Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zdun" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZDUN AUF POLNISCH

zdun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZDUN AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zdun» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

zdunstwo

Zduństwo

Die Abteilung für Handwerkskunst beschäftigt sich mit dem Bau und der Reparatur von Öfen (Zimmer, Küche, Brot, Kamin, vor kurzem (nach 1990) auch Kamine). Ein Handwerker, der dieses Handwerk ausübt, ist eine Leine. Zduństwo – dział rzemiosła zajmujący się budową i naprawą pieców (pokojowych, kuchennych, chlebowych, pieco-kominków, ostatnio (po 1990 r.) także kominków). Rzemieślnik uprawiający to rzemiosło to zdun.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zdun» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZDUN


bordun
bordun
dun
dun
kaldun
kaldun
koldun
koldun
loudun
loudun
padun
padun
verdun
verdun
widun
widun

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZDUN

zdumic
zdumiec
zdumiec sie
zdumienie
zdumiewac
zdumiewajaco
zdumiewajacy
zdumiewanie
zdumiony
zdumniec
zdunowa
zdunowna
zdunowy
zdunska wola
zdunski
zdunskowolski
zdunstwo
zduny
zdurniac
zdurnialy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZDUN

ajgun
al ujun
alun
argun
bakun
biegun
bielun
biezun
bizun
bohun
braun
bryzgun
brzechun
calun
ciekun
ciwun
cpun
cywun
datsun
dwubiegun

Synonyme und Antonyme von zdun auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZDUN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zdun auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZDUN

Erfahre, wie die Übersetzung von zdun auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zdun auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zdun» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制陶工人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alfarero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुम्हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гончар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

potier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Töpfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陶工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंभार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çömlekçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vasaio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zdun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гончар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

olar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγγειοπλάστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pottebakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keramiker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zdun

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZDUN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zdun» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zdun auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZDUN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zdun in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zdun im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aggregating clones, colors, equations, iterates, numbers, and tiles
[Smajdor 89] [Smajdor 93] [Smital 88] [Snowden, Howie 82] [Targonski 67] [Targonski 81] [Targonski 84] [Targonski 841] [Targonski 89] [Targonski 90] [Targonski 91] [Targonski 93] [Targonski 94] [Targonski, Zdun 85] [Targonski, Zdun 87] ...
Janos Aczel, 2012
2
Prace filologiczne - Tom 49 - Strona 460
i Siedlec. Znacznie szerszy zasiąg w gwarach polskich ma natomiast zdun w znaczeniu 'rzemieślnik stawiający piece', co wyraźnie pokazuje mapa nr 7 w ósmym tomie leksykalnym OLA, ale w zasadzie też nie sięga na Śląsk i do zachodniej ...
Adam Kryński, 2004
3
Lawendowe pole
Kuchnia na wsi Po ledwie kilku miesiącach wiejskiego życia nie odważyłabym się samodzielnie budować kuchni, postanowiłam więc zatrudnić zduna. Istniało zbyt duże prawdopodobieństwo, że coś mi się nie uda, a cena byłaby wysoka ...
Joanna Posoch, 2014
4
Software Architecture: 10th European Conference, ECSA 2016, ...
10th European Conference, ECSA 2016, Copenhagen, Denmark, November 28 -- December 2, 2016, Proceedings Bedir Tekinerdogan, Uwe Zdun, Ali Babar. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. D ́ıaz, J.
Bedir Tekinerdogan, ‎Uwe Zdun, ‎Ali Babar, 2016
5
Remoting Patterns: Foundations of Enterprise, Internet and Realtime ...
Foundations of Enterprise, Internet and Realtime Distributed Object Middleware Markus Völter, Michael Kircher, Uwe Zdun. [Sun04e] Sun Microsystems: Project JXTA, 2004 http://www.jxta.org [Swi02] SWIFT: Annual Report 2002, La Hulpe, ...
Markus Völter, ‎Michael Kircher, ‎Uwe Zdun, 2013
6
Anegdoty, bajki, opowieści garncarzy - Strona 47
ZDUN I ŻABA Jadę raz na targ, a żaby zaczynają jargotać i jedna mówi: — Zdun, zdun, zdun! Jak to żaby jargocą. Mnie się wydawało, że ona mi się sprzeciwia. To ja wziąłem jedną doniczkę i chciałem ją uderzyć. Nie trafiłem. Drugą wziąłem i ...
Dionizjusz Czubala, ‎Marianna Czubalina, 1980
7
Generative and Component-Based Software Engineering: Second ...
LCNS 1241, Springer-Verlag. B. B. Kristensen and K. Østerbye. Roles: Conceptual abstraction theory & practical language issues. Theory and Practice of Object Systems, 2:143–160, 1996. M.Goedicke, G. Neumann, and U. Zdun. Object ...
Greg Butler, ‎Stan Jarzabek, 2003
8
Functional Equations and Modelling in Science and Engineering
[1098] M.C. Zdun. Solutions of bounded variation of a linear functional equation and some their interpretation for recurrent sequences. Uniw. Slash w Katowicach Prace Naukowe 87 Prace Mat., 6:55-62, 1975. [1099] M.C. Zdun. Solutions of ...
Enrique Castillo, 1992
9
Transactions on Pattern Languages of Programming II: Special Lssue ...
Special Lssue on Applying Patterns Paris Avgeriou, James Noble, Neil B. Harrison, Ralph Johnson, Uwe Zdun. Editors-in-Chief James Noble, Victoria University of Wellington, New Zealand E-mail: ...
Paris Avgeriou, ‎James Noble, ‎Neil B. Harrison, 2011
10
Business Process Management Workshops: BPM 2010 International ...
Tran, H., Zdun, U., Dustdar, S.: View-based and Model-driven Approach for Reducing the Development Complexity in Process-Driven SOA. In: Int'l Conf. Business Process and Services Computing (BPSC). LNI, vol. 116, pp. 105–124. GI (2007) ...
Michael zur Muehlen, ‎Jianwen Su, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZDUN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zdun im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zdun budowa i remonty
Zdun budowa i remonty. lubelskie. dzisiaj 11:53. 0,00 zł. Zdun, budowa i remonty piecy i kuchni kaflowych, czyszczenie oraz zabudowy piecyków żeliwnych. «Dziennik Wschodni, Nov 15»
2
Zduny: samochód uderzył w drzewo. Zginęło trzech mężczyzn
Mężczyźni jechali od strony Ostrowa Wielkopolskiego. Na rogatkach Zdun ich audi A3 zjechało z drogi i ogromną siłą wbiło się w drzewo rosnące na poboczu. «Polskie Radio, Jul 15»
3
Rodzina Zdunów może wrócić do swojego mieszkania
Janina Zdun i jej rodzina odzyskają bezprawnie zajęte zimą mieszkanie na Zaspie. Tak postanowił dziś Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ. Sprawa, którą ... «Dziennik Bałtycki, Jun 15»
4
Zdun, tkacz, a może rymarz? Ginących zawodów uczą w Roskoszy
... w takich specjalnościach jak: tkacz, ślusarz-kowal, dekarz-strzecharz, stolarz-kołodziej, murarz-kamieniarz, zdun, kucharz-cukiernik, piekarz, rymarz-kaletnik. «Dziennik Wschodni, Jun 15»
5
Zdun ze Skały: przedwojenny, a duchem przecież tak młody!
Przestać pracować? O nie! - Józef Odrobiński, 79-letni zdun (a więc: pan od pieców) ze Skały, energicznie kręci głową. - Gdybym przestał pracować ... «Gazeta Krakowska, Jun 15»
6
Gdańsk. Gehenna rodziny Zdunów. Do mieszkania wrócili, ale to nie …
Czujemy się zastraszeni i boimy się wyjść z mieszkania - mówi Krzysztof Zdun. - W zeszłym tygodniu przyszli do nas ci, którzy w styczniu siłą wyrzucili nas z ... «Dziennik Bałtycki, Jun 15»
7
Relacja z kolejnej rozprawy w procesie Wojciecha Sumlińskiego
Rozprawie przewodniczył sędzia Stanisław Zdun, na rozprawie stawił się świadek, wezwany przez Wojciecha Sumlińskiego, dziennikarz Michał Majewski. «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Zduni i naukowcy przekonują, że energia z drewna nie jest... Zduni i …
Jacek Ręka, zdun z Krakowa i wiceszef Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Kominki Polskie, lobbuje przeciwko zakazowi palenia drewnem w kominkach. Nie bez ... «Dziennik Polski, Mai 15»
9
Dzięki ginącym zawodom nie zginą
Tkacz, zdun, a może rymarz? ... –kowal, dekarz – strzecharz, stolarz – kołodziej, murarz – kamieniarz, zdun, kucharz – cukiernik, piekarz, rymarz – kaletnik. «Strefa Biznesu, Apr 15»
10
Sąd i nasza interwencja sprawiły, że znów mają dach nad głową
Nowy właściciel mieszkania, które w styczniu straciła rodzina 86-letniej Janiny Zdun, zdecydował się wczoraj w jednej z galerii handlowych, bez rozgłosu, ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zdun [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zdun>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż