Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zembrzyce" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZEMBRZYCE AUF POLNISCH

zembrzyce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZEMBRZYCE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zembrzyce» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zembrzyce

Zembrzyce

Zembrzyce

Zembrzyce ist ein Dorf im Landkreis Gmina Zembrzyce, in Suko Beskiden, Woiwodschaft Kleinpolen, im Süden Polens. In den Jahren 1975-1998 war der Verwaltungsbezirk. Das Dorf ist der Sitz der Gemeinde Zembrzyce. Zembrzyce – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie suskim, w gminie Zembrzyce, położona na północ od Suchej Beskidzkiej w szerokiej kotlinie, niedaleko ujścia rzeki Paleczka do Skawy, w Beskidzie Makowskim. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bielskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Zembrzyce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zembrzyce» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZEMBRZYCE


bartoszyce
bartoszyce
belzyce
belzyce
daleszyce
daleszyce
dobczyce
dobczyce
dobroszyce
dobroszyce
dobryszyce
dobryszyce
dzialoszyce
dzialoszyce
gaworzyce
gaworzyce
glowczyce
glowczyce
glubczyce
glubczyce
gorzyce
gorzyce
iwierzyce
iwierzyce
kobierzyce
kobierzyce
modliborzyce
modliborzyce
nadarzyce
nadarzyce
nowe skalmierzyce
nowe skalmierzyce
pyrzyce
pyrzyce
sulmierzyce
sulmierzyce
wambierzyce
wambierzyce
wysmierzyce
wysmierzyce

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZEMBRZYCE

zelzywy
zembrzycki
zemdlec
zemdlenie
zemdlic
zemdlony
zemeckis
zemelka
zemerytowac
zemglec
zemknac
zemla
zemlec
zemocjonowac
zemocjonowac sie
zemocjonowany
zemplenski
zemrzec
zemscic
zemscic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZEMBRZYCE

jezyce
kolaczyce
koszyce
kroczyce
krotoszyce
krzeszyce
leczyce
luzyce
malczyce
milejczyce
niedobczyce
nozyce
oleszyce
pelczyce
pieszyce
radoszyce
ropczyce
rzerzeczyce
skoroszyce
sprezyce

Synonyme und Antonyme von zembrzyce auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZEMBRZYCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zembrzyce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZEMBRZYCE

Erfahre, wie die Übersetzung von zembrzyce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zembrzyce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zembrzyce» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Zembrzyce
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zembrzyce
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zembrzyce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Zembrzyce
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Zembrzyce
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zembrzyce
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Zembrzyce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Zembrzyce
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Zembrzyce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zembrzyce
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zembrzyce
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Zembrzyce
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Zembrzyce
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Zembrzyce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Zembrzyce
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Zembrzyce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Zembrzyce
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zembrzyce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Zembrzyce
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zembrzyce
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zembrzyce
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Zembrzyce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Zembrzyce
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Zembrzyce
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zembrzyce
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zembrzyce
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zembrzyce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZEMBRZYCE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zembrzyce» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zembrzyce auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZEMBRZYCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zembrzyce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zembrzyce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Przegląd zabytków przeszłości z okolic Krakowa - Strona 121
dzony, należały Zembrzyce jako filia do Mucharza — wtedy był dziedzicem Zembrzyc i Suchej Jan Zem- brzycki, a we wsi tej tylko kaplica istniała. Roku dopiero 1530 sfundował ów Zembrzycki probostwo, oddzielając je od Mucharza.
Józef Łepkowski, 1863
2
Beskid Sredni : grupa Koskowej Gory : przewodnik turystyczny
Zembrzyce — MałcowsJca Góra 25 i dworca PKS w Makowie Podhalańskim*. Czasy przejść w kierunku przeciwnym: Maków Podhalański — Makowska Córa 1 g. — Budzów 2 g. GOT 10 pkt. 16B. Zembrzyce (ok. 320 m) — Miodu- szyna (033 ...
Andrzej Matuszczak, 1987
3
Materiały do biografii: genealogii i heraldyki polskiej - Strona 145
Stanislaw, urodzony 8.5.1749, a zmarly w Zembrzycach 18.12.1827 (23), dziedzic Zembrzyc nad Skaw^"), mial trzy zony: Marianne Majew- ska, która zaslubil w roku 1779 w kosciele witanowskim (26, 27), Kordu- le z Brzezia Russocka, ...
Szymon Konarski, 1971
4
Relacje z zagłady - Tom 2 - Strona 281
Zembrzyce Pustków — obóz Mszana Dolna pow. Limanowa Autor przebywał w Zembrzycach (został wyrzucony z domu w Tarnawie k. Zembrzyc). 16 kwietnia 1941 r. został wywieziony do obozu pracy w Pustkowie. Opis torturowania ...
Żydowski Instytut Historyczny--Instytut Naukowo-Badawczy, ‎Michał Czajka, 2000
5
Beskid Średni: przewodnik turystyczny - Strona 76
Trasa 25: Zembrzyce (320 m) — Mtoduszyna (638 m) 1.30 g. — Polana (611 m) 2 g. — Makowska Góra (699 m) 2.30 — 2.45 g. — bez znaków — GOT 14 pkt. ZEMBRZYCE (320 m), wieś położona u ujścia potoku Pałeczka do Skawy.
Andrzej Matuszczyk, 1984
6
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju
2 c?c? i 9 26 VII — 5 VIII nad mokradłem koło Zembrzyc; 5^ Ostrów Szlachecki nad stawem koło gościńca; 9 VIII 2cW ab. astylis w Suchej. 12) Erythromma naias Hansem. — 2 a 15 VI nad stawem w Ostrowie Szlacheckim; 9 VIII 9 stawy rybne ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1933
7
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
9 najwłaść sposobach wynagradz. robotników wiejsk. i oficyalistów. Warsz. Zeitschrift deswestpreussischen Geschichtsvereins. Danzig. – der histor. Gesellschaft für Prow. Posen. Posen. (Zembrzyce). O kościele i obrazie N. P. w Zembrzycach.
Karol Estreicher, 1890
8
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 130
Serpentyną schodzimy do drogi Biertowice-Zembrzyce, którą osiągamy w jej najwyższym punkcie, obok kamiennego obelisku (X13a). Aby dotrzeć do przystanku PKS, należy tą drogą udać się w prawo (do Harbutowic) lub w lewo (do Palczy).
Dariusz Dyląg, 2005
9
Alphabetisches Verzeichnis aller Ortschaften Galiziens und der Bukowina
3) far repen. ягcift |3|е|ё 5 5 | : 3 | } - 5 | 3 12 | 3 | в в- 5| | 9) |са (а|а|3 | 56| 5 Zembrzyce zembrzyce Zembrzyce Муslenice |- .l , Г|Г| 7embrzydowice vel Ze- | - - - - - - 561 8 brzydowice Zembrzydowice | Zembrzydowice Муslenice - - - ) 1 ...
[Anonymus AC10401850], 1818
10
Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...
... Monowskie - Macocha 5,9 N 11,9 N 9,4 N 17,4 N 1,78 N N Przeciszów - Bachorz 3,3 N 6,7 N 3,6 II 6,9 II 0,51 N N Jordanów - Skawa 0,55 I 1,8 II 1,5 I II pow. ujęcia - Stryszawka 0,13 I 1,8 II 0,84 I 2,59 I 0,07 I II Paleczka - Zembrzyce 0,23 I 1,8 ...
Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZEMBRZYCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zembrzyce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stanisław Dolny. Puchar w Wadowickiem i tysiąc złotych nagrody …
Do Sosnowianki i Garbarza Zembrzyce dołączą zwycięskie ekipy z Oświęcimia (trzecioligowa Soła) i Chrzanowa (czwartoligowy MKS Trzebinia-Siersza). «Gazeta Krakowska, Okt 15»
2
Skanska skanuje laserem zbiornik w Świnnej Porębie. Czego tam …
Zlokalizowany jest w województwie małopolskim, w powiatach wadowickim i suskim, na terenach gmin Mucharz, Stryszów i Zembrzyce. Rozciąga się od ... «Wadowice24.pl, Jul 15»
3
SPORTOWA SOBOTA. Górnicy przetrzepali skórę Garbarzowi
Piłkarze libiąskiego Górnika pokonali u siebie Garbarza Zembrzyce i są już o krok od utrzymania w czwartej lidze. Luszowice z trudem wygrały z Olszynami ... «Przełom, Jun 15»
4
Zembrzyce. Spotkanie z gwiazdami Wisły Kraków i pomoc poprzez …
Ci, którzy chcieliby zobaczyć w akcji wielopokoleniową reprezentację Wisły Kraków, powinni sobie zarezerwować sobie 14 czerwca na wyjazd do Zembrzyc. «Gazeta Krakowska, Mai 15»
5
Zembrzyce boją się, że wioskę rozjadą ciężkie samochody
Zembrzyce w powiecie suskim boją się, że przez opóźnienia w budowie zapory w Świnnej Porębie zaleje je... fala ciężarowych samochodów. Obawy pojawiły ... «Gazeta Krakowska, Apr 15»
6
Garbarz pozyskał ukraińskiego obrońcę, Cleber zagra w …
Świetnie spisujący się w rundzie wiosennej IV-ligowy Garbarz Zembrzyce (cztery mecze, cztery wygrane) pozyskał dzisiaj obrońcę z Ukrainy - 22-letniego Jurija ... «Sportowetempo.pl -, Apr 15»
7
Zembrzyce: rekolekcje z bp. Grzegorzem Rysiem
Zembrzyce, k. Suchej Beskidzkiej (od wieczora 6 kwietnia do 9 kwietnia). W pierwszym rzędzie zapraszam Kapłanów, ale także świeckie osoby zaangażowane ... «Niedzela, Mär 15»
8
Otwarcie linii kolejowej Stryszów - Zembrzyce [ZDJĘCIA, WIDEO]
Już w niedzielę 14 grudnia pociągi z Krakowa do Zakopanego pojadą nowym 9 km odcinkiem linii kolejowej Stryszów - Zembrzyce. Inwestycja była konieczna ... «Gazeta Krakowska, Dez 14»
9
Nowe tory nad brzegiem jeziora
W niedzielę 14 grudnia będą już nim jeździły nowoczesne pociągi. 9-kilometrowy odcinek łączący Zembrzyce ze Stryszawą zbudowała w ciągu 2,5 roku firma ... «Gość Krakowski, Dez 14»
10
Wysadzili most kolejowy w Skawcach. Spektakularna akcja
Rozbiórka linii kolejowej to ostatnie zadanie w ramach projektu przełożenia fragmentu linii kolejowej Kraków-Zakopane na odcinku Stryszów-Zembrzyce, jakie ... «Wadowice24.pl, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zembrzyce [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zembrzyce>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż