Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zelzywy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZELZYWY AUF POLNISCH

zelzywy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZELZYWY


bezgrzywy
bezgrzywy
bialogrzywy
bialogrzywy
bujnogrzywy
bujnogrzywy
czarnogrzywy
czarnogrzywy
dlugogrzywy
dlugogrzywy
falszywy
falszywy
gestogrzywy
gestogrzywy
inwentarz zywy
inwentarz zywy
krysztal falszywy
krysztal falszywy
krzywy
krzywy
lapczywy
lapczywy
lechczywy
lechczywy
lzywy
lzywy
natarczywy
natarczywy
niefalszywy
niefalszywy
nieobelzywy
nieobelzywy
niezelzywy
niezelzywy
obelzywy
obelzywy
polzywy
polzywy
wpolzywy
wpolzywy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZELZYWY

zelka
zelnik
zelopis
zelota
zelotyzm
zelow
zelowac
zelowanie
zelowka
zelowkowy
zelowski
zelowy
zelozja
zelwerowicz
zelzec
zelzenie
zelzyc
zelzywie
zelzywosc
zembrzyce

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZELZYWY

bialoklywy
maledywy
nielapczywy
nienatarczywy
niezywy
obrywy
parszywy
polpokrywy
robaczywy
superlatywy
szafran falszywy
tegopokrywy
uporczywy
wplywy
zapalczywy
zywnosciowy
zywokostowy
zywoplotowy
zywy
zyznosciowy

Synonyme und Antonyme von zelzywy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZELZYWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von zelzywy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZELZYWY

Erfahre, wie die Übersetzung von zelzywy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von zelzywy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zelzywy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滥用的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abusivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abusive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमानजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بذيء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оскорбительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abusivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবমাননাকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abusif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausfallend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

虐待的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyalah gunaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạm dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपमानास्पद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfürlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abusivo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

zelzywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abuziv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταχρηστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beledigende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missbruk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornærmende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zelzywy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZELZYWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zelzywy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zelzywy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZELZYWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zelzywy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zelzywy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: grzecznie, kulturalnie, przy- zwoicie. zelzywosc poch, od zelzywy; rzecz. r. i.; D. C. Ms. zelzywosci, bez l. mn. ; przestarzaly „to, ze coá jest obrazliwe, wul- garne, obelzywy charakter czegoá; zniewaga, obelga": Serce Jezusa, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
édjmadjvoII, a. zelżywy; haniebny; ignomineux. $d)madhaft, a. smaczny, smakowity; de bon gout, savouI'euX. - & djmadf9aftigteit, f smaczność, .f bon goût, m. bonne saveur, f. &djmad:Io8, w. ($efd)madlo8. Gdymabbern, v. a., et n. fam. bazgrać ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 267
„Spadl wstyd zupelny, jak zwyczajnie bywa, na tego, który inszego zelzywa z przesla- dowaniem" (S. Leszczyñski, SW), „Ojca i mçza zelzywa a zawstydza wsze- teczna" (Leopolita, SW); zelzyc niewiaste 'zgwalcic'; a stad zelzywy (XVII w.) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Dafnis - Strona 150
Upadam, zemdlony, Piorunu tęższym razem porażony. 18 Jako Part gruby, gdy z poboju zwija I tył zwycięzcy podawa zelżywy, Za sobą goni, za sobą zabija, 140 Kto go dojeżdża, kto nań natarczywy, Tak niegdy Palant, tak nieszczęsny i ja Od ...
Samuel Twardowski, 1976
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 267
„Spadł wstyd zupełny, jak zwyczajnie bywa, na tego, który inszego zelżywa z prześladowaniem" (S. Leszczyński, SW), „Ojca i męża zelżywa a zawstydza wsze- teczna" (Leopolita, SW); zelżyć niewiastę 'zgwałcić'; a stąd zelżywy (XVII w.) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
August я tcgo со sic w Polszoze stalo miarç na to bioracy со w S»-. xonii nastapic mögt«, uebyliwszy onej ctiwaiy к fora szczç- sliwosci poddanych ustepowac powinna, o pokój przystójoy i godnoáci swojéj nie zelzywy prosit. Król Szwedzki za- ...
Jan Albertrandy, 1846
7
Piasty: rys hisoryczny - Strona 168
Zelzywy widok dla wrogów! Poprzednik jego Le□ szek czarny juz siç tylko Niemcem byé miano wa ) ((3). iVa mezn duchem bohaterskim tchnacym podstep i obl ш)a nie niepodolaja (14). Gdy tez miecz wydo- bywa aby daw ne przez obcych ...
Kazimierz Stadnicki (Hrabia), 1842
8
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie Kazimierza Józefa ...
Konaj o bohatyrze, kończ naród niewierny, Sięgaj ich w Acheruntach i śrzód krwawej Lerny, Czyli tył raz podawszy gruby i zelżywy, Obrócą się i zniosą wźrok twój popędliwy. Jeden jeszcze zostawał ku stronie północnej Ostróg wielki Sehinów ...
Samuel Twardowski, 1770
9
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
А iezeliz tak zelzywy Sad zpotkat СhryRufa, winfzuyciez fobie w Sadach uоisnieni; bo wy iettescie Nasladowcami Chrytufa, niedziwuуcie fie je wam fie Sprawy w Sadach nieudaia, bo i nяyniewinnieyfzemц. Jezufowi Sprawa nieudata fie, ...
Konrad Kawalewski, 1815
10
Panowanie Kazimierza, Jana Alberta i Alexandra Jagiellończyków, ...
Odrzucono ze wzgardą takowy zamysł, jako zelżywy chrześciańskiéj wierze. Z taką odprawą odjechali litewscy posłowie, ani na nową zwłokę jak innych czasów pozwolono, chociaż z panów rady niektórzy chytrze ją podawali. Wiadomo J A ...
Jan Albertrandy, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zelzywy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zelzywy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż