Bedeutung von "zastrzec sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZASTRZEC SIE AUF POLNISCH

zastrzec sie

ÜBERSETZUNG VON ZASTRZEC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zastrzec sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zastrzec sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zastrzec sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 储备在八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reserva en agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reserve in August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अगस्त में रिजर्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احتياطي في أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: резерв в августе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reserva em agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগস্টে রিজার্ভ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réserve en Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rizab pada bulan Ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reserve im August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 8月中に予備
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 8 월 예약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Simpen dhewe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dự trữ trong tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆகஸ்ட் இருப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑगस्ट मध्ये राखीव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kendiniz ayırın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riserva nel mese di agosto
• Polnisch: zastrzec sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: резерв у серпні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezervă în luna august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποθεματικό τον Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reservaat in Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reserv i augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reserve i august

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASTRZEC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zastrzec sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zastrzec sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

R - Z. - Strona 962

«podpo- rzadkowaé sie. czemus lub komus, wykonaé cos zgodnie z czyimis wskazaniami, nagiaé siç, dostosowaé sie. do ... gldwnie przez uklucie zanieczyszczonym ostrym przedmiotem» zastrzec dk XI, ~strzegç, ~strzezesz, ~strzez, ~strzegl, ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1315

«stawać przed kimś, zatrzymując go» Dktoś, coś zastępuje komuś, czemuś - coś: Boję się, gdy ktoś zastępuje mi drogę. ... AKCENT. zastrzec się [wym. zastszec sie, pot. zasczszec sie, pot. zaszczszec sie, nie: zaszczec sie] dk XI, zastrzegę się ...

Andrzej Markowski, 1999

Słownik polskich błędów językowych - Strona 270

¡zastósowac = zastosowaé. zastrzec nie: postawic za- strzezenie. zastrzec sie (zastrzegac siç) ¡przed czym = przeciw cze- mu: zastrzegli siç kategory- cznie Iprzed publicznym roz- trzasaniem tej sprawy = zastrzegli sie kategorycznie przeciw ...

Stanisław Słonski, 1947

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 886

W poiaczeniacb tego typu nie powinno sie iaczyc przyimków spójnikiem i, po którym nastepuje rze- czownik w formie ... Niepoprawnie: Zastrzec sie przed czyms, poprawnie: zastrzec sie przeciwko czemus. в. z narzednikiem «tworzy wyrazenia ...

Andrzej Markowski, 2004

Polish Reference Grammar - Strona 567

zarzekać sie, zarzekajq sie zarzucac, zarzucaja zarzygač, zarzygaja zarzynac, zarzynaja zarzec, zarzq zasadzać, zasadzaja ... (sie), (sie) zastawiać, zastawiajq zastekać, zastekaja zastraszad, zastraszaja zastrugad, zastrugaja zastrzec (sie), ...

Maria Z. Brooks, 1975

Wzdłuż Wisły, Dniestru i Zbrucza: Wędrówki po Galicji dyliżansem, ...

Musimy tez zastrzec sie, iz nieraz zdarzy sie nam w tej podrózy uzyc czasu przyszlego dokonanego. Pozwoli nam to na obserwacje zwiedzanego kraju z szerszej perspektywy czasowej, stworzy mozliwosc wybiegania nieco w blizszq czy ...

Stanisław Grodziski, 1998

Przestępczość w uprzemysławianym mieście: przemiany w dynamice i ...

Problem szczególnej wagi stanowi zagadnienie osób nie uczacych sie i nie pracuja.cych. Przy analizie tego zagadnienia w plaszczyznie mate- rialów uzyskanych z niniejszych badañ trzeba zastrzec sie. ze liczba skazanych nie pracuja.cych i ...

Kazimierz Askanas, 1977

Hans-Georg Gadamer: biografia - Strona 190

„Zgody [na wniosek Gadamera poparty opinią Franka] udzieliłbym - pisał Jaensch - bez zastrzeżeń i ograniczeń, gdybym nie dowiedział się z innych źródeł, które powinno się tu uwzględnić, że może należałoby podnieść zastrzeżenia bardziej ...

Jean Grondin, 2007

Zapis Konstantego Świdzińskiego - Tom 2 - Strona viii

Strony obie mieć chcą , warują i umawiają się , że zastrzeżenie powyższe niemożności pociągania do rachunków i jakiejkolwiek odpowiedzialności , rozciąga się również do pełnomocników, administratorów i rządców, któremi Margrabia ...

Biblioteka Ordynacyi Myszkowskiéj, ‎Konstanty Świdziński, ‎Aleksander Wielopolski (hrabia), 1860

Z historii ludności żydowskiej w Polsce i na Śląsku - Strona 187

Licząc się z tym, że także niżej będziemy się spotykali z ujemną charakterystyką Żydów w naszym regionie, trzeba na samym wstępie zastrzec się, że działały tu określone stereotypy, i jednocześnie przytoczyć celne spostrzeżenie Jana ...

Krystyn Matwijowski, 1994