Lade App herunter
educalingo
zgnebiony

Bedeutung von "zgnebiony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZGNEBIONY AUF POLNISCH

zgnebiony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZGNEBIONY

drobiony · malo wyrobiony · nieobrobiony · nieodrobiony · nieozdobiony · nieusposobiony · niewyrobiony · niezglebiony · nowo poslubiony · oslabiony · otorbiony · pogarbiony · poklebiony · poszczerbiony · przerybiony · przeziebiony · przygarbiony · przygnebiony · przysposobiony · robiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZGNEBIONY

zgnac · zgnebic · zgnebienie · zgniatac · zgniatacz · zgniatanie · zgniatarka · zgnic · zgnicie · zgniecenie · zgniecie · zgniesc · zgniesc sie · zgniewac · zgniewac sie · zgnilawy · zgnilcowy · zgnilec · zgnilek · zgnilizna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZGNEBIONY

scizbiony · sklebiony · ulubiony · usposobiony · uzebiony · wykorbiony · wyrobiony · wyziebiony · zaglebiony · zagrzybiony · zagubiony · zarobiony · zarybiony · zasnobiony · zazebiony · zaziebiony · zgarbiony · zgubiony · zhanbiony · zrobiony

Synonyme und Antonyme von zgnebiony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZGNEBIONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zgnebiony ·

Übersetzung von zgnebiony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZGNEBIONY

Erfahre, wie die Übersetzung von zgnebiony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zgnebiony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zgnebiony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

careworn
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

careworn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परवाओं से थकाया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهموم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

измученный заботами
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

careworn
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

careworn
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rongé par les soucis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

careworn
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verhärmt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦労の多いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근심 걱정에 시달린
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

careworn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

careworn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலை உடைய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंताग्रस्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzgün
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

logorato dalle preoccupazioni
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zgnebiony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змучений турботами
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

careworn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεμάτος σκοτούρες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

careworn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

careworn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

careworn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zgnebiony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZGNEBIONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zgnebiony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zgnebiony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zgnebiony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZGNEBIONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zgnebiony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zgnebiony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Na zgliszczach Zakonu: Powieść historyczna z XV wieku
I zgnębiony odszedł do swoich maszyn. Lecz nie zdołał jeszcze zabrać się do nich, gdy go wezwano do króla. Wieść bowiem, jak wieść, leci prędzej niż błyskawica, a że król jegomość, zdziwiony nadzwyczajnym psów szczekaniem, wysłał na ...
Zuzanna Morawska, 2015
2
Sztuka życia według stoików
siły do jej zniesienia. Jeżeli więc spadnie na ciebie cios, który możesz znieść siłą przyrodzoną, nie czuj się zgnębiony, ale swą mocą przyrodzoną znoś go! A gdy taki, że go mocą przyrodzoną znieść nie możesz, także nie czuj się zgnębiony.
Piotr Stankiewicz, 2014
3
Lord Jim:
Dovamin, zrozpaczony, zgnębiony, od tłumu odosobniony, siedział na swym fotelu, trzymając na kolanach parę pistoletów. Gdy Jim ukazał się, wszystkie głowy zwróciły się ku niemu; tłum rozstąpił się na prawo i lewo i przeszedł Jim tą drogą, ...
Joseph Conrad, 1972
4
Czapa inne dramaty - Strona 414
Zawsze pragnąłem, żeby przyszedł ktoś, kto by nas podtrzymał na duchu. SKAZANIEC Bez przesady, panie kolego. Kogo może podtrzymać na duchu człowiek tak zgnębiony jak ja? KUŻMA E, co za różnica, zgnębiony czy nie zgnębiony.
Janusz Krasiński, 1973
5
Koszałki opałki: Humoreski i felietony - Strona 315
Potem ja, bardzo zgnębiony, wstałem. Potem, bardzo zgnębiony, wyszedłem. A on, bardzo zgnębiony, został. Hen. Ryk. nr 23, 6 VI, s. 11-12 Felieton „Kolców" Bez tytułu W biały dzień, na zwyczajnej drewnianej ławce w Saskim Ogrodzie, ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, ‎Bożena Wojnowska, 1998
6
Odwracanie widnokręgu - Strona 104
Ale jeśli wy mi tu wyskakujecie z wolnością sumienia... — Tak mi się tylko wyrwało.., Trochę na przekór... —. stary. był. wyraźnie. zgnębiony. tą. rozmową. — . Komendancie... wstąpiłem do milicji w czterdziestym szóstym roku... Razem z 104.
Jerzy Grzymkowski, 1978
7
Pasierby: powieść - Strona 190
Skrępowany miłością do pani, łudzony ową polisą, stracił wszystko, gdy zaś ubogi i zgnębiony przyszedł się upomnieć o słowo twoje, odepchnęłaś go podobno. Szorstkie, porywcze te słowa, jak groty ostre, godziły w serce kobiety.
Anatol Krzyżanowski, 1897
8
Marzenie znachorki:
... StW0 mał?eństwo [1200–1337) 0k. 1311 maHEństW0 1321 - u* AlhIĘCht Elżbieta z Węgier * *-* 1.mąż | | d 107–1131 Opiekun bratanka Hermana | Dytryk | [p0118?-prze (**) | 4|-|:47 Zgnębiony 1245) [kanonizacja 1235] [1163–1271] Hrabia ...
Sabine Ebert, 2016
9
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
Wszakże olbrzymie jego zamysły, nad Dunajem, koło Dorostołu spękały się na niczém: wracając, (969) marnie zginął, zgnębiony przez hordę Pieczingów, ktora samemu Kijowu groziła. Kijów, utrzymał się narzeszcie tego nowego państwa ...
Joachim Lelewel, 1844
10
Twoja twarz jutro:
Pomyślałem, że jeśli usnę teraz na dobre w fotelu, ubrany, obudzę się w środku nocy zgnębiony ołowianymi snami, zdrętwiały, zziębnięty, z uczuciem, że jestem brudny. Ale nie miałem w sobie dość energii, żeby wstać, przenieść się do ...
Javier Marías, 2016
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zgnebiony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zgnebiony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE