Lade App herunter
educalingo
zjadliwie

Bedeutung von "zjadliwie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZJADLIWIE AUF POLNISCH

zjadliwie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ZJADLIWIE

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZJADLIWIE

zjac · zjadac · zjadacz · zjadanie · zjadle · zjadliwosc · zjadliwy · zjadlosc · zjadly · zjalowiec · zjarowizowac · zjasniec · zjatrzyc · zjaw · zjawa · zjawiac · zjawiac sie · zjawianie sie · zjawic · zjawic sie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ZJADLIWIE

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

Synonyme und Antonyme von zjadliwie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZJADLIWIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

zjadliwie ·

Übersetzung von zjadliwie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZJADLIWIE

Erfahre, wie die Übersetzung von zjadliwie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zjadliwie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zjadliwie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶毒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viciosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

viciously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूषित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشراسة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

порочно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viciosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়ঙ্কর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vicieusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bösartig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪意を持って
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹렬
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viciously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைத்தியக்காரத்தனமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुष्टपणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddetle
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viciously
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

zjadliwie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порочно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wreed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illvilligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viciously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zjadliwie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZJADLIWIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zjadliwie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zjadliwie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zjadliwie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZJADLIWIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zjadliwie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zjadliwie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 958
1: Wyrazaé sic o kimá zjadliwie. Zjadliwie sic uámiechaé. b) w zn. 2: Substancja dzialajaca zjadliwie na organizm. c) zart, w zn. 3: Salatka wyglada calkiem zjadliwie. zjadliwosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od zjadliwy (zwykle w zn. 1 i 2) a) w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„taki. który sprawia przykrosc. przeja- wiajacy niechec, taki. który jest wrogo nasta- wiony; takze o usposobieniu i zachowaniu takicj osoby": Zjadliwe zarty mamy sprawily Ewie przykrosc. Ten krytyk publikuje same zjadliwe recenzje. wiçc nie ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Meir Ezofowicz
Eliza Orzeszkowa. chichotał z cicha i zjadliwie, i Meira, który wyprostował się na swym siedzeniu i z palącą ciekawością wpatrywał się w twarz opowiadającego. — Pisanie to — mówił dalej Saul — dwieście lat leżało schowane i nikt jego nie ...
Eliza Orzeszkowa, 2015
4
Plaża dla psów
„Ksiądz, piekarz, rzeźnik, lekarz i tu obecni – pomyślał zjadliwie Chris, pijąc piątą wódkę z tonikiem. – I przedsiębiorca pogrzebowy, mimo że jest Żydem”. – Myślałem – odezwał się przepraszająco milczący dotąd, siwy, opalony pan zza rogu ...
Jacek Kaczmarski, 2015
5
Szczepienia - przegląd ważnych badań: Streszczenie 400 artykułów ...
W artykule przeanalizowano szczepionki, które nie zapewniają penej odporno9ci, aby stwierdzić, czy pobudzają one ewolucję bardziej czy mniej zjadliwych szczepów patogenów. Niedoskonae szczepionki sprzyjają ewolucji zjadliwych ...
Neil Z. Miller, 2016
6
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i metodologiczne
Dzięki temu możemy w prosty sposób określić zjadliwość bakterii. Ewald sugeruje, że zastosowanie metod biologii ewolucyjnej umożliwia określenie kierunku ewolucji patogenów i zmian ich zjadliwości oraz wskazanie czynników, które ...
Marcin Juś, 2014
7
Dzieła - Tom 4 - Strona 197
Ale iezeli żart ma skutki miłe z uczucia wdzięcznego, nie powinien bydź zjadliwym; przez to samo albowiem wdzięk i słodycz swoię istotną traci. Smieie się złość wewnątrz zasklepioną z obrazy cudzey, ą ten śmiech cechą iest skażonego ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
8
Stalingrad
Ze. w związku z tą klęską Hitler chcia zrobić kozem ofiarnym nie tylko Heima, ale cay korpus oficerski. Groscurth wyrazi się zjadliwie o ... Zydowskiego. pochodzenia. Potrafi teZ być zjadliwy w wypowiedziach na temat Hitlera. Dla Zartu wyuczy.
Antony Beevor, 2015
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Böss, böse zly, a, e. Bösartig zlosliwy, a, e; cf zjadliwy. Er kaszelten – nieraz tak zjadliwie panuje, DD Bösartigkeit, f. die, zlosliwošé, zjadliwošé, f. g. éci. Böschung, f.s Abdachung stoczystosé, pochodzistošč, pochyloic, spadzistošé, f. cf. skarpa.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Bruliony Profesora T.:
Poza tym jest rzeczywiście zjadliwy. Bardzo prawdopodobne, że jest to jedna z jego zalet, ale, niestety, on robi ze swojej zjadliwości – rzemiosło”. (Zjadliwy, może i tak, ale nie wobec mnie – myśli Nina. Wobec niej jest potulny). Kwiecień 1923 ...
Józef Hen, 2016

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZJADLIWIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zjadliwie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Żakowski wieszczy: Teraz tak będzie. Będziemy gadać dużo i bez …
... nieobecnym Pawle Kukizie, na drugim - Jan Wróbel, dość zjadliwie, o standaryzowaniu szkół, na trzecim: Adam Balcer z jeszcze bardziej dobitnym poczuciem ... «tokfm.pl, Nov 15»
2
Memches: Aleksijewicz, pisarka sowiecka
Ten sławny myśliciel, twórca terminu „homo sovieticus", dysydent epoki komunistycznej, który po krachu ZSRR zjadliwie atakował Zachód i nawet zdarzało mu ... «Rzeczpospolita, Okt 15»
3
Oto listy PSL-u. Młodzi, kobiety i... byli działacze partii Palikota
Bo my się teraz odmładzamy – mówi zjadliwie nasz informator. I dodaje, że na szary koniec wypchnięto w związku z tym odmładzaniem np. Stanisława ... «Niezalezna.pl, Aug 15»
4
Premier Ewa Kopacz dowie się o nielegalnych wycinkach i …
Szef opolskiego PiS-u zjadliwie skrytykował też opolskich polityków z koalicji rządzącej. - Aż wierzyć się nie chce, że z tego powiatu, gdzie doszło do wycinek i ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
5
Won Kulfonie z polityki! (PRZEGLĄD PRASY)
Na to zjadliwie i kąśliwie odezwał się Paweł Kukiz, który na Facebooku napisał: "Powstaje nowa partia zagranicznych banków i korporacji. Kolejne wcielenie ... «Portal Radia Wrocław, Mai 15»
6
Wóda i bala
Jest diablo inteligentny, zjadliwie ironiczny i przepełniony dławiącą go goryczą egzystencjalną, a na domiar złego gra w A - klasowym zespole piłkarskim. «Lubimyczytac.pl, Mai 15»
7
Odgrzewane spory sanacji. Można zohydzić wszystko, napluć na …
... Demokracji, komplementuje mój patriotyczno-historyczny program, a potem nagle wsadza zjadliwie szpilę: „Ale czy musi pan gloryfikować tego Pilsudskiego? «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Rok nie wyrok, trzy lata - żadna strata
Cyniczna i zjadliwie zimna twarz Niesiołowskiego dopełniła reszty przekazu – paw był już naprawdę bardzo blisko… W ferworze kampanii wyborczej dopycha ... «wPolityce.pl, Mär 15»
9
Wit Szostak – raz zjadliwie, raz nostalgicznie
"Sto dni bez słońca" to z kolei zjadliwa akademicka satyra, w której dostaje się zarówno pracownikom naukowym, systemowi kształcenia, jak i polskiej fantastyce ... «Polskie Radio, Jan 15»
10
Zrobił geja kaleką. Dostał 2 lata więzienia
Według siostry napadniętego Tacciany Piszczeuskiej, skazany podczas procesu cały czas zjadliwie się uśmiechał. TUTAJ przeczytasz cały artykuł Belsat TV. «rmf24.pl, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zjadliwie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/zjadliwie>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE