Lade App herunter
educalingo
zerwac

Bedeutung von "zerwac" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZERWAC AUF POLNISCH

zerwac


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZERWAC

dorwac · dotrwac · naderwac · narwac · oberwac · oderwac · poderwac · porwac · potrwac · przerwac · przetrwac · rozerwac · rwac · trwac · urwac · utrwac · wyrwac · wytrwac · zarwac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZERWAC

zeromska · zeromski · zeromszczyzna · zerowac · zerowanie · zerowisko · zerowka · zerownik · zerowy · zerrisenheit · zertwa · zerty · zerwa · zerwac sie · zerwanie · zerwikaptur · zerzec · zerznac · zerznac sie · zerzniecie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZERWAC

zwiewac · zwinowac · zwirowac · zwizytowac · zwodowac · zwojowac · zwokowac · zwolywac · zwulgaryzowac · zwulkanizowac · zwymiotowac · zwyzkowac · zwyzywac · zygzakowac · zylowac · zyrowac · zyskiwac · zyskowac · zywicowac · zzuwac

Synonyme und Antonyme von zerwac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZERWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zerwac ·

Übersetzung von zerwac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZERWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von zerwac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zerwac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zerwac» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中断
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romper
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

break off
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तोड़कर अलग करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрывать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romper
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্ন করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rompre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memutuskan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abbrechen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끊다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

break mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỡ ra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறித்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद खंडित
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kopmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

troncare
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zerwac
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обривати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desprinde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακόψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bryta av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bryte av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zerwac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZERWAC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zerwac
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zerwac».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zerwac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZERWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zerwac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zerwac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zerwac sie zerwac sie 'uwolnic siç, odzyskaé wolnoác'. ♢ Zerwaé most 'wysadzic most, zniszczyé go árodkami wybuchowymi'. ♢ Fala, kra, woda, rzeka, powódz zerwala most 'woda. kra zniszczyla swoim naporem most'. ♢ Zerwaé nici (lacza- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Chcę go zerwać i zanieść do domu! Ale nie miała pojęcia, jak zerwać ten wyjątkowy owoc. Pobiegła do domu i opowiedziała kobietom z wioski, co widziała. Następnego ranka o świcie kobiety z wioski poszły nad rzekę, żeby się porządnie ...
Marita de Sterck, 2013
3
P-Ż - Strona 724
(Phyteuma) rampion 2. geol. slump zerwac v pers zerwç, zerwie, zerwi] — zrywac o impers CD vt 1. (odlqczyé, unvoé) to tear (sth) off <away, down>; to snatch (sth) away; to strip (coi z kogos, czegoi sth off sb, sth); to pick (flowers, fruits, ...
Jan Stanisławski, 1978
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 481
... popsuty, sples' niary; ^ (zepsuty chlopak) rozpieszczony, rozpuszczony, pot. rozwydrzony; ^ (zepsuty czlowiek) zdemoralizowany, zdegenerowany, zdeprawowa- ny, wykolejony. zerwac ^ (zerwac owoce) urwac, oberwac, zedrzec, odedrzec, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 505
Wicher zerwal dach stodory. Zbyt mocnym szarpniç- ciem zerwal strunç w gitarze. Postanowil rady- kalnie zerwac z przeszloácia. Zerwala zarçczyny. Podczas wspinaczki zerwala siç lina. Zerwala siç z fotela. Zerwala siç wczesnie, aby zdazyc ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Przegląd humanistyczny - Tom 23,Wydania 7-12 - Strona 44
Adam Próchnik pisał w artykule Trzeba wybrać (1939 nr 1): Kroczyć drogą zakreśloną dziś Polsce przez konkurujące z sobą obozy nacjonalistyczne, to znaczy zerwać z naszą przeszłością, zerwać z ideami Staszica i Kołłątaja, zerwać z ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1979
7
INSPIRATOWNIK: - Strona 92
Przed grą przygotowujemy po 3 "życia" z bibuły (lub kartki) dla każdego uczestnika – w rozmiarze pozwalającym na zerwanie jej, kiedy będzie przyklejona jednym z końców do ubrania uczestnika (najlepszy wymiar to ok. 3 x 15 cm). "Życia" ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
8
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 768
o 8 53.23 4.26 (1) o a zerwania Gsg o 3 zerwanie Nsg o 2 zerwanie Asg zespolenie 5 2 110 1110 10 0 0 zespołowy Adj 14 0 0 10 0 0 0 10 0 0 3 0 0 4 53.23 2.13 (0) 3 zespolenia Gsj 1 zespolenie Nsg 5 22.54 1.13 (0) 1 zespołową lsg i ...
Ida Kurcz, 1990
9
JA - Strona 96
zerwać. Pamiętam, że w szkole nie umiałem tańczyć walca. Na zabawach, jak tylko usłyszałem charakterystyczne szuranie nogami, uciekałem z sali gimnastycznej. Byłem głęboko przekonany, że nie jestem w stanie nauczyć się walca i ...
Tadeusz Niwiński, 2012
10
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 663
zerwać. z. grzechem. 1. j. 1,8-10. 8 Jeśli mówimy, że nie mamy grzechu, to samych siebie oszukujemy i nie ma w nas prawdy. odpuści je nam i oczyści nas z wszelkiej nieprawości. 10 Jeśli mówimy, że nie zgrzeszyliśmy, 9 Jeżeli wyznajemy ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZERWAC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zerwac im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jak zerwać kajdany niekorzystnej umowy?
W niektórych przypadkach można zerwać umowę, ale trzeba się liczyć z kosztami odstępnego. Tak może być np. w przypadku rezerwacji przez internet hotelu ... «Wyborcza.biz, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zerwac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zerwac>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE