Lade App herunter
educalingo
zasadzenie

Bedeutung von "zasadzenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZASADZENIE AUF POLNISCH

zasadzenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZASADZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZASADZENIE

zasadny · zasadochlonny · zasadolubny · zasadotworczy · zasadowica · zasadowo · zasadowosc · zasadowy · zasady dynamiki newtona · zasady purynowe · zasadzac · zasadzac sie · zasadzanie · zasadzca · zasadzic · zasadzic sie · zasadziciel · zasadzka · zasadzkowy · zasadzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZASADZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von zasadzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZASADZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zasadzenie ·

Übersetzung von zasadzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZASADZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zasadzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zasadzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zasadzenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种植
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siembra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

planting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोपण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

насаждение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plantio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোপণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plantation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penanaman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bepflanzung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

植え付け
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanduran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागवड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekim
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piantagione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zasadzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насадження
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semănat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύτεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plantering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

planting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zasadzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZASADZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zasadzenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zasadzenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zasadzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASADZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zasadzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zasadzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zasądzenie odszkodowania z urzędu w polskim procesie karnym
tego przepisu, wyrwaną z kontekstu, jaki stanowi całość norm dotyczących rozpatrywania odszkodowania, można byłoby dojść do wniosku, że w sprawach o zagarnięcie mienia społecznego dopuszczalne jest zasądzenie z urzędu tylko ...
Wiesław Daszkiewicz, 1970
2
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
W literaturze32 wskazuje się, że pozwala on bowiem na kilka wariantów interpretacyjnych: 1) każde naruszenie dobra osobistego uzasadnia zasądzenie zadośćuczynienia i odpowiedniej sumy pieniężnej na wskazany cel społeczny (bez ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 889
Z A S A D Z I С. ZASADZKA-ZASCHN4& 889 ców). Ktoby Litwe wojowaé chcia/, ten nie 'wiçtszego k/o- potu z nieprzyjacielem pierzchliwym i zasajdzonym , jako z trudnoácia, przejazdów zaiyje. Krom. 328. z nieprzyjacielem uciekajacym, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 31
kowe oraz skutki zasądzenia jest czysto formalny. Podnosił, że co do zasady skutek zasądzenia nie powinien być dolegliwością o samoistnym znaczeniu, lecz powinien stanowić konsekwencję, której nie można uniknąć w porządku prawnym.
Mirosława Melezini, 2013
5
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 53
Ziemia do zasadzenia wierzby powinna być oczyszczona z darni i na półtorej stopy głęboko zpulchniona to jest drobno przekopana. Na końcu Marca lub w początku Kwietnia sprowadziwszy sobie zrazy wierzbowe, lub też lepiéj całe pręty ...
Czeslaw Pieniazek, 1876
6
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa polskiego, pod ...
Zasadzenie(lokacja)miasta Wieliczki, poprzedzatéż te czasy, gdzyż Henryk Brodaty OXże szląski, krak. i sand. w przywileju bez daty, lecz zapewne w czasie opieki swéj nad małoletnim Bolesławem Wstyd.(między 122oa 1238) pozwolił ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
7
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 177
Jest-to niezbita prawda, że zdrowy, mączny i przeciw zarazie wytrwalszy ziemniak zasadzony do ziemi, również zdrowe i smaczne nasienie wydać może. Ciepło zatem w pewnym stopniu jest niezbędnie potrzebne, aby ziemniaki obfity owoc ...
Jozef Chmielewski, 1873
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
22,6 Jer. 48,40 Jer. 49,22 17.4Ułamał szczytową jego gałąź i zaniósł do ziemi kupców, i zasadził w mieście handlarzy. 17.5 Potem wziął z tej ziemi latorośl i zasadził ją na urodzajnym polu, umieścił ją w szuwarach nadbrzeżnych, jako latorośl ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Zawisłość sprawy w procesie cywilnym
Prezentowana książka jest pierwszym na rynku wydawniczym monograficznym opracowaniem instytucji zawisłości sprawy w procesie cywilnym, zawierającym jej kompleksową analizę obejmującą zarówno aspekty teoretyczne, jak i znaczenie w ...
Joanna Mucha, 2014
10
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Każda z tak zasadzonych części rozrośnie się na kilka, a czasem nawet na kilkanaście cebuli. Dla tego gatunek ten uważać można za bardzo plemny i łatwy do hodowania. Ale trzeba także wysuszyć tę cebulę w cieple, aby w nasienie nie ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZASADZENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zasadzenie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Internetowe sadzenie drzew. Nowa aplikacja dla Gdańska
Mieszkańcy zaproponowali już zasadzenie plantów przy alei Havla, wydaje się więc, że pomysł zainteresował gdańszczan. Pierwsze rośliny uroczyście ... «Radio ZET, Okt 15»
2
Zapłacą za zasadzenie lasu i jego pielęgnację
Do 31 lipca - w biurach powiatowych Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa - można składać wnioski o przyznanie pomocy w ramach działania ... «Gazeta Współczesna, Jul 13»
3
Zgarnij pieniądze na zasadzenie lasu
Zgarnij pieniądze na zasadzenie lasu ... w miejscowym planie zagospodarowania, muszą być przeznaczone pod zalesienie lub zasadzenie na nich lasu albo ... «Nowiny24, Jun 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zasadzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zasadzenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE