10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обривати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обривати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1. обривати. 1 — 4. обчухрати див. 2. побити, 1. обібрати, 1. обривати, 1. обрубувати. 1 — 3. обчухрувати див. 1. обібрати, 1. обривати, 1. обрубувати. 1 — 4. обшар див. межі, 1. простір, середовище, 1. слуга. обшарити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
(/агиТи, Нгаск, ріоіу) обривати -аю -ає; зривати; (зіг(іпу) обривати; (о доко (ІШу зіготи, Іиріепку гиіе) обривати, відривати що на чдму; струшувати -ую -ує що чогд оп-іазаДОсі (іо/ет) приголбмшливий; (зргйча. гуеіО вражаючий оІгіазаС ...
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обривати. 1 — 4. обчухрати див. 2. побити, 1. обібрати, 1. обривати, 1. обрубувати. 1 — 3. обчухрувати див. 1. обібрати, 1. обривати, 1. обрубувати. 1 — 4. обшар див. межі, 1. простір, середовище, 1. слуга. обшарити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Скубучи, очищати вщ шр'я, пуху (про забитих гшгав); обпатрювати, скубти, общипувати, обривати. ВЫ |наймички] обскубували птиць од тр'я (Крим.); // Щипками обривати, оббирати що-небудь.— Ей, Х1вре!.. перелк лежишь наш при ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk. Спор1днений д1еприсл1вник смикаючи у формул1 тлумачення "сми- каючи, обривати, обскубувати крутом" виступае засобом об"еднання лексичних значень в1льних основних в1дпов1дник1в на ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
(підраховувати) to count up, to reckon up; 2. (обманювати) to cheat (in counting). обрезклий fat and flabby. обрезклість flabbiness. обрезкнути to grow fat and flabby. обрив 1. (круча) precipice; 2. (проводу та ін.) break. обривати, обірвати ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тж. — аway, — off) відривання//відірвання, зривання//зірвання, обривання//обірвання, віддирання//віддерття (froт — з) 3. (у терміносполуках, ФіЗ. ПЛАЗМи) тиринг- П — mode тиринг-мода; - instabіlіty тиринг-нестійкість ГteorIm l'terIml ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 141
... (преобразованный) перетворений обрезывание обрвування обрыв обрйв, -у; (действие) обривання; . . о. ряда обривання ряду обрывание обривання обрывать обривати; -ться обрива- тися обсерватория обсерватор1я, -I, тв.
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 204
Десь узявся Ястшембський і почав обривати ту маківку; він обривав листя, обривав пуп'янки, а після почав зривати квітки. Вона бачила, як Ястшембський вирвав маківку з корнем. У Василини заболіла душа. Вона крикнула й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
... з червоними чудовими квітками. Десь узявся Ястшембський і почав обривати ту маківку; він обривав листя, обривав пуп'янки, а після почав зривати квітки. Вона бачила, як Ястшембський вирвав маківку з коренем. У Василини 276.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБРИВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обривати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Радник Саакашвілі — проти запровадження санкцій щодо Росії
Україна повинна обривати будь-які економічні, політичні, культурні відносини з Росією. Навесні Саша Боровик мав стати першим заступником міністра ... «Gazeta.ua, Okt 15»
«Закінчиться війна – знову візьмуся за фарби»
Спеціально дочекався, щоб нікого не було, і почав ягоди обривати, а гілка раптом обламалася! Так я і повис на своїх штанах (сміється). Бабуся побачила ... «День, Sep 15»
Тука попереджає про катастрофу через блокаду торгівлі з "ДНР"
"Я зрозумів, що не можна обривати відносини з окупованими територіями, оскільки це призведе до катастрофічних наслідків для всього регіону", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Вадим Красноокий: На Майдані я зрозумів, за що повинен …
Напевно, тим виконавцям, які їздили в Росію, мають свого слухача, не варто обривати контакт з ними, а, навпаки, намагатися знаходити ... «Львівська Газета, Jun 15»
"Київпастранс" розпочав боротьбу з "зайцями": за 6 днів спіймали …
"Просимо не залишатися байдужими, брати участь у реформуванні комунального транспорту, вимагати, підказувати, скаржитися, обривати гарячі лінії, ... «Українська правда - Київ, Mai 15»
Даша Малахова розповіла, що штовхнуло її написати список …
Я не хотіла, щоб ночами мої батьки йшли обривати бузок з усього Андріївського узвозу, а потім ще півночі розставляли його, і я прокидалася від дикого ... «UkrMedia, Mär 15»
Поки стовп не впаде, обленерго не перехреститься
Довелося телефони і РЕМ, і райадміністрації, і «Львівобленерго» обривати, поки після десятиденного «холодомору» нарешті й у наших Зарудцях ... «Високий Замок, Dez 14»
У Павлограді портрет загиблого героя АТО нахабно заклеїли …
Павлоградці обурилися та почали обривати телефони всіх гарячих ліній місцевих інстанцій. Особливо вчинок "радикалів" обурив рідних героя, адже в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 14»
Сили АТО потрапили в засідку під Іловайськом
Семенченко додав, що через поранення він нічого не може зробити, крім як "обривати телефони і молитися". Нагадаємо, в Іловайську вже майже ... «Дзеркало Тижня, Aug 14»
Історія Романа Кратко
Сповнена страхом та відчаєм, я почала буквально «обривати» телефони, дві доби я телефонувала своєму коханому чоловіку – гудок іде, та відповіді ... «ICTV, Jul 14»
