezbędne, aby w przypadku kilkunastu inwestycji na drogach ekspresowych nie nastąpiło zaprzepaszczenie dotychczasowych prac dokumentacyjnych. «Wyborcza.biz, Jun 15»
7
“LABORATORIUM GŁOSU - ODKRYJ SWÓJ GŁOS” PROWADZI …
Olga nie narzuca jedynej i słusznej drogi, wprost przeciwnie – ukazuje, że powielanie innych to zaprzepaszczenie siebie. Zachęca do korzystania z potęgi ... «CO JEST GRANE, Jun 15»
8
Wirth, KGHM: Badania i rozwój powinny być priorytetem dla polskich …
W rozmowie z "Financial Times" Herbert Wirth, prezes KGHM mówi, że polskie firmy rezygnując z inwestycji w rozwój i badania, ryzykują zaprzepaszczenie ... «Puls HR, Mär 15»
9
Biznes z klauzulą poufności
Taka sytuacja, zwłaszcza w przypadku młodych firm, które dopiero rozwijają nowatorskie projekty, może oznaczać zaprzepaszczenie szansy na rynkowy sukces ... «Puls Biznesu, Mär 15»
10
Weterani od macochy
Zaprzepaszczenie życiowych szans dziś rodzi poczucie krzywdy tym większe, że wielu funkcjonariuszy dawnego systemu ma się nad wyraz dobrze. Dla jakże ... «Niezalezna.pl, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaprzepaszczenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaprzepaszczenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż