10 BÜCHER, DIE MIT «ZARANNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zaranny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zaranny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 55
(Tarcza — S.) Poza tym pochylny rymuje się z mylny. zaranny — żaden ze słowników nie kwalifikuje tego wyrazu jako archaizmu; za archaizm uważa SW. formę + zarany, jako pochodną od zaranie, które wywodzi się ze stpol. rany = wczesny.
Stanisław K. Papierkowski,
1964
2
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku polskim
W XVI w. pojawiają się następujące formacje oparte na wyrażeniu przyimkowym z za, określającym czas (zaranny, zawczorajszy), miejsce (zadworny, zagorny, zagraniczny, zaleski, zamorski, za- murnj, zaoczny, zarzecki, zaskorai , zajrtcorny, ...
Elżbieta Wójcikowska,
1991
3
O literaturze polskiej w wieku 19. (Über die polnische Literatur in ...
Powiedziałem już w jakiém świetle pojął i wykonał myśl swegopoematu. Nie jest to brzask zaranny, ale źmierzch dnia chmurzącego się ku wieczorowi dzikiéj, ponuréj, melancholijnéj fantazyi. Stepowe pola, roztworzyste błonia Ukrainy godne ...
4
Perykopy wielkopostne - Strona 150
303) yako fzwythanie / iego | wyfzcze na- gotowane | iefth / | czvfz / prze zakon | wafz | s et veniet quasi imber nobis | temporaneus et serotinus | terrae / a przydze nąm | iakoby dzefzcz zaranny | y wieczorny zemy po = | 10 trzebny] Quid faciam ...
Catholic Church, Irena Kwilecka,
1967
5
Mowy z a obne - Strona 137
Oto oracz oczekiwa drogiego owocu ziemie: cierpliwie znosząc, ażby wziął zaranny 1 odwieczorny. Jakób V. Z. Jak rolnik, powierzywszy urodzajnej ziemi krwawą pracę swoją, czeka cierpliwie, aż ziarno wzejdzie, wzrośnie i plon wyda obfity; ...
Antoni Szlagowski, Zygmunt Che micki,
1909
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 430
... L); zaranny (XVI w., L) 'wystçjujacy, dzieja.cy siç o swicie', np. gwiazda zaranna, zaranna rosa (J. Wujek, L), „Na brzegu o zarannej chwili stana.1" (XVII w., L); zaranek (XVIII w., SW) 'swit, brzask', np. ,^lusisz ... zaranek cary u zwierciadla ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa,
2003
7
Pisma wierszem i prosą: oryginalne i tłómaczone - Tom 1 - Strona 64
Skoro dzień iasność pierwszą oblekał Stałaś nad źrodła wodami , Wietrzyk iuz na cię zaranny czekał, - By z twemi igrał włosami , Nie raz uczułem za krzak ukryty, Zazdrość na iego pieszczoty, W tem oczu twoich szklniące błękity Przez krzak ...
Dyzma Bończa Tomaszewski,
1822
8
Polihymnia: czyli, Piękności poezyi autorów tegoczesnych dla ...
... Rzucaiac moie postanie ; Z rosa poranna Izy me mieszatem, Która spadata w switanie. Во w coz swiat hiedy ubrat siç miléy Nad piçhnosc moiéy Leili ! 3. Shoro dzien pién»sza iasnosc oblehat, Statas nad zródta wodami ; Wietrzyh zaranny ...
Jan Julian Szczepański,
1827
9
Biblia. Stary Testament.:
3 Przeto będą, jako obłok zaranny i jako rosa ranna przechodząca, jako proch od wichru porwany zbojewiska i jako dymz dymnika. 4 A Jam Pan, Bóg twój, z ziemie Egipskiej: aBoga oprócz mnienie będziesz znał, i zbawiciela niemasz oprócz ...
Przekład Jakuba Wujka,
2014
10
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
... drogiego owocu ziemi, wyglądając cierpliwie, ażby otrzymał deszcz zaranny i odwieczorny. I wy bądźcie cierpliwi i utwierdzajcie serca wasze, albowiem przybliżyło się przyjście Pańskie. Nie swarzcie się między sobą, żebyście nie byli ...
Klementyna Hofmanowa,
1846