Lade App herunter
educalingo
zawazenie

Bedeutung von "zawazenie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZAWAZENIE AUF POLNISCH

zawazenie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAWAZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAWAZENIE

zawalony · zawalowac · zawalowiec · zawalowy · zawarcholic · zawarcie · zawarczec · zawarkotac · zawarowac · zawarowanie · zawarowywac · zawarowywanie · zawartosc · zawarty · zawarunkowac · zawarzyc · zawasnic · zawaterniak · zawatowany · zawazyc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAWAZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonyme und Antonyme von zawazenie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAWAZENIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zawazenie ·

Übersetzung von zawazenie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZAWAZENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zawazenie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zawazenie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zawazenie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

将决定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decidirá
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

will decide
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तय करेंगे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستقرر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

будет решить,
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decidirão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিদ্ধান্ত নেবেন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décidera
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akan membuat keputusan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wird entscheiden,
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

決定します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결정한다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal arep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sẽ quyết định
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிவு செய்யும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्णय घेतला जाईल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karar verecek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deciderà
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zawazenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буде вирішити,
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

va decide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα αποφασίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sal besluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vil avgjøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zawazenie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAWAZENIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zawazenie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zawazenie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zawazenie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAWAZENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zawazenie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zawazenie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
... te zaczepiwszy powrozy, za pomocą kija z trudnością się otwierają przez zaważenie drzwiczek. Drzwiczki szerokości i długości stopy ludzkiej bydź powinny. Gdy tedy dwa drągi, umocowane wzdłuż do końców deski, przyci- •kają obie ...
Jan Szytler, 1839
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zaważanie, Zaważenie. + Zaważam tatt zawożę, 6 5 [1 i § obs. Zawążam, vid. Zawężam. Zawciąg, n. 1) werb von Zawciągam, [e[t. 2) (stalice), Relfengrać. Zawciągam, r. nd. czę._. _Zawciągnę. s. d. ied. 2. 1) wid. Za III. u. Wciąam . a) tintiebem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Zakręt ʼ44 - Strona 138
Nie mogłoby to być na pewno wykonane w czasie pozwalającym na zaważenie na losach toczącej się obecnie bitwy. Jeśli chodzi o zbombardowanie lotnisk warszawskich, to Warszawa znajduje się poza normalnym zasięgiem operacyjnym ...
Włodzimierz T. Kowalski, 1985
4
W kręgu mitów i rzeczywistości - Strona 204
... lotniska w Polsce stanowiłoby również długi i skomplikowany proces, który musiałby być w każdym razie uzgodniony z władzami radzieckimi. Nie mogłoby to na pewno być wykonane w czasie pozwalającym na zaważenie o losach toczącej ...
Jadwiga Sosnkowska, ‎Włodzimierz T. Kowalski, 1988
5
Społeczno-ekonomiczne aspekty integracji - Strona 95
HALSKI Unia Europejska - zawążenie czy rozszerzenie suwerenności państw? Suwerenność jest niewątpliwie podstawową cechą, atrybutem państwa. Nie ulega wątpliwości również fakt, że suwerenność w życiu ...
Marian Duczmal, ‎Zenona Maria Nowak, ‎Witold Potwora, 2000
6
Genologia polska: wybór tekstów - Strona 480
Ewentualny wpływ literatury czystej można ująć tu w dwa momenty: raz jako dostarczenie bodźca do zajmowania się taką właśnie tematyką, drugi — jako zaważenie na sposobie jej ujęcia. Prawdziwość pierwszego potwierdzałoby „miejsce" ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Adam Kulawik, ‎Marian Tatara, 1983
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
... zawaz, zawazyl, zawazylismy [zawazylismy], zawazylibyámy [zawazjtlibyámy]; rzecz. zawazenie; zawazyé na czym; 1. „wplynac na cos w decydujacy sposób": Nie jest to ulica ladna, na jej wygladzie bo- wiem zawazylo sasiedztwo zakladów ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Kolekcje historyczne w Polsce średniowiecznej XIV-XV wieku
Tematyka Kroniki wpłynęła na zaważenie dołączonego materiału. Kronikę cesarzy i papieży uzupełniono danymi o królach polskich. Wśród wymienionych 8 królów nic znalazł się tam ani Przemysł II, ani Ludwik Węgierski czy Jadwiga. Oprócz ...
Jacek Wiesiołowski, 1967
9
Polska myśl filozoficzna i społeczna - Tom 3 - Strona 115
... problematyce teoretycznej i których naczelną ambicją jest zaważenie na rozwoju nauki tylko przez wyniki własnej pracy naukowej. Nauka, dokładniej filozofia, stanowiła wprawdzie główny przedmiot jego zainteresowań, był jednak nie tylko ...
Andrzej Walicki, 1977
10
Medytacje: wybór - Strona 173
Przybytku slawny poboznosoi, módl ale za nami 1 O Matko moja, z zachwytem wpa truje aie w Twoja, duaze zawaze, nie- uatannie zlqczona z Bogiem, Nim zajeta tak w modlitwie Jak i w praoy, tak w radoáci Jak i w oierpieniu, w saniotnoáci, ...
Julia Urszula Ledóchowska, ‎Andrzeja Górska, 1986
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zawazenie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zawazenie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE