Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "potier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POTIER AUF FRANZÖSISCH

potier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POTIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Potier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POTIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von potier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Töpfer im Wörterbuch ist niemand, dessen Spezialität es ist, Töpferwaren herzustellen und / oder zu verkaufen, insbesondere Terrakotta.

La définition de potier dans le dictionnaire est personne qui a pour spécialité de fabriquer et/ou de vendre des poteries, en particulier en terre cuite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «potier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE POTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE POTIER

potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterie
poterne
potestatif
potiche
potichomanie
potière
potin
potinage
potiner
potineur
potineuse
potinier
potinière
potion
potiron
potironner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE POTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Synonyme und Antonyme von potier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POTIER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «potier» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von potier

MIT «POTIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

potier céramiste faïencier tour raphanus définition guite escalier potiers vallauris dominique olivier député ème circonscription potier était fortement investi dans volet surendettement consommation juin dernier recevait midi assemblée nbsp métier artisanat info poteries carrelages faïence porcelaine grès raku… créations céramique sont nombreuses diverses pour souvent appelé tout nationale attire attention ministre égalité territoires logement situation maîtres oeuvre architectes exerçant maison site officiel fuilet dimanche pots fleurs bien fleurir jardin grand choix terre cuite avec présence créateurs escaliers concoivent fabriquent posent toute bretagne morbihan finistère cotes armor vilaine ainsi christian sauces tartinables aides culinaires spreads culinary aids personne

Übersetzung von potier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POTIER

Erfahre, wie die Übersetzung von potier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von potier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «potier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

制陶工人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alfarero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

potter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुम्हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гончар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

potier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

potter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Töpfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

陶芸家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

potter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

potter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुंभार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çömlekçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vasaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garncarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гончар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

olar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγγειοπλάστης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pottebakker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

keramiker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

potter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von potier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POTIER»

Der Begriff «potier» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «potier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von potier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «potier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POTIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «potier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «potier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe potier auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POTIER»

Zitate und Redensarten mit dem Wort potier.
1
Philippe Djian
Un potier qui fait un vase, c'est tout de même plus beau qu'un écrivain en train d'écrire !
2
Isha Schwaller de Lubicz
Le vase du potier contient l'espace qu'on lui donne. Le vase du sculpteur contient ce qu'on lui a enlevé.
3
Origène
Tant que nous sommes ici-bas, c'est comme si nous étions dans la main du potier : si le vase tombe de ses mains, il peut y porter remède et le refaire.

10 BÜCHER, DIE MIT «POTIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von potier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit potier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
" C'est la thèse développée à l'occasion d'un doctorat en sciences de l'éducation (2000) après plus de 25 ans d'enseignement infirmier, par l'auteur, Marguerite Potier.
Marguerite Potier, 2002
2
Les écrits de Pierre Potier
Missionnaire chez les Hurons et Français du Détroit (Windsor) de 1744 à 1781, le jésuite belge Pierre Potier (1708-1781) a laissé une documentation considérable.
Robert Toupin, 1996
3
Kenzan, potier ermite: Regards sur un artiste japonais de jadis
Kenzan signait volontiers ses œuvres de son nom, suivi de la mention : "potier-ermite". Le présent essai est une des premières tentatives qui aient été faites pour présenter en langue française cet artiste et son esthétique.
Yasuko Ôno-Descombes, 2011
4
La sagesse du potier
La mémoire de la porcelaine est redoutable.
Jean Girel, 2004
5
Imagerie médicale en gynécologie
L'auteur offre une présentation pratique et synthétique des différents types d'exploration paracliniques: échographie, hystérosalpingographie, hystéroscopie, coelioscopie, RMN, doppler.
Bernard Blanc, Alain Potier, 1999
6
SAUVER LE MYTHE. Volume 1, Le potier démiurge
Socrate, à la fin de la République, recommande à son interlocuteur de " sauver le mythe " car ce faisant il se sauverait lui-même. À considérer le monde actuel cette injonction n'a jamais été autant d'actualité et c'est en tenant ...
Jean Canteins, 1999
7
Voyage d'un potier français au Japon: il était une fois un ...
Sous forme d'un récit de voyage, le potier français Jean Tessier entreprend un itinéraire au Japon à la découverte de la poterie asiatique.
Jean Tessier, Roger Bertrand, Jacques Gigou, 2000
8
Le magasin du bon Dieu
Pierre Potier avec François Chast racontent cette histoire aussi ancienne que l'histoire des hommes, mais qui fait face à des enjeux scientifiques et économiques passionnants et fondamentaux.
Pierre Potier, 2001
9
Le Tourisme et la Ville : Expériences Européennes
Au-delà de leurs différences de situation, d'histoire, de taille démographique et économique, toutes les villes européennes sont en train de découvrir, ou de redécouvrir, leur potentiel touristique et les opportunités de ...
Georges Cazes, Françoise Potier, 1998
10
Bernard Palissy, ou Le potier de saintes: pièce historique ...
pièce historique en 5 actes. Précédée d'un prologue en deux parties Louis Allard . matuurw, entrant. Au revoir. (Ils se pressent la main). julien, a Palissy. Palissy, je vous quitte. PALISSY. Julien, à votre père annoncez ma visite. julien, sortant.
Louis Allard, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POTIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff potier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guesnain : la vie d'un des derniers cafés de quartier au cœur d'une …
Quand Bernard Dal Magrot, potier et client de longue date, qui en parallèle avait eu l'idée de faire une enquête sociologique sur le profil des ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Vent de colère dans le lotissement tout neuf
Daniel Potier, son épouse et Guillaume Degreave regardent la plaquette publicitaire du lotissement Caroline-Pyrénées. / Photo DDM. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Saint-Pons-de-Thomières : le marché des potiers arrive au Foirail
Un tour de main spécial dans lequel ce potier de Montastruc-de-Salies (Haute-Garonne) est passé maître et s'est forgé une solide réputation. «Midi Libre, Jul 15»
4
Salon des arts et métiers d'art
Cette année avec une trentaine d'exposants je pense que ce salon comblera les visiteurs avec : potier, sculpteur, coutellerie, bijoux, vitraux, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Neuves-Maisons : l'atout carreau de l'ancienne mine de fer
... maire de Pompey, qui précisait : « ensemble nous forgerons notre avenir », tandis que le député Dominique Potier notait « ce lieu a une âme ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Entretien du jour avec Danielle Auroi à l'issue de la Conférence d …
J'étais à la conférence avec le député Dominique Potier et nous avons demandé à ce que la responsabilité sociale des multinationales ... «Opinion Internationale, Jul 15»
7
« Au Fil du temps ». Rendez-vous dimanche
... avec Pao Branet, danse country ; vieux métiers de l'artisanat et de la terre ne : boulanger à l'ancienne, vannier, potier, cordier, battages, etc. «Le Télégramme, Jul 15»
8
Remettre le salarié au centre du dialogue social
Gilles Le Gendre, François Potier et Raphaële Rabatel sont membres des Company Doctors, réseau de consultants en entreprise. Inscrivez- ... «Les Échos, Jul 15»
9
Un CDI pour les chômeurs de longue durée
... en cours », souligne Laurent Grandguillaume, qui est accompagné et soutenu par d'autres parlementaires (Jean Grellier, Dominique Potier, ... «Bien Public, Jul 15»
10
Air Liquide encourage ses jeunes collaborateurs à s'engager
«Être un employeur de référence est un enjeu essentiel pour le groupe, c'est pourquoi le PDG Benoît Potier s'implique régulièrement auprès ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Potier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/potier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z