Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zazylosc" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAZYLOSC AUF POLNISCH

zazylosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZAZYLOSC


barwoczulosc
barwoczulosc
bialosc
bialosc
bieglosc
bieglosc
calosc
calosc
ciaglosc
ciaglosc
cieplosc
cieplosc
czulosc
czulosc
dbalosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
dojrzalosc
donioslosc
donioslosc
doroslosc
doroslosc
doskonalosc
doskonalosc
nachylosc
nachylosc
niebylosc
niebylosc
otylosc
otylosc
pochylosc
pochylosc
podzylosc
podzylosc
schylosc
schylosc
zatylosc
zatylosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAZYLOSC

zazwiastowac
zazwyczaj
zazyc
zazycie
zazyczyc
zazydzic
zazyle
zazyly
zazynac
zazynek
zazywac
zazywanie
zazywiac
zazywic
zazywiczyc
zazywnie
zazywno
zazywnosc
zazywny
zazyznic

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZAZYLOSC

dostalosc
dotrwalosc
golosc
ilosc
jego milosc
kraglosc
krotkotrwalosc
kwitlosc
malosc
mdlosc
milosc
murszalosc
na przyszlosc
na zlosc
nabrzeklosc
nabrzmialosc
nadcieklosc
nadczulosc
naglosc
nalecialosc

Synonyme und Antonyme von zazylosc auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAZYLOSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zazylosc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAZYLOSC

Erfahre, wie die Übersetzung von zazylosc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zazylosc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zazylosc» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亲密
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intimidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intimacy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

близость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intimidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তরঙ্গতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intimité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keintiman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Intimität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親密
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친밀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karukunan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình thân mật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सलगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

samimiyet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intimità
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zazylosc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

близькість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intimitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικειότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intimiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intimitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intimitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zazylosc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAZYLOSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zazylosc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zazylosc auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAZYLOSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zazylosc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zazylosc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podarunek:
Czy to prawda, że między panem i panem Hille istnieje pewna... bliska zażyłość? – No nie, ten człowiek robił się nieprzyjemny. – Bliska zażyłość? Trudno powiedzieć. Co znaczy bliskość? Czym jest zażyłość? Poza tym czemu pan pyta?
Daniel Glattauer, 2016
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 624
NIKMC. Niektórzy szczerej przychylności dali mi dowody. MICK. — Dłoń IDU przychylna powiek nie zamyka. MICK. ZAŻYŁOŚĆ, oznacza długoletni a prawie nierozdzielny stosunek i niby zbratanie się dwóch osób, które jak dobrzy towarzysze, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
Najwięcej wątpliwości budzi zapis o „osobie, pozostającej w szczególnym stosunku zażyłości”. Od wykładni tego przepisu zależy bardzo wiele, jest to tym bardziej ważne, iż w razie pobrania organu na rzecz osoby nieuprawnionej, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
4
Antropologia słowa: zagadnienia i wybór tekstów - Strona 91
Imic (a) brak dystansu (lub zazylosc) 3. Sir [Szanowny Pan] (a) dystans, (b) szacunek. (c) respekt 4. Father [Ojciec] (a) dystans, (a-) status religijny (b) szacunek, (c) respekt, (d) postawa synowska Mimo to nie uwazam, aby mozna bylo uzywac ...
Grzegorz Godlewski, ‎Andrzej Mencwel, ‎Roch Sulima, 2003
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 134
Żyć z kimś w konfidencji. Bliskoznaczne: familiarność. komitywa, konfidencjonalność. poufałość, zażyłość. Antonimy: niechęć, antypatia, dystans. 2. dawny „sekretne zwierzenie": Agata uczyniła przyjaciółce konfldencję o swojej zażyłości z ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Grzeczność w komunikacji językowej - Strona 48
Angielskie (w tym amerykañskie) formy adresatywne w postaci imion, takie jak Boby, Jimmy, a takze imion zdrobniarych , Bob, Jim, funkcjonalnie nie majy nic wspólnego z polskimi imionami, wskazujacymi na zazy- losc (nieraz serdecznosc) ...
Małgorzata Marcjanik, 2007
7
Sens ksiąg biblijnych - Strona 96
... polsku się mówi, że znam kogoś, jeżeli z nim zjem beczkę soli. Oznacza to, że nie wystarczy, że mi opowiedzą o człowieku. Ja muszę z tym człowiekiem żyć przez jakiś czas. Poznanie to najgłębsza zażyłość. Poznać oznacza także zażyłość, ...
Anna Świderkówna, 2013
8
Reputacje
pozostałych ciał i tak bardzo dla niej charakterystyczny, dziwna była też zażyłość, bezwstydna zażyłość, jaka ciągle ich łączyła, mimo że od tylu lat nie byli razem, a już szczególnie dziwna okazała się zdolność Mallarina do przewidzenia ...
Juan Gabriel Vasquez, 2015
9
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle "Prawdy" i ...
Schleiermacher opiera się na założeniu, że każdemu dane są – we względnym zróżnicowaniu – dwie skrajności: obcość i zażyłość (każdy nosi w sobie pewne minimum zarówno jednej, jak i drugiej). Zażyłość umożliwia porównanie siebie ...
Piotr Feliga, 2014
10
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
G. Helmsdörfer pisał w swej książce o symbolice i ikonografii chrześcijańskiej: Malarze i rzeźbiarze dawniejszych czasów mogli zakładać przynależność ich odbiorców do pewnej kultury, w której zawierała się zażyłość z wielością rzeczy, ...
Wojciech Bałus, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zazylosc [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zazylosc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż