Bedeutung von "zbuchtowac" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZBUCHTOWAC AUF POLNISCH

zbuchtowac

ÜBERSETZUNG VON ZBUCHTOWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von zbuchtowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zbuchtowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zbuchtowac» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灌浆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lechada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: grout
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цементный раствор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: argamassa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তলানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ciment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: grout
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fugenmörtel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グラウト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그라우트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: grout
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூழ் ஏற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाद्यांमधील सांधे भरण्यासाठी वापरला जाणारा चुना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: harç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malta
• Polnisch: zbuchtowac
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: цементний розчин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cimenta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενέματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: injekteringsbruk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fugemasse

8 BÜCHER, DIE MIT «ZBUCHTOWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zbuchtowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zbuchtowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Podręcznik szeregowca - Strona 204

Ćwiczenia wysokościowe. Ćwiczenie 1. Norma czasu — 60 sekund. Z pozycji siedzącej tyłem na dolnej poprzeczce kratownicy (rys. 49a) wspiąć się skośnymi przeplotami (rys. 49b, c, d) na pomost, przebiec na półkę, zbuchtować lążę kolejki ...

Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969

Słońce na miedzy - Tom 1 - Strona 107

Nową należało sprawić, czyli bardzo uważnie wyklepać. Czynność niezmiernie ważna i delikatna, bo nawet najlepszą kosę można całkowicie zbuchtować przez nieumiejętne klepanie. Ostrze jej wówczas staje się faliste. Najlepiej jest klepać ...

Józef Rybiński, 1983

Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 105

'wbić hak' zbuchtować linę (kol.) 'zwinąć linę' zrobić drogę 'przejść drogę' V. NAZWY OSÓB ZWIĄZANYCH Z DZIAŁALNOŚCIĄ GÓESKĄ auserowicz (kol.) 'taternik lubiący wynajdować trudne warianty' bularz (kol.) 'taternik mający silnie ...

Adam Kryński, 1977

Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 7-12 - Strona 141

... oips) i takie nazwy, jak nawis czy trawers; ze słownictwem żeglarskim konstrukcje klarować linę i zbuchtować linę. W słownictwie alpinistów funkcjonuje poza tym bardzo wiele wyrazów popularnych w środowiskach młodzieżowych i ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1977

Słownik języka łowieckiego - Strona 29

94. buchtować, zbuchtować «o dzikach: ryć ziemię w poszukiwaniu żeru*: U mnie w latach klęsk mysich dziki za myszami doły do metra głębokości buchtują. Łow. Pol. 1938 s. 557. buchtowisko p. buchta: Pokłębek uważnie oglądał tropy, ...

Stanisław Hoppe, 1981

Z dziejów żeglugi - Strona 366

Wszystkie żagle trzeba było zdjąć i schować, cały ruchomy takielunek — zdjąć, zbuchtować, opatrzyć markami i schować, to samo zrobiliśmy i z talrepami. Praca ta była konieczna, gdyż w przeciwnym wypadku kurz guano zniszczyłby nam ...

Marian Mickiewicz, 1971

Wyspa Wiecznego Żeglarza: ocean trzeci - Strona 99

i załoga natychmiast rzuciła się na ratunek. Wychylając się pod sztormrelingiem wilczur skonstatował, że załogę ma wyćwiczoną znakomicie. Kapitan stał już z bosakiem w dłoni, a Claude rozplatał zbuchtowany zwój liny. W lot zorientowali się ...

Zbigniew Kosiorowski, 1989

P-Ż - Strona 715

~ic so- bie) to become disgusted (kogoi, coi with sb, sth); to have corne to loathe <to detest> (sb, sth) zbuchtowac vt pers myil. to grout zbudowa|é vt pers 1. (wybudowaé) to build; to raise; to erect; to lay out (drogç a road); przysl. nie od razu ...

Jan Stanisławski, 1978