Lade App herunter
educalingo
zaranie

Bedeutung von "zaranie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZARANIE AUF POLNISCH

zaranie


WAS BEDEUTET ZARANIE AUF POLNISCH

Morgendämmerung

Zaran - eine populäre Wochenzeitung, die populärwissenschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Themen gewidmet ist und 1907-1915 in Warschau erschien, herausgegeben von Maksymilian Malinowski. Tomasz Nocznicki, Irena Kosmowska und Mateusz Manterys kooperierten mit der Wochenzeitung. "Zarnia" war eine Gruppe fortschrittlicher Bauernaktivisten, bekannt als die Führer, die die Volksbewegung im Königreich Polen repräsentierten. Der Antiquarismus der Wochenzeitschrift, der sich in der Übertreibung der Priesterabzocke äußerte und ihr unmoralisches Leben zeigte, wurde von Geistlichen angegriffen. Die Massaker der Geistlichkeit führten jedoch nicht zum Zusammenbruch der "Konföderation", obwohl sie ihre Entwicklung verlangsamten. Nach der Schließung der "Zarania" durch die zaristischen Behörden bildeten die Konföderierten 1915 die Bauernpartei, die mit der Bauernunion und der Union des polnischen Volkes fusionierte und der "Volkspartei" die Befreiung brachte.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZARANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZARANIE

zaradzenie · zaradzic · zaragoza · zarajcowac sie · zarako zarakowski · zarampowac · zaranek · zaraniarski · zaraniarz · zaranic · zaranny · zaraportowac · zaraportowanie · zararaka · zarastac · zarastac sie · zarastanie · zaratowac · zaratustra · zaratustrianizm

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZARANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Synonyme und Antonyme von zaranie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZARANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zaranie ·

Übersetzung von zaranie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZARANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zaranie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zaranie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaranie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黎明
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amanecer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dawn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فجر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рассвет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amanhecer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aube
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subuh
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Morgendämmerung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜明け
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새벽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esuke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rạng đông
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடியல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पहाट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şafak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alba
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zaranie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світанок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zori de zi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanbreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gryning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dawn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaranie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZARANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaranie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaranie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaranie auf Polnisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «ZARANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaranie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaranie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Od "Kmiotka" do "Zarania": z historii prasy ludowej - Strona 263
111) Siewba — 1907. 112) Zaranie — 30/913. 113) Zaranie — 31/913. 114) Zorza — 91/905. 115) Zaranie — 14/913. 116) Zaranie — 12/913. 117) Zaranie — 46/913. 118) Zaranie — 11/913. 119) Zaranie — 37/913. 120) Zaranie — 47/912.
Henryk Syska, 1949
2
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
niu z redakcją „Zarania”, zaniosłem do „Zorzy”, pisma ludowego, wychodzącego pod redakcją Mieczysława Brzezińskiego, znanego działacza oświatowego. Artykuł ten ukazał się w dwóch kolejnych numerach „Zorzy” w styczniu 1911 roku.
Jerzy Mazurek, 2006
3
Emancipation of the Polish Peasantry
In 1908 Maximilian Malinowski, one of the first followers of Prószynski (“the sunbeam”), began to publish a new weekly, the Dawn (Zaranie). Malinowski had been a radical since 1905; an adversary of the propertied classes without being a ...
Stefan Kieniewicz, 2008
4
Dzieci szatana
czwarty. Zaranie. I. — Czy ratusz zupełnie spłonął? — spytał Gordon, nie patrząc na Botkę. — Kiedy odchodziłem, leżały tylko gruzy murów... Willa Kortumów pali się jeszcze jasnym płomieniem. — I wszyscy są przekonani, że to Sobek zrobił?
Stanisław Przybyszewski, 2015
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Za III. co za co, co do szczętu, etc. Zaranek, g. nka, n. *id. Zaranie. Zaranie, n. 1) bie ?Rorgenicit.,. a) von ber $Rorgenrötöt an. b) um bie $Rort genrötte Verum. • Zaranny, adj. pen zaranie: friömergen6; § 3. czas, $tübmorgen623eit. Zaraspluię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Polska wieś. Minibook
... dzia acza ch opskiego. Do agrarystów naleZelitzw. zaraniarze,,. tj. dzia acze i pisarze skupieni wokótygodnika. Zaranie,. (wydawanego w latach 1907​1919),ale ich ideologianie zostaaw peniwyraZona na amach tegoczasopisma.
autor zbiorowy, 2014
7
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Zaranie. gatunku. człowieka. pierwotnego. (703.1) 62:0.1 MNIEJ więcej milion lat temu, w wyniku kolejnych i nagłych mutacji, pojawili się bezpośredni przodkowie rodzaju ludzkiego, wywodzący się od wczesnych gatunków ssaków ...
Multiple Authors, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZARANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaranie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obchody Święta Niepodległości 11 listopada
11:45 - "Popiołu gwiaździsty dyjament, Wiekuistego zwycięstwa zaranie..." - program artystyczny w wykonaniu uczniów Liceum Ogólnokształcącego im. «iPułtusk, Nov 15»
2
Zwycięstwa zaranie
Zwycięstwa zaranie. "Ciekawa pora roku" Agaty Dudy-Gracz w jej reżyserii w Muzeum Powstania Warszawskiego. Pisze Kamila Łapicka w tygodniku W Sieci. «e-Teatr.pl, Aug 15»
3
Marlena Dietrich
„Błękitny anioł" jest protoplastą wielu innych filmów powtarzających dwa podstawowe motywy: zaranie faszyzmu i działalność kabaretów. To „Zmierzch bogów" ... «Film, Mai 15»
4
Fear Factory wypuści "Genexus" w sierpniu
'Genesis', rzecz jasna, oznacza zaranie dziejów, natomiast 'nexus' to spoiwo, łącznik. Razem odnoszą się do naszych początków, tego, gdzie jesteśmy teraz i ... «rockmetal.pl, Mai 15»
5
"W marcu jak w garncu", czyli kapryśna pogoda na zdjęciach …
Okres ten dzieli się na 3 mniejsze: przedwiośnie, zaranie wiosny oraz pełnia wiosny. Wiosnę określa się na podstawie kwitnących w danym czasie roślin. «TVN Meteo, Mär 15»
6
III liga piłkarska: Podbeskidzie II Bielsko-Biała - Piast Strzelce …
Goście też dwa razy reklamowali zaranie ręka w polu karnym rywali, ale arbiter nie podyktował jedenastki. Gdy wydawało się, że w pierwszej odsłonie już nic ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 14»
7
O udziale Ślązaków w Powstaniu Styczniowym milczano tyle lat. Na …
napisał Edmund Odorkiewicz w swoim artykule „Śląsk a Powstanie Styczniowe” ( „Zaranie Śląskie” XXIII, 1960r.) Po zwycięstwie Kurowskiego, powiaty ... «wPolityce.pl, Feb 13»
8
Narysowali Powstanie po raz szósty
jestescie niebardzo swiadomi tego gatunku i ze rysunek towarzyszy czlowiekowi od zaranie dziejów i od jego dziecinstwa. Czlowiek INTELIGENTNY najpierw ... «TVN Warszawa, Jan 13»
9
Samoorganizacja pod okupacją. "Od dziesięcioleci nie jest …
wspomina Aleksander Bień swoją rozmowę z Kierzkowskim a artykule – „Czy tak wyglądał podziemny Śląsk?” – „Zaranie Śląskie nr 4, 1969r. s.657. Zbyt duża ... «wPolityce.pl, Okt 12»
10
Historia Kółka Rolniczego w Piotrowicach
W 1907 roku ukazuje się pierwszy numer "Zarania", pisma ludowego redagowanego przez mieszkańca Piotrowic Maksymiliana Malinowskiego. "Zaranie" ... «Gazeta Nałęczowska, Jun 06»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaranie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zaranie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE