Bedeutung von "zasypywanie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZASYPYWANIE AUF POLNISCH

zasypywanie

ÜBERSETZUNG VON ZASYPYWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zasypywanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zasypywanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zasypywanie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回填
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: relleno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: backfilling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: backfilling
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ردمها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: засыпка траншей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: backfilling
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাকফিলিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remblayage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: backfilling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verfüllung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 埋め戻し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 되메우기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: backfilling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: san lấp mặt bằng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: backfilling
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पश्चभरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolgu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riempimento
• Polnisch: zasypywanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засипка траншей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rambleiere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίχωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opvulling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återfyllning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbakefylling

10 BÜCHER, DIE MIT «ZASYPYWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zasypywanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zasypywanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 319

Zasypywanie wykopu następuje dopiero po sprawdzeniu i zabezpieczeniu wszystkich złączy. Zasypywanie rozpoczyna się od gniazd pod złączami przez wypełnienie ich sypką ziemią i staranne ubicie. Dalsze zasypywanie prowadzi się ...

Zbigniew Heidrich, 2008

Organizacja budowy - Strona 29

Tadeusz Maj (budownictwo). Tabela 2.2. Harmonogram ogólny budowy wykonany w sposób tradycyjny (fragment) ZagÚszczanie gruntu podczas zasypywania wykopu ma byÊ wykonywane ubi- jakami. 19 18 25 26 17 16 23 24 14 12 21 22 ...

Tadeusz Maj (budownictwo), 2010

Unia Wolności na polskiej scenie politycznej: - Strona 23

Jak pisał w artykule Bardziej na prawo Jerzy Sadecki „dla Unii Wolności konsekwentne zasypywanie rowów , okopów po „wojnie na górze” jest ważniejsze niż zasypywanie rowów po stanie wojennym”34. Dlatego też właśnie prawicowa część ...

Marcin Jurzysta, 2015

Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 276

III 1 406.600m3 0.1441 0.0698 Wartość pozycji (bez narzutów) : Wartość jednostkowa: 202.6911 98.1807 5 548.76 3.945 8.00 40.00 1.002KNR 2-01 Zasypywanie wykopów spycharkami z przemieszczeniem gruntu na odl. do 10 m w gruncie ...

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1317

0 Nie zasypiać (nie: nie zasypać, nie: nie zasypywać) gruszek w popiele «nie tracić okazji, wykorzystywać każdą nadarzającą się sposobność, nie zaniedbywać spraw wymagających szybkiego załatwienia" Zob. AKCENT. zasypywać ndk VIIIa ...

Andrzej Markowski, 1999

Współczesne procesy korytowe dolnej Wisły: - Strona 129

Równocześnie następuje wyrównanie dna plosa poprzez zasypywanie (spłycanie) przegłębień. Obniżeniu stanów wody towarzyszy natomiast proces zasypywania plos materiałem pochodzącym z wcinających się w powierzchnię łachy ...

Zygmunt Babiński, 1992

Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum

... pionowych i ze zboczami. szczególnie w przypadku sk∏adowania urobku z dala od wykopu. Spycharki służą do zasypywania wykopów. Zasypywanie wykonuje się po ułożeniu. 350 Wykonywanie elementów sieci ciepłowniczych Wykopy.

Krystyna Krygier, 2007

Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...

W efekcie korzenie drzew rosnących nad wcięciem, przy krawędzi są wypreparowywane, a przemieszczony w ten sposób materiał zasypuje dno formy. We wskazanym miejscu cofnięcie ściany oceniono na 0,5 m, a wiek drzew, których ...

Rafał Kroczak, 2010

O uprawie lasów - Strona 188

Przy pierwszej tworzymy z piasku okop ochronny przez zasianie takich roślin, którym nie. tylko nie szkodzi ciągłe zasypywanie, ale nawet pomaga .do dalszego ich utrzymania się, n. p. trzcina piaskowa. Przy uprawie piasku stałolądowego ...

Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838

Witold Zglenicki: - Strona 68

przystąpiono do zasypywania zatoki. W ciągu pierwszych lat niewielki był postęp prac. Zasypywano zatokę najbardziej prymitywnymi sposobami. Widoczna była totalna nieudolność organizacyjna. W roku 1910 zaproponowano kierownictwo ...

Andrzej Chodubski, 1984

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZASYPYWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zasypywanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Smolar: Komorowski był prezydentem dialogu, otwartości …

Komorowski zostanie zapamiętany jako prezydent szlachetny, który zabiegał o reformy i zasypywanie podziałów między Polakami. Brakowało mu natomiast ... «Onet.pl, Aug 15»

Duda: Prezydent musi zasypywać podziały

Andrzej Duda - Kandydat PiS na prezydenta - uważa, że zadaniem głowy państwa powinno być zasypywanie podziałów i szukanie punktów wspólnych dla ... «Interia, Mai 15»

Plaża na Helu była za mała, więc kempingowcy ciężarówkami …

I to one zostały zniszczone przez zasypywanie piaskiem trzcinowisk i niwelację porośniętych roślinnością wydm. Prof. Jacek Herbich i prof. Krzysztof Skóra ze ... «Gazeta Wyborcza, Mär 14»

Wydrążą łącznik metra pod Wisłostradą. Prace potrwają do maja

Na budowie II linii metra pełna parą idzie zasypywanie stropów nad stacjami. To pierwszy etap przywracania nawierzchni na terenach, które w ostatnich. «TVN Warszawa, Jan 14»

Stacje II linii metra pod ziemią. Trwa zasypywanie stropów

Na budowie II linii metra pełna parą idzie zasypywanie stropów nad stacjami. To pierwszy etap przywracania nawierzchni na terenach, które w ostatnich latach ... «TVN Warszawa, Jan 14»

Ruszyło zasypywanie głównego szybu dawnej kopalni Mysłowice

Rzecznik podkreślił, że zasypanie szybu "Sas" ma ważne znaczenie dla przyszłości pokopalnianego terenu, ponieważ aby myśleć o jego nowym przeznaczeniu ... «Onet.pl, Aug 13»

Dziura w Sosnowcu: rozpoczęło się zasypywanie zapadliska przy ul …

Dziura w Sosnowcu: W środę rozpoczęło się zasypywanie zapadliska, które w niedzielę powstało na osiedlu w sosnowieckiej dzielnicy Dańdówka. Głęboka na ... «Dziennik Zachodni, Jun 13»

Kontrola wykazała: Właściciele nagminnie łamią prawo

Bardzo dużym problemem jest także powiększanie powierzchni działek poprzez zasypywanie jezior. Jak ustalili przedstawiciele NIK-u, granice między ziemią a ... «Gazeta Współczesna, Okt 11»