Lade App herunter
educalingo
zasluzenie

Bedeutung von "zasluzenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZASLUZENIE AUF POLNISCH

zasluzenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZASLUZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZASLUZENIE

zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchany · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie · zaslynac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZASLUZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von zasluzenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZASLUZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zasluzenie ·

Übersetzung von zasluzenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZASLUZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zasluzenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zasluzenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zasluzenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当之无愧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

merecidamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

deservedly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

यथायोग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باستحقاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заслуженно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

merecidamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমীচীনভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à juste titre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sudah sepatutnya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdientermaßen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

当然
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당연히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deservedly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng khen
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதியானதாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यथायोग्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haklı olarak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

meritatamente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zasluzenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заслужено
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pe merit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίκαια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tereg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välförtjänt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortjent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zasluzenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZASLUZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zasluzenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zasluzenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zasluzenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASLUZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zasluzenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zasluzenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tajemnice Los Angeles:
Winą obarczono, w pełni zasłużenie, sierżanta Richarda Stenslanda i oficera Wendella White'a; mniej zasłużenie trzech innych, którzy mieli już zapewnione emerytury. Nagroda komendanta dla przykładnego świadka: przeniesienie do ...
James Ellroy, 2015
2
Wybór pism - Tom 1 - Strona 479
Idzie mu, moim zdaniem, nie o szacunek z jej strony, lecz o zasłużenie sobie na taki szacunek, nie o uniknięcie pogardy z jej strony, lecz o to tylko, by nie dać słusznych do pogardy powodów. Kardynalna to przecie różnica! A zrozumienie jej ...
Tadeusz Kotarbiński, 1957
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 191
90r, 1456 Msza VI s. 263, etc.; ~ ac. sg. zasluzenie 1421 GUag 96, 1424 R XXV 225, MW 131a, etc.; ~ /. sg. zasluzenim 1424 Msza III s. 54, sim. XII, ca 1450 PF IV 576, XV p. post. R XXV 179; zasluzeniem 1456 Msza VI s. 260, sim. VII. XIII. XIV.
Kazimierz Nitsch, 1997
4
Podstawy nauki polityki kryminalnej: studia z zagadnień ... - Strona 185
Autor identyfikuje znaczenie orzeczników „odpowiedzialny" i „karny", chodzi mu o to, że „zasłużenie na karę" to tyle, co „być odpowiedzialnym" („...meriter une peine c'est proprement etre respon- sable") Zagadnienie przesuwa się tym samym ...
Leszek Lernell, 1967
5
Nie cudzołóż, nie kradnij - Strona 158
Zasłużenie — roześmiał się. — Całkiem zasłużenie, proszę pana. Nie zdążyłem cofnąć ręki. Wyrwałem ją jednak z uścisku, jak z błota. W czerwcu czterdziestego szóstego jeździliśmy z Teofilem w okręg ciechanowski — na propagandowe ...
Jerzy Broszkiewicz, 1974
6
Między rynkiem a etatem: społeczne negocjowanie polskiej rzeczywistości
enie biednymi są ci, którzy chociaż ciężko pracują, nie są w stanie utrzymać się z własnych zarobków na poziomie zgodnym z przyjętymi standardami. Sposób definiowania owych standardów w wie- 168 lu przypadkach pozwala ...
Mirosława Marody, 2000
7
Wybór pism publicystycznych - Tom 2 - Strona 13
... w który pierwsza wpłynęła eskadra 303, a za nią inne dywizjony bombowe i myśliwskie, wpłynęła cała Polska. Wszyscy żyjemy z nich. Jedni mniej zasłużenie, inni bardziej zasłużenie. (Może, doda mi ktoś, niektórzy niezaslużenie wcale.) ...
Ksawery Pruszyński, 1966
8
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V. - Tom 5 - Strona 92
Wszakże, ani ta gorliwość religijna, ani owo budownictwo laksemburskie, ani rzetelne nawet zasłużenie się krajowi odnowieniem i wyposażeniem akademii wiedeńskiej, nie zwracały na się tyle uwagi, co inna mniéj ważna osobliwość.
Karol Szajnocha, 1877
9
Luis Suarez. Przekraczając granice: Autobiografia
Grali zdecydowanie lepiej od nas i zasłużenie wyrównali. Koreańczycy biegali znacznie więcej niż my, zdawało nam się, że na boisku są dosłownie wszędzie, tak szybko się przemieszczali. Kiedy trafili w słupek, nasz awans wisiał na włosku.
Luis Suárez, ‎Peter Jenson, ‎Sid Lowe, 2015
10
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Ze dziewczęta szanować mają płeć męską i starać się o zasłużenie u niej na cześć i miłość, dość na spomnieniu. Jeżeli już mężczyzna bez kobiety, to tem mniej kobieta bez mężczyzny, niezdoła rozwinąć się własnego przeznaczenia ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zasluzenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zasluzenie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE