Bedeutung von "zdarzac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZDARZAC SIE AUF POLNISCH

zdarzac sie

ÜBERSETZUNG VON ZDARZAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zdarzac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zdarzac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zdarzac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suceder
• Übersetzer Deutsch - Englisch: happen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يحدث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: происходить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ocorrer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arriver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlaku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: passieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 起こります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo kelakon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xảy ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏற்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: येऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meydana
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: succedere
• Polnisch: zdarzac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відбуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: avea loc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebeur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inträffa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppstå

10 BÜCHER, DIE MIT «ZDARZAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zdarzac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zdarzac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 280

Macz. Jeáli gdzie na chybe jakai przyjdziesz, prosze cie, nie zaraz sie obrazaj. ... Grunt byí slaby, za leda powianie wiatru, chyboca i wyjmujq sie kotwice. ... Chybié, omylié nadzieje, nie zdarzac sie, jak trzeba, niä)t eintreffen, niá)t еИф1адеп.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 1

dochodzi; indyanie . aîbowiem taiac sie przed щАг^ europeyczyków nietylko ty- si^czne kiada. przeszk<idy w ... zagtady rodziny feo cze- stokroc z wielkich wydatków na kopalnie zdarzac sie zwykfo ) staraiíj sie go tak zakopac, aby nigdy iuz ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1817

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Zdarzenia potoczyly sie, tocza sie. ... czas. doko- nany; zdarzy siç, zdarzyl siç, zdarzyla siç, zdarzylo siç, zdarzyry siç, zdarzyllyby siç [zdarzylyby siç]; niedokonany zdarzaé siç; zdarzyé siç koти; zob. zdarzac sie. zdatnie poch, od zdatny; przysl.; ...

Halina Zgółkowa, 1994

Zdarzyć się mogło, zdarzyć się musiało: z Wisławą Szymborską ...

z Wisławą Szymborską spotkanie w wierszu Marta Fox. MARTA FOX ZDARZYĆ SIĘ MOGŁO. ZDARZYĆ SIĘ MUSIAŁO. Marta Fox ZDARZYĆ SIĘ MOGŁO. ZDARZYĆ SIĘ MUSIAŁO. Z Wisławą.

Marta Fox, 1996

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1053

«byc elemente m skladowym jakiejs calosci albo zawierac w sobie pewne elementy skladowe, dzielic sie na cos» Dcos, rzad. ktos sklada sie z czegos ... (czesto o niesprzyjajqcych okolicznosciach) «zdarzac sie, ukladac sie» □ sklada sie, ze.

Andrzej Markowski, 2004

Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im Spannungsfeld der ...

(36) NIE ZDARZAC SIE* ZDARZAC SIE' 0 {BY}; 1.1 {BY} C 0 {ZE} (-» NIE ZDARZAC SIE'); 1.1 {ZE} C(^ NIE ZDARZAC SIE') Bahko (ISJP 1312) unterscheidet ebenfalls zwei Lesarten: das Verb zdarzyc sie mit einem Adverbial (= OK) und ...

Lech Zieliński, ‎Klaus-Dieter Ludwig, ‎Ryszard Lipczuk, 2011

Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 228

228 Stary wznosió sie, iáó w góre, podrywaó sie do lotu «А. (~ w olimpiadzie) uczestniczyó, sta- wac do zawodów, brac ... cac sie, przeistaczaó sie, przeobrazac sie (w kogoá, coá), ewoluowac «* (coá sie stalo) zdarzac sie, przyda- rzaó sie, ...

Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002

Dzieła: Teoryą wymowy. Teoryą poezyi. Rosprawę o sztuce dobrego ...

... wyobrazen; lecz iako ta potrzeba nie czçsto zdarzac sie zwykta, tak w le'm naywiekszç oszczçdnos'c zachowaé nalezy. Co iednak myslec mamy o pismach, które od poczatku do konca sa pasmem "wyrazów nowych, niezrozumiatych lub do ...

Euzebiusz Słowacki, 1826

Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich

INNE POŁĄCZENIA zbliżać się + przysłówek -▻ Zbliżać się powoli I szybko. (I-III) -▻Coś zbliża się nieuchronnie. ... POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA zdarzać się + przysłówek -▻Coś zdarzało się czasami I ...

Stanisław Mędak, 2005

Język polski jako obcy: programy nauczania na tle badań współczesnej ...

1130. wykorzystać 1178. zajmować 1226. zboze 1131. wykorzystanie 1179. zajmować sie 1227. zbrojny 1132. wylecieć 1180. zajrzeć 1228 zdać 1133. wyłacznie 1181. zakaz 1229. zdarzać sie 1134. wymiar 1182. zakład 1230. zdarzenie ...

Władysław Miodunka, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZDARZAC SIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zdarzac sie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

„Krotka” relacja bez polskich liter.

Dzieje sie tak z powodu raczej radosnego – dzieki awansowi do finalu jedyna czescia ... problemow nie dawal gwarancji awansu, a to zdarzac sie nie powinno. «Wspinanie.pl, Jun 15»