Lade App herunter
educalingo
zestrajanie

Bedeutung von "zestrajanie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZESTRAJANIE AUF POLNISCH

zestrajanie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZESTRAJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZESTRAJANIE

zestrachac · zestrachany · zestrajac · zestraszenie · zestraszniec · zestraszyc · zestresowac · zestresowac sie · zestresowany · zestrofowac · zestroic · zestroic sie · zestroj · zestroj akcentowy · zestrojenie · zestrojowy · zestrugac · zestrugiwac · zestrupiac · zestruzyna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZESTRAJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Synonyme und Antonyme von zestrajanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZESTRAJANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zestrajanie ·

Übersetzung von zestrajanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZESTRAJANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zestrajanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zestrajanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zestrajanie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跟踪;
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seguimiento ;
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tracking;
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रैकिंग ;
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتبع؛
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сопровождение;
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rastreamento;
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্র্যাকিং;
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

suivi de piste;
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengesanan;
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tracking ;
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追跡;
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추적 ;
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ranging;
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo dõi ;
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்காணிப்பு;
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रॅकिंग;
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izleme;
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monitoraggio ;
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zestrajanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

супровід;
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

urmărire ;
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εντοπισμού?
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dop ;
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spårning ;
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sporing ;
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zestrajanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZESTRAJANIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zestrajanie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zestrajanie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zestrajanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZESTRAJANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zestrajanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zestrajanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 86
Zestra- janie frazeologizmu z kontekstem jest w swej istocie zjawiskiem natury stylistycznej, gdyż sprowadza się do operacji wyboru i dostosowania: frazeologizm i kontekst tylko wówczas tworzą harmonijną całość, gdy się wzajemnie ...
Stanisław Bąba, 1989
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 143
Bliskoznaczne: korelowac, koordynowac, zestrajac, zgry- wac. Antonimy: rozstrajaé. Pochodne: zob. z-synchronizowac; zob. tez: synchronizator, synchronizowac sie, syn- chronizowanie. synchronizowac siç poch, od synchroni- zowaé: czas.
Halina Zgółkowa, 2002
3
Idea, dźwie̜k, forma: szkice o muzyce - Strona 35
ku — w balladzie i motecie), idea dźwiękowej „wielości zjednoczonej" rodzi się prawdopodobnie z głębokiego odczucia świata, rzeczywistości, w której wielość najróżno- rodniejszych, często przeciwnych sobie elementów zestraja się ...
Bohdan Pociej, 1972
4
Okultyzm magia demonologia - Strona 40
Natomiast B. Lex i R. Hahn sądzą, że przyczyną śmierci voodoo oraz skutków uzdrowień za pomocą rytuałów uzdrowicielskich jest sugestia wywierająca wpływ na zestrajanie sympatycznych i parasympatycznych procesów autonomicznego ...
Aleksander Posacki, 2009
5
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 24
Zaczęto analizować komunikację nie jako porozumienie się ludzi, ale jako „zestrajanie się”, ,,nadawanie na tych samych falach” czy „tworzenie dobrych wibracji”. Komunikacja międzyludzka została rozpoznana jako element komunikacji ...
Emanuel Kulczycki, 2012
6
Biała księga zarządzania: - Strona 204
Model ten jest przykładem zdroworozsądkowego podejścia do wdrażania dowolnej strategii lub polityki wewnątrz organizacji, stanowiąc fragment 3 (zestrajanie organizacji) i 4 (planowanie operacji) schematu wdrażania strategii (patrz Rys.
Tadeusz Gospodarek, 2017
7
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
... zjednoczeniem wielorakich, uzgodnieniem niezgodnych. Bo mówią, że zasadzają się na niej nie tylko rytmy i melodia, ale po prostu cały ustrój (świata). Celem jej bowiem jest jednoczenie i zestra- janie. Wszak bóg jest zestroicielem rzeczy ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
8
Poznańskie studia polonistyczne: Seria językoznawcza
Sposoby zestrajania frazeologizmów z tłem leksykalnym w tekstach felietonów prasowych Felieton jako gatunek publicystyczno-literacki stawia przed piszącymi wysokie wymagania, zwłaszcza w dziedzinie języka i stylu. Mając być głosem ...
Stanisław Bąba, 1994
9
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
Dzieje się tak dlatego, że w gruncie rzeczy zestrajamy z kontekstem nie frazeologizm w jego „fizycznej" postaci, lecz jego znaczenie. Głównym celem zestrajania frazeologizmu z kontekstem jest poprawna realizacja jego tożsamości ...
Stanisław Bąba, 1986
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 820
1. W zestawieniu ze wszystkimi wydawala siç taka. (JVatt.) 2. Zestawienie ogólne z nadania [ям; zestawienie generalne dla nadania]. (DUMK 25. VU. 32) Zescroié dk. 6a, zestrojç, zestrój, zestrojony — zestrajac ndk.l, zestrajany. Skladnia: z. со ...
Stanisław Szober, 1963

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZESTRAJANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zestrajanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcin Dudziak: Wyprawa w Bieszczady to wielka rzecz …
Tam przeprowadzaliśmy castingi, tam szukaliśmy odpowiednich miejsc do zdjęć. Zestrajanie się z przyrodą trochę trwało, ale to nie było tak, że musiałem sam ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zestrajanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zestrajanie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE