Bedeutung von "ciezko ranny" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON CIEZKO RANNY AUF POLNISCH

ciezko ranny

ÜBERSETZUNG VON CIEZKO RANNY

Erfahre, wie die Übersetzung von ciezko ranny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von ciezko ranny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciezko ranny» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 身负重伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gravemente herido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: seriously wounded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंभीर रूप से घायल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بجروح خطيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тяжело ранен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gravemente ferido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুরুতর আহত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grièvement blessé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cedera parah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwer verwundet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 重傷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심각하게 부상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tatu akeh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị thương nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீவிரமாக காயமடைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घायाळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağır yaralı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gravemente ferito
• Polnisch: ciezko ranny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: важко поранений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răniți grav
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σοβαρά τραυματίες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ernstig gewond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: allvarligt skadade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alvorlig såret

10 BÜCHER, DIE MIT «CIEZKO RANNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciezko ranny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciezko ranny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Armia Krajowa na środkowej i południowej Lubelszczyźnie i ...

wisko i imię Miejscowość - data Uwagi 1 2 3 4 5 1 „Aleksander" Łacic Witold Kozły -23 VII ranny w stopę 2 „Ali-Baba" Głowinkowski Stefan Jeziory -30 VI ranny w nogę 3 „Chojar" Chojecki Tadeusz Janówka -25 VII ciężko ...

Tomasz Strzembosz, 1993

Humor zydowski - Strona 62

Jeśli nie zostaniesz ranny, nie masz się czym martwić, ale nawet jeśli zostaniesz ranny, będziesz miał dwie możliwości: możesz zostać lekko ranny lub ciężko ranny. Jeśli zostaniesz lekko ranny, nie masz się czym martwić, ale jeśli zostaniesz ...

Joseph Telushkin, 2010

Emigracja polska w Brazylii: 100 lat osadnictwa - Strona 428

Z ciężko rannych warto wymienić następujących żołnierzy : strzelec Jan Adamczuk z Brazylii — utracił prawą rękę, kapral Marian Bassara z Brazylii — ogólnie poraniony, kapral Stanisław Balcewicz z Brazylii — ogólnie poraniony, kapral ...

Antoni Olcha, ‎Aniela Kaczmarek, 1971

Socjaliści w Powstaniu Warszawskim 1944 r - Strona 51

em>ciężko ranny. Również dca plutonu „Starówka" st. sierż. pchr. Jerzy Żegliński ps. „Maks" został ciężko ranny i przebywał z innymi rannymi żołnierzami, ze swego plutonu, w szpitalu powstańczym przy ul. Zagórnej. Michał Szyszko ps.

Krystyna Kulpińska-Cała, 2004

Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 194

Co przez to rozumiesz, że nie jesteś ranny? – powtórzyła i od razu przestała płakać. – Nie jestem ranny, Zaro. Po prostu nie jestem ranny – wzruszył ramionami. Potem powoli wstał. – Byłem ranny. Byłem ciężko ranny. Gorzej ranny niż ...

W. G. Griffiths, 2008

Westerplatte 1926-1939: dzieje Wojskowej Składnicy ... - Strona 236

Jeżeli wówczas według niego liczba obrońców Westerplatte wynosiła 17145, to ta przybliżona liczba rannych wyniosła aż 68! Pająk we wspomnianej ... Franciszek Dominiak 01.09 ciężko ranny w lewy obojczyk i lewą pierś 7 strz. Michał Lata ...

Jarosław Tuliszka, 2002

Niemcy antyfaszyści w polskim ruchu oporu - Strona 165

Pada ciężko ranna żona lekarza obozowego, będąca w dziewiątym miesiącu ciąży. Zrozpaczony mąż własnoręcznie dobija ciężko ranną żonę i sam strzela sobie w głowę. Jest ranny „Azja" — Bugajski i wielu, wielu innych. Jak się później ...

Władysław Góra, ‎Stanisław Okęcki, 1966

Monte Cassino 1944 - Strona 113

Największe straty na podejściu na podstawy wyjściowe od ognia artylerii niemieckiej poniosła 3 kompania. Duża liczba rannych i zabitych spowodowała zator na ścieżce A. O godz. 0.25 ciężko ranny został por. Sobolewski, a kilku ludzi z III ...

Zbigniew Wawer, 2009

Struktura organizacyjna Armii Krajowej 1939-1944 - Strona 193

Jerzy Bakalarczyk „Jurand" ranny - kpr. pchor. Olgierd Adaszkiewicz „Kier" ranny - kpr. „Kol" zginął - kpr. pchor. Adam Czerniawski „Karo" zginął - kpr. „Trefl" ciężko ranny - plut. pchor. „Bolec" ciężko ranny - kpr. pchor. Zbigniew Chmaj „Ryś" ...

Wiesław Józef Wiąk, 2003

Działania wojenne na Lubelszczyźnie w roku 1939 - Strona 260

Władysław Kaufman (ciężko ranny 15 IX 1939 r. w m. Banachy) Dowódca I plutonu — ppor. rez. Tadeusz Dyszy (ranny 16 IX 1939 r. w Biłgoraju) Dowódca 9 kompanii — ppor. Piotr Jan Kotanowicz (ciężko ranny 15 IX 1939 r. w m. Banachy) ...

Ludwik Głowacki, 1976