Lade App herunter
educalingo
zareczny

Bedeutung von "zareczny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZARECZNY AUF POLNISCH

zareczny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZARECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZARECZNY

zarebski · zareby koscielne · zarebywac · zarechotac · zarecki · zarecytowac · zareczac · zareczanie · zareczenie · zarecznik · zareczyc · zareczyc sie · zareczynowy · zareczyny · zarefowac · zarefowanie · zaregestrowac · zarejestrowac · zarejestrowac sie · zarejestrowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZARECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Synonyme und Antonyme von zareczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZARECZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zareczny ·

Übersetzung von zareczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZARECZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von zareczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zareczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zareczny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Zaręczny
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zaręczny
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zaręczny
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zaręczny
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Zaręczny
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zaręczny
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zaręczny
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zaręczny
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zaręczny
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zaręczny
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zaręczny
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Zaręczny
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Zaręczny
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zaręczny
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zaręczny
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Zaręczny
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zaręczny
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zaręczny
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zaręczny
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zareczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zaręczny
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zaręczny
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zaręczny
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zaręczny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zaręczny
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zaręczny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zareczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZARECZNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zareczny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zareczny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zareczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZARECZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zareczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zareczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 242
Zaręczyny. Teraźniejsze zaręczyny przy weselnych obrzędach, lub w opisie różnych ludów składających Polskę, umieszczono. Rozmaicie nazywano je: zaręczynami, zrękowinami, zmówinami. W pewien czas po deklaracyi następowały ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
2
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 205
gw. «swat, czasem także starosta weselny»: [...]". Co do nazwy faktor (p. 12, 16 i 20) por. np. ZarAJŚl IV 71 i mapa 735. 80. ZARĘCZYNY - Mapka 57 Zaręczyny - p. 1, 3, 5, 6, 8, 9, 11-17, 19-22, zalety // zaręczyny - p. 2, umówiny // zaręczyny - p.
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i dekretach ...
Rozmowa XXIX o Zaręczynach. P. Zkąd początek wzieły zaręczyny? i wielorakie f; ? 136. P. Jakże przez Rowa bywaią czyniene zaręczyny? 137. P. Jakiemi fpofobami bywaią rozfypane zaręczyny umowione na przyfały czas? - - - - 142.
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 298
Zaręczyny i narzeczeństwo Oprócz migotliwych znaczeń, jakie C. K. Norwid nadał pierścieniowi, kojarzy się on z aktem zaręczyn. Zaręczyny, narzeczeństwo i małżeństwo zajmują ważne miejsce w rozważaniach zarówno S. Kierkegaarda jak i ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
5
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 49
Ważnemi zaś zaręczyny deklaruiemy, gdy blifkość krwi nie będzie zachodzić, gdy między Męízczyzną lat 16., a Panną lat 14 maiącą z ich włafney wfpolney woli naftąpią Gdy rodziców z obuftron, a ci, gdyby nie żyli, opiekunów lub krewnych ...
Andrzej Zamoyski, 1778
6
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 67
Rozmówczyni ze średniego pokolenia wspomina „podwójne” zaręczyny. Pierwsze miały miejsce podczas prywatki u koleżanki, para tańczyła i przy akompaniamencie romantycznej muzyki chłopak stwierdził, że „chyba powinni się pobrać” ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
7
Forma zawierania zareczy i malzenstw - Strona 63
należycie stwierdzonym, że utrudnia poniekąd zawieranie zaręczyn, zwłaszcza między osobami nieletniemi, które wobec prawa kanonicznego mogły albo same, albo przez swych rodziców zawierać zaręczyny, sprawia, że zaręczyny ...
Tadeusz Gromnicki, 1910
8
Komedye: Zaręczyny aktorki, Mąż i artysta - Strona 46
Zaręczyny aktorki, Mąż i artysta Józef Korzeniowski. w przekonaniu swojem znajdą nagrodę, a przytém i młoda natura przyjdzie na pomoc. – W starém ciele rana długo się jątrzy. Młode mięsko zrasta się wmgnieniu oka i blizny nawet nie ...
Józef Korzeniowski, 1845
9
Rzymskie prawo prywatne na tle praw antycznych - Strona 251
Od małżeństwa odróżnić należy zaręczyny. Zaręczyny były prawną umową między ojcem i matką narzeczonej z jednej a ojcem narzeczonego z drugiej strony, mocą której pierwsi zobowiązali się oddać Zaręczyny gwą córkę w małżeństwo ...
Rafał Taubenschlag, 1955
10
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 461
Zaręczyny”. ZbliŜa się 8 grudnia i pani Catez, chcąc nie chcąc, zaczyna działać. Trzeba móc pochlubić się ceremonią. Zgodnie ze zwyczajem tamtych czasów kandydatka do obłóczyn pojawi się w sukni ślubnej, cała piękna, aby wyjść ...
Koen De Meester, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZARECZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zareczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Local Scoreboard 10/26
Weber Bowling & Awards Senior Classic: Len Arnold 750, Roman Zareczny 748 (289), Stan Grall 747 (300), Felix Vanenkenvoort 740), Dennis Rukamp 714 ... «Green Bay Press Gazette, Okt 15»
2
Local Scoreboard 9/21
... 729; Gene Vanden Heuvel 726; Dick Diener 703; Tom Ferry 692; Russ Luepke, Jim Frease 678; Jerry Nickolai 671; Stan Grall 658; Roman Zareczny 651. «Green Bay Press Gazette, Sep 15»
3
Fallout 4 all but confirmed with tweet and teaser site
Ville N. Fallout 1&2 HD remaster incoming. Zachary Zareczny. AAAAAAHHHHHHHHHH!!!!! Chuck Jones. OMG!!!!! God I hope they release it soon!! thatgeekdad. «TechnoBuffalo, Jun 15»
4
Sex offender moves to N. Superior Street
APPLETON – A registered sex offender is temporarily moving to a home on the 500 block of N. Superior Street. Roman A. Zareczny, 58, is not wanted by police, ... «Appleton Post Crescent, Mär 15»
5
New Grand Avenue tenant hopes to be part of rebuilding
Co-owner Margaret Zareczny worked for many years at the Boston Store at Grand Avenue before starting the shop selling decorative lights, chocolates and ... «The Business Journal of Milwaukee, Jun 13»
6
NWTC graduates
... Denmark; Dawn Beechtree, Sara Goddard, Lori Johnson, Allison Schiller, Wendy Zareczny, Green Bay; Jeanette Gallien, Peshtigo; James Kitchenmaster, ... «Green Bay Press Gazette, Jan 13»
7
Meet Dunedin's Top 'Moms & Pops' of 2012
Vanessa Wilks and Nancy Zareczny, Middle Earth Olive Oil Company. These were ladies who "lunch" before they opened their specialty food shop in Westfield ... «Patch.com, Dez 12»
8
South Florida neighbors not concerned by big cats next door
Bill Zareczny lives two doors down from Sipek, but said he's not worried about another escape. "If I get eaten by a lion, I get eaten by a lion," he said. A year ago ... «Miami Hurricanes, Nov 11»
9
Fox Valley Technical College dean's list
... Farrell, Robert Stephenson, Robyn Laib, Rory Nytes, Ruthann Zareczny, Ryan Kortz, Ryan Gronke, Ryan Bellin, Sara Wiegert, Sarah Jakl, Stephen Brockman, ... «Wrightstown Post Gazette, Jul 09»
10
A fulfilling life despite her cancer
Kimberly Zareczny was 17, a junior with good grades at Countryside High. She had just taken her SAT. She dreamed of one day being a wife and mother. «St. Petersburg Times, Jan 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zareczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zareczny>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE