Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "odcinanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ODCINANIE AUF POLNISCH

odcinanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ODCINANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ODCINANIE

odcieniowanie
odcierac
odcierpiec
odcierpienie
odcieta
odciety
odcinac
odcinac sie
odcinacz
odcinak
odcinarka
odcineczek
odcinek
odcinek kola
odcinek kuli odcinek kulisty
odcinkarz
odcinkowosc
odcinkowy
odciosac
odciosywac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ODCINANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie
odzegnanie

Synonyme und Antonyme von odcinanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODCINANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von odcinanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ODCINANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von odcinanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von odcinanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odcinanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切割
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cutting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিছিন্ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terputus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schneiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cut mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taglio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

odcinanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skärning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjæring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odcinanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODCINANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «odcinanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odcinanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODCINANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odcinanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odcinanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arboretum Kórnickie - Tomy 13-15 - Strona 183
Wplyw wyciqgu z liici na odcinanie oganka W tescie na odcinanie lisci nie byly badane dyfuzaty, lecz wodne wy- ciajji z lisci. 2 g suchych lisci umieszczono w probowce z gotujaeq woda. i ekstrahowano przez 10 minut na wrzacej lazni wodne ...
Zakład Dendrologii i Pomologii w Kórniku (Polska Akademia Nauk), 1968
2
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Rębacze (Bandhauer), którzy kilofami podcinają i odcinają(szramują i szlicują) filary w ten sposób: uspodu wyrębują wręb (fugę) długości przeszło łokieć a 3 cale szeroki i takiż drugi o 3 stopy od niego, z boku zakładają proch i odstrzelają ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
3
Rewolucja Solidarności
odcinanie,. historycznych juZ postaci Sierpnia za zjawisko smutne iniebezpieczne. ZauwaZano, Ze Waęsa dąZydo jedynowadztwa, nie chce ukadać się z rywalami, pragnieca ą legendę Sierpnia związać tylko ze swoją osobą. Rywalizacji ...
Andrzej Friszke, 2014
4
Szepty aniołów: Niesamowite historie o anielskim wsparciu i miłości
Czasem prze9ladują nas równieZ pewne stare wzorce, obciąZenia lub relacje. Odcinając się od tych powiąza", tworzymy przestrze", dzięki czemu nasze anioy mogą interweniować i uzdrowić daną sytuację. W przypadku tego rytuau równieZ ...
Kyle Gray, 2016
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 562
«odłączać, oddzielać cięciem coś od czegoś» □ ktoś, coś odcina (czymś) - coś — (od czegoś, z czegoś): Odcinali z drzew suche konary. Ze złością odcinała żyletką źle przyszyte guziki od sukienki. Maszyny ostrymi nożami odcinały wąskie ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Z badań nad wczesnośredniowiecznym osadnictwem wiejskim w Biskupinie
Odcinanie naczynia : na przydennym uł. ścianki naczynia ślad odcinania dna nożem od tarczy koła. Kolor : 2 skorupy żółte z obu stron, szare w przełomie; 1 szara; reszta żółtoszare z ciemnoszarymi plamami. 3. Technika lepienia: 4 uł. naczyń ...
Włodzimierz Szafrański, ‎Zoja Kołosówna Szafrański, 1961
7
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Doświadczaiący tego , procz opisanego iuż zasiewania , bliżey się przysuwając do pomocy przyrodzenia, poznali, że rozmnożenie drzewa - albo się stać może przez opadające z starych drzew nasienia, albo przez odcinanie pobocznych ...
Jan K. Kluk, 1788
8
Krok do szczęścia
jej odcinanie sięod tego, co przeZyli,. Ze. jej odcinanie sięod niegobyo dowodemnato, iZ zaczę a my9leć oTamtym. Chyba przegrywa .Doczeka się na nią. Czy to moZliwe,. Ze. dostajątylko na chwilę itylkopoto, byjąstracić? Spróbowa jej ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 668
Musisz odcierpiec swojq winç. odcinac [wym. otcinac, pot. occinac] ndk I 1. «odlaczac, oddzielac ciçciem cos od czegos» Gktos, cos odcina (czymé) - coá — (od czegoá, z czegoá): Odcinali z drzew suche konary. Ze zloscia, odcinala zyletka^ ...
Andrzej Markowski, 2004
10
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
Powtórzmy zatem: odcinanie „polityczności” od całości „ludzkiej normy” to gest, w którym przejawiają się „wyskoki Historii i szaleństwa despotyzmów”5. „Robić zarzut poecie, żyjącemu w PRL w ciągu ostatnich dwóch dekad, że jego wiersze ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODCINANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odcinanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Co nas nie zabije – odcinanie kuponów od sukcesu Larssona
„Co nas nie zabije” Davida Lagercrantza jest zapowiadaną szumnie niczym ślub Kim Kardashian kontynuacją trylogii „Millennium”. Pod koniec sierpnia ... «Aktivist, Sep 15»
2
Kukulska o udziale w telewizyjny show: To odcinanie kuponów
Natalia Kukulska w przeciwieństwie do wielu swoich kolegów i koleżanek z branży, nie wzięła dotąd udziału w żadnym z telewizyjnych show. Artystka wyajśnia ... «Dziennik.pl, Jul 15»
3
PO odcina się od Komorowskiego? "To idiotyzm, czysta głupota"
Czy odcinanie się polityków PO od Bronisława Komorowskiego to tylko wpadka czy przemyślana strategia? Rozmówcy WP są zgodni: to się nie może opłacić. «Wirtualna Polska, Mai 15»
4
Assassin's Creed Rogue to coś więcej niż tylko odcinanie kuponów
Jeszcze do niedawna część graczy krytykowała Ubisoft za to, że co roku wydaje kolejną odsłonę serii Assassin's Creed. Tymczasem na 13 listopada ... «eurogamer.pl, Okt 14»
5
Namierzono terrorystę z Państwa Islamskiego, który ODCINAŁ
Brytyjskim jednostkom specjalnym udało się zlokalizować bojownika z Państwa Islamskiego, odpowiedzialnego za odcinanie głów zakładnikom - donosi New ... «SE.pl, Okt 14»
6
Od nadmiaru bodźców, przez izolację, do schizofrenii. Jak nie …
Terapeutka Katarzyna Klimowicz nie chciała jednoznacznie oceniać, czy takie odcinanie się młodych ludzi od świata zewnętrznego jest dobre, czy złe. - Myślę ... «Polskie Radio, Sep 14»
7
"Odcięcie wody to nie problem" . Posłanka PO w obronie "czyścicieli …
Posłanka razem z innymi posłami Platformy storpedowała projekt ustawy, która miała uniemożliwić „czyścicielom kamienic” skuteczne odcinanie lokatorów od ... «Niezalezna.pl, Sep 14»
8
Jak nękani są najemcy mieszkań?
Drastyczne podwyżki czynszów, odcinanie prądu czy gazu to tylko niektóre formy nękania najemców. Senat chce zmienić prawo, by ukrócić celowe pogarszanie ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 14»
9
PolonijnaTV: Ani Mru Mru -Nuda Rutyna i Odcinanie kuponów …
PolonijnaTV: Ani Mru Mru -Nuda Rutyna i Odcinanie kuponów Manchester 2012. PolonijnaTV. SubscribeSubscribedUnsubscribe 111111. Loading... Loading. «YouTube, Nov 12»
10
Odcinanie głów, uszu, palców i mordowanie dla zabawy
Odcinanie głów, palców, uszu czy w ekstremalnym przypadku zabijanie cywili dla zabawy, to nie domena pól bitew średniowiecznej Europy czy Japonii. «TVN24, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Odcinanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/odcinanie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż