Lade App herunter
educalingo
zbyteczny

Bedeutung von "zbyteczny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZBYTECZNY AUF POLNISCH

zbyteczny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZBYTECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZBYTECZNY

zbyt · zbyt wiele · zbyt wielki · zbytecznie · zbytecznosc · zbytek · zbytki · zbytkowac · zbytkowanie · zbytkownie · zbytkownik · zbytkownis · zbytkownosc · zbytkowny · zbytkowo · zbytkowy · zbytni · zbytnica · zbytnie · zbytnik

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZBYTECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Synonyme und Antonyme von zbyteczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZBYTECZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zbyteczny ·

Übersetzung von zbyteczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZBYTECZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von zbyteczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zbyteczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zbyteczny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多余
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

superfluo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

superfluous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़रूरत से ज़्यादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير ضروري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

избыточный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supérfluo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

superflu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diperlukan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überflüssig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

余分な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여분의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

superfluous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிதமிஞ்சிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनावश्यक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gereksiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

superfluo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zbyteczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надлишковий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de prisos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιττός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorbodig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överflödig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overflødig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zbyteczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZBYTECZNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zbyteczny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zbyteczny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zbyteczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZBYTECZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zbyteczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zbyteczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: potrzebnie. zbytecznosc poch, od zbyteczny; rzecz. r. z.;D. C. Ms. zbytecznoáci, bez í. mn.; „cecha, która oznacza, ze cos jest zbedne, niepotrzebne, niepozadane": Opozycja pod- kreslala zbytecznoác wydatków, jakie rzad poniósl ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 283
przymiotników utworzonych od wieloznacznego rzeczownika zbytek: zbytni, zbytkowy, zbytkowny i zbyteczny. W tekstach dziewiętnastowiecznych ich zakresy niejednokrotnie się mieszają; por. „trochę zbyteczna szerokość ramion", OA 209; ...
Roman Zawlinśki, 1984
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Zbyteczny «zbytkowny»: „O, bo to parobek nie tylko roboczy, hulaszczy i zbyteczny, ale i (...) "ładny i zgrabny" H. Z. 16 — 16. Por. u Bazylika (w tłumaczeniu z Modrzewskiego): „Nie godzą się do rycerskich spraw kochankowie a zbyteczni ...
Witold Doroszewski, 1949
4
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
odsyłacz zbyteczny. — wprzyp.drug.: — (") — (") ... xxi wiersz 13: — cztery Komcdje — Komedje , xxvi wprzyp. ("): — Sommersburg — Sommersberg. — drugiego — pierwszego — Jan — Józef. — (883 nast.) — zbyteczne. — na dwa dzieląc lat ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840
5
W perspektywie czasu - Strona 149
Oto przykład przecinków stosunkowo niewinnych, ale zbytecznych: „Nie wiedział, w jaki sposób, aleją odzyska" (Nie wiedział w jaki sposób, ale ją odzyska). „Będę robił wszystko tak, jak wiem, że ty chcesz, abym robił". (Będę robił wszystko tak ...
Tadeusz Żeleński, 2006
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 333
Zloscic sic niepotrzebnie. niepotrzebnosc z V, DCMs. ~sd, blm, rzad. rzecz. od niepotrzebny: Bolesnie odczuwac SW0J3 niepotrzebnosc. niepotrzebny ~ni, ~niejszy «taki, którego nie po- trzeba; zbedny, zbyteczny, niepozadany»: Niepotrzebne ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Podarunek:
zbyteczny. Najpierw nieprzyjemna wiadomość, pozostawiona w poczcie głosowej przez moją eksmałżonkę Gudrun. Cześć Gerold, to ja, czy możesz niezwłocznie do mnie oddzwonić? Tatko dostał napadu szału. Co w ciebie wstąpiło?
Daniel Glattauer, 2016
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... fmak rofpuftny.Кto wczoray na pufzczy nafzedi Jezufa, do zfamania poftц w poitaeifaatana kusif dicut lлpide,. panex. fant. *. (mak. zbyteczny. А. kto,. kto. tego? Zbawi5. Ааааа ciela Мat. 4 . / - 386 Каzania Ровне - - - - Na Poniedzialki. 38;
Samuel od S. Floriána, 1749
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 145
Ind. zbytecznie 'nadmiernie': Czemu Grzesznik ma jeszcze pokutne Skutki odprawiać, kiedy Krystus ze wszytkich zbitecznie (!) dosyć uczynił? Pr 280. L pod hasłem zbyteczny (...) zbytecznie notuje przymiotnik m.in. w znaczeniu 'nadmierny' z ...
Jadwiga Wronicz, 1992
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 105
Zbyteczny: Zbyteczny wydatek. Zbçdny: Zbedny przedmiot. Bez- celowy, Niecelowy: Niecelowy wysilek. □ (iron.) Potrzebny jak dziura w moácie, Jak piate kolo u wozu, jak psu plata noga. Bezuzyteczny: Bezuzyteczny rupiei. Nieuzyteczny: ...
Stanisław Skorupka, 1959

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZBYTECZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zbyteczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agenci TARCZY: sezon 3, odcinek 7 – recenzja
Tym bardziej zbyteczny jest więc nachalny pomysł trójkąta miłosnego, którego symbolem stało się tym razem kretyńskie selfie Jemmy z Willem. To absurd, jeśli ... «naEKRANIE.pl, Nov 15»
2
"Outlander". Bilet na Ziemię w jedną stronę [RECENZJA]
Marne efekty, zbyteczny patos, typowo hollywoodzkie zakończenie. Niestety nakłady finansowe – budżet filmu wyniósł 50 milionów dolarów, a początkowo ... «Telemagazyn, Nov 15»
3
Kurski: chciałbym, żeby Macierewicz sprawował jak najwyższe funkcje
Kurski, módl się o zdrowie bo o rozum za późno, dziwię że Polacy tolerują ten pisowski zbyteczny skrajnie marginalny margines społeczny. Tyle osób ocenia ... «TVN24, Okt 15»
4
Kolaż ludzkiej natury. Recenzja filmu „Sól ziemi”
Widząc je, odniosłem wrażenie, że przemawiają do mnie a komentarz Salgado jest zbyteczny. Chciałem wręcz zatrzymać kadr, by móc głębiej zastanowić się ... «Wiadomosci 24, Okt 15»
5
Piotr Rogucki - JP Śliwa
Czy też zbyteczny nadmiar i zabijanie treści formą? Nie jest jednak tak, że propozycja wokalisty Comy jest zła. Nowe utwory, wprowadzają powiem świeżości do ... «Antyradio, Okt 15»
6
"Gdyby Kościół nie potrzebował takich zmian, Synod byłby zbyteczny"
"Gdyby Kościół nie potrzebował takich zmian, Synod byłby zbyteczny. Papież mógłby podjąć decyzję bez tego zgromadzenia, tak jak to uczynił w wypadku ... «Deon.pl, Okt 15»
7
W ciągu 5 lat przejechali na rowerach 21 tys. kilometrów
Komentarz do tego jest chyba zbyteczny i potwierdza jak duże jest zapotrzebowanie na tego typu działalność. Ich ostatnią pełnowymiarową trasą była ... «swinoujskie.info, Sep 15»
8
Łódzcy działacze SLD chcą, by partia nie wystawiała kandydatów …
Jego zdaniem, Senat jest zbyteczny "szczególnie po tym, co robią senatorowie chociażby przy ustawie o in vitro, nie ma żadnego pomysłu, ani żadnej koncepcji" ... «Onet.pl, Aug 15»
9
Chloé Rutzerveld i kąski z drukarki 3D
... ingerencji człowieka, a czas przygotowania posiłku jest porównywalny z tradycyjnym. Na razie więc wydatek rzędu pięciu tysięcy euro wydaje się zbyteczny. «Focus, Aug 15»
10
Na ul. Kolumba w Szczecinie taksówkarz potrącił rowerzystkę
już mamy ( zbyteczny) komentarz do komentarza w wydaniu taksówkarza !! @taxi. I teraz widac kto nas wozi z kogutem na dachu. Byli spawacze ze stoczni ii nni ... «MM Moje Miasto Szczecin, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zbyteczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zbyteczny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE