Bedeutung von "zesmrodzic sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZESMRODZIC SIE AUF POLNISCH

zesmrodzic sie

ÜBERSETZUNG VON ZESMRODZIC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zesmrodzic sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zesmrodzic sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zesmrodzic sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zesmrodzic八月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zesmrodzic agosto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zesmrodzic August
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zesmrodzic अगस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zesmrodzic أغسطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: zesmrodzic августа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zesmrodzic agosto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zesmrodzic আগস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zesmrodzic Août
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zesmrodzic ogos
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zesmrodzic August
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zesmrodzic 8月
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zesmrodzic 8월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zesmrodzic Agustus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zesmrodzic Tháng Tám
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zesmrodzic ஆகஸ்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zesmrodzic ऑगस्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zesmrodzic Ağustos
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zesmrodzic agosto
• Polnisch: zesmrodzic sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: zesmrodzic серпня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zesmrodzic august
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zesmrodzic Αύγουστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zesmrodzic Augustus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zesmrodzic augusti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zesmrodzic august

8 BÜCHER, DIE MIT «ZESMRODZIC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zesmrodzic sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zesmrodzic sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1213

(= pogorszyd sie) deteriorate, get worse; (o obyczqjach) go corrupt; nasze relacje si? zepsufy our relations have ... -y exile, exiled person. zeslahczy a. exile. zesmrodzic sie />/ pot. let out a fart; pollute the air. zespalac ipf. join, link together, unite.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Eufemizmy współczesnego języka polskiego - Strona 296

W pewnym wieku jest zazwyczaj określeniem odnoszącym się do ludzi w podeszłym wieku, kórych nie chce się ... autora, ale we fragmencie dotyczącym gwary królewiackiej: Ztentegować - cacare, pierdnąć, zesmrodzić się [Ułaszyn 1938: 27].

Anna Dąbrowska, 1993

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 213

zepchnqc 213 zewzia.sc sie zepchnqc — zrobic co nieco, pracowac byle jak; zob. robota /cprac — zrzucic z impetem, ... ubru- dzony (np. ubranie) zesmrodzic sic — wypuscic gazy z odbytu (po cichu) zesrac sic — oddac kal; nie miec sil do dal- ...

Józefa Kobylińska, 2001

Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 123

Odprawił jakomsi mszę św. i diabeł sie jaze zesmrodził. I baba wróciła sie ku chałupie. Na odwieczerz diabeł znowu w izbie i ukazuje chłopu na jednej kupce malućko masła, na drugiej kupa końskiego gówna i chłop do baby sie drze: Dzis ...

Włodzimierz Antoniewicz, 1967

Bolesław Chrobry: Złe dni, t. 1 - Strona 207

Co prawda nie dziewoslę- bów mu trza ni dziewki... Ale dziś nagradzacie, ksze, kto się dobrze bił, a łupu wiele wziął, a nie zesmrodził się ze strachu... memu otrokowi nie dziewki trza, waszej łaski mu trza. — Gadajże, Radbor, nagrodzę ji, cóż ...

Antoni Gołubiew, 1956

Wielokulturowość w języku - Strona 97

rzało im się jadać niezbyt świeże mięso, padlinę bowiem nazywano eufemistycznie cygańskim mięsem. ... uważano jednak, iż odżywiają się oni nader skromnie: [...] cóż ... Szwedzi zasłużyli na zarzut braku obycia: Zesmrodził się jak Szwed.

Anna Dąbrowska, ‎Anna Burzyńska-Kamieniecka, 2006

Antropologia kultury wsi polskiej XIX wieku: oraz wybrane eseje

„po tatarsku się z kimś obejść",198 czy „straszny jak czambuł tatarski",199 jednak podług innych przekazów z mongolskim ... też: „Brudny jak Szwed",203 „Zesmrodził się jak Szwed" 204 „Osrany jak Tatar",205 „Usargała się jak Zydówka",206 ...

Ludwik Stomma, 2002

Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny w ...

Podczas tego stadium zakaźność choroby zmniejszała się. ... Zmiany o niesystematycznym układzie mogły pojawiać się pojedynczo lub grupowo. ... wszystko ciało zaraził, duchy zesmrodził, że i z dałeka snadź trup cudniej pachnie96.

Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009