Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zarzynanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZARZYNANIE AUF POLNISCH

zarzynanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZARZYNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZARZYNANIE

zarzniety
zarzucac
zarzucajka
zarzucanie
zarzucenie
zarzucic
zarzucic sie
zarzuela
zarzut
zarzutka
zarzutnia
zarzyc
zarzyc sie
zarzycki
zarzygac
zarzygac sie
zarzynac
zarzynacz
zarzynadlo
zarzysty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZARZYNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Synonyme und Antonyme von zarzynanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZARZYNANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zarzynanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZARZYNANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zarzynanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zarzynanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zarzynanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屠宰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la masacre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the slaughter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бойня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o abate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জবাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´abattage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyembelihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Schlachtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虐殺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도살
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyembelih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giết mổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவுக்காகக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कत्तल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il massacro
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zarzynanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бійня
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacrificarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η σφαγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die slagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slakting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zarzynanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZARZYNANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zarzynanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zarzynanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZARZYNANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zarzynanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zarzynanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Złowrogi cień Marszałka:
Zarzynanie republiki Gdyśmy się zebrali w Prezydium Rady Ministrów o oznaczonej godzinie, sytuacja zmiany gabinetu była już prawie wyjaśniona. Komendant, opryskliwy i surowy, oświadczył, że zapewne obejmie gabinet. Oczywista, nikt ...
Rafał A. Ziemkiewicz, 2017
2
Tatarzy Polscy: tożsamość religijna i etniczna - Strona 121
Kurban nie ma nakazu, aby był zarzynany przy meczecie, ale tam, gdzie są warunki " [W. 33]. „Kurbana można ofiarować w każdym miejscu. U nas Kurban jest inaczej. Pod Gdańskiem mieszka Tatar, ma gospodarkę i tam można zamówić ...
Katarzyna Warmińska, 1999
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zabijać ostrym narzędziem) butcher, stick, cut throat; zarzynać zwierzę slaughter an animal. 2. pot. (= niszczyć) (gospodarkę) bring to ruin, ruin; (samochód) run l. drive sth into the ground. - się ipf. 1. (= kaleczyć się) (żyletką, szkłem) cut; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Galicyanie
W czas praktyki w szlachtuzie jeszcze lepiej nauczył się kwiku zarzynanego bydła, tak nie ma dziwoty, że gdy Szpajzelowi przychodziło do uboju iść, brał Lojzka. Chłopaki śmiali się z niego, gdy zobaczyli, co robi: – E, idź ty, Lojzek. Co z ciebie ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Postanowienia dotyczące ofiary za grzech 6.24 PAN przemówił dalej do Mojżesza tymi słowy: 6.25 Przekaż Aaronowi oraz jego synom: Oto prawo dotyczące ofiary za grzech: Ofiara za grzech będzie zarzynana przed PANEM w tym samym ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
6apan; jest uparty, upiera się: uparty j. B; ynepcn I ynpnMbiu k. 6apan; (p) jest tłusty: tłusty j. B; jest zawzięty: zawziyntyj. B; beczy przeraźliwie: beczy j. B; 'zarzyna się go: zarzynać I zarżnąć kogoś j. barana; daje się wziąć, związać bez oporu: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
7
Zbuntowana królowa:
Już samo zarzynanie krów jest wystarczająco straszne, a gdy dochodzi do niego obok najświętszego miejsca w Dźhansi... lepiej by było, gdyby całkiem zburzyli świątynię. Księgarnia, której niebieskozłoty szyld obiecujący „Książki: hindi, ...
Michelle Moran, 2016
8
Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Posąg o którym mówiliśmy, przedstawia historyą tych Sławian, co posłuszni królom assyryjskim wykonywali straszne wyroki Opatrzności niebaczni, odurzeni, sami niewiedząc czego byli narzędziem, ostrzyli żelaza na dręczenie, zarzynanie ...
Adam Mickiewicz, 1844
9
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 760
Koło u wozu zarzyna ziemię, 2 wrzyna się, wpada głęboko, ba6 0tab färteibet tief ein; koło się zarzyna, wpada, zapada się w ziemi grzątkiey, w błocie, * zatapia się, b46 $Rab Inft ein, faun nid)t weiter. Zadnie koło mi się zarznęło. Torz. sł. 5.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
10
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
6apan; jest uparty, upiera się: uparty j. B; ynepcn I ynpnMbiii k. 6apan; (p) jest tłusty: tłusty j. B; jest zawzięty: zawziyntyj. B; beczy przeraźliwie: beczy j. B; zarzyna się go: zarzynać I zarżnąć kogoś j. barana; daje się wziąć, związać bez oporu: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZARZYNANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zarzynanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
RECENZJA: "Listy do M. 2" [ZWIASTUN]
„Listy do M. 2” udowadniają, że cud dwa razy się nie zdarza, a komedia romantyczna w wykonaniu naszej romantycznej nacji, to rozpaczliwe zarzynanie ... «Kurier Lubelski, Nov 15»
2
"Lockout" oficjalnie uznany plagiatem "Ucieczki z Nowego Jorku"
Także przynajmniej raz się Bessonowi dostało za brak oryginalności. Szkoda, że nie można go pozwać za zarzynanie marki „Transporter” marnymi remake'ami. «Moviesroom, Okt 15»
3
Rządowy prezent dla rosyjskiej mafii. Państwo straci miliardy, a …
To zarzynanie kury znoszącej złote jajka, zwłaszcza że koszt dostosowania systemu viaTOLL, tak aby elektronicznie pobierał opłaty na wszystkich autostradach ... «m.niezalezna.pl, Okt 15»
4
Urządzili im krwawą rzeź. Nikt nie potrafi wytłumaczyć takiego …
Dawniej zarzynanie tych zwierząt było sposobem mieszkańców wyspy na zdobycie pożywienia. Teraz rytuał nie ma żadnego uzasadnienia, ale "tradycja" ... «Sfora, Jul 15»
5
Fragment książki „Łebki od szpilki”
Zarzynanie kobiet. Zarzynanie świń. Topienie w rzekach bezpańskich psów. Skubanie na rosół zarżniętych kur. Palenie w piecach malutkich kotów. Polowanie ... «Polityka, Jul 15»
6
Czekali prawie 100 dni, ale się doczekali. Premier spotkała się z …
Wykup ziemi przez zagraniczne spolki,oraz "zarzynanie Polskiego rolnictwa to ... Wykup ziemi przez zagraniczne spolki,oraz "zarzynanie Polskiego rolnictwa to ... «TVP, Mai 15»
7
Odsłonili pomnik ofiar Wielkiego Głodu na Ukrainie (ZDJĘCIA)
panie Leszku,podobno śmierć głodowa nie jest bolesna,ale zarzynanie drewnianą piłą?!mając do wyboru z dwojga złego,wybrałbym pierwsze!no i jeżeli tylu ... «MM Moje Miasto Lublin, Jan 15»
8
Zarzynanie kultury na Dolnym Śląsku [KOMENTARZ]
Na listopad przyszłego roku przypada 250. rocznica istnienia publicznego teatru w Polsce. Groźba, że na Dolnym Śląsku jubileuszu nie doczeka kilka wybitnych ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
9
Marszałek Sikorski to sposób na Komorowskiego? "Bronek, nie …
... co on mówił prywatnie, kiedy został podsłuchany: o zajechaniu opozycji. Ale on przecież definiował swoją polityczną tożsamość przez zarzynanie watahy. «TVN24, Sep 14»
10
Strach przed dżihadystami. Muzułmanie czują się dziś w Wielkiej …
... który powiedział, że zarzynanie wrogów islamu jak James Foley jest przez islamskie prawo dozwolone, a „jedynym powodem, dla którego wrócił do Wielkiej ... «wPolityce.pl, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zarzynanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zarzynanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż