Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viciosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICIOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

vi · ci · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viciosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VICIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VICIOSAMENTE

viciação
viciado
viciador
viciamento
viciar
vicilino
vicinal
vicinalidade
vicindário
viciosidade
vicioso
vicissitude
vicissitudinário
vico
victo
Victor
Victoria
victória
victrice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VICIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von viciosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VICIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

viciosamente viciosamente dicionário português maneira viciosa vício vicios mente priberam derivação vicioso palavras relacionadas cacoépia asafia viciosidade lambdacismo periergia perverso aulete vice deus diretor vicedômino gerência gerente governador governadoria vicejante vicejar vicejo legação spanish download software time inglés internet leading língua portuguesa veja completo correcao cirurgica fratura consolidada extremidade proximal umero

Übersetzung von viciosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von viciosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von viciosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viciosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶毒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Viciosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

viciously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूरतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشراسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порочно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

viciosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়ঙ্কর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vienously
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bösartig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지독하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viciously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைத்தியக்காரத்தனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुष्टपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddetle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattiveria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjadliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хибно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viciously
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wreed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illvilligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viciously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viciosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICIOSAMENTE»

Der Begriff «viciosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viciosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viciosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viciosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viciosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viciosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viciosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Fracturas não consolidadas ou viciosamente consolidadas das costellas ou do estorno, e luxações irreductiveis das mesmas partes, quando difficultem em grau apreciavel a respiração e circulação. 7l.” F istulas das paredes thoracicas. 7 2.
Portugal, 1869
2
Jornal de jurisprudencia
Fracturas não consolidadas ou viciosamente consolidadas das rostellas ou do esterno, e luxações irreductiveis das mesmas partes, quando dificultem em grau apreciável i respiração e a circulação. 71. ° Fistulas das paredes thoracicas. 72.
3
Sardinhas e lua
Mal viram aparecer o senhor abade em traje guerreiro, assediaram-no com entusiásticas manifestações de apreço e, fungando e rabe- jando com ar festivo, puseram-se a lamber viciosamente a coronha da espingarda». Viciosamente!
Altino M. do Tojal, 1964
4
Boa noite, Senhor Soares: romance
Quanto ao cheiro a tabaco, o mais árduo de remover, impregnaria ele viciosamente as pranchas do sobrado, e na sala de jantar uma meia circunferência assinalaria o sítio onde o poeta pousava o garrafão da aguardente, companheiro das ...
Mário Cláudio, 2008
5
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
I Fraturas da clavícula com pseudartrose ou viciosamente consolidada encurtada . I Lesão da articulação acromioclavicular: luxação ou instabilidade secundária à ressecção excessiva da clavícula distal. - Estabelecer falha da transferência ...
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
6
Discurso, ciência e controvérsia em Euclides da Cunha
7 OS SERTÕES: CONSÓRC1O DE C1ÊNC1A E ARTE (A 1N/DE-FORMAÇÃO DO BRAS1L) Valentim Facioli Universidade de São Paulo Desertos onde ia viver para habitar-se, mos que logo surgem como viciosamente a quem foi ir ao da ...
Leopoldo M. Bernucci, 2008
7
Diccionario de lingua portuguesa,
VICIOSAMENTE, adv. De modo vicioso. • VICIOSIDADE, s. f. A qualidade de ser vicioso. VICIÔSO , adj. Que tem vicio. 5. Dado ao vicio i ou vicios. §. Depravado , corrupto » adulterado ; pronuncia viciosa , errada. , * Vid VICISSITUDE, i. f. As ...
António de Morais Silva, 1813
8
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Outros di zem , que esta reuolta foy nacida de Tanis,dc quem tomou nome o estio Tanitico, & nam Tanico , como al- gusefereuem viciosamente.No Cairo nouo se ve ho)e hu teplo Christao muy venerado porter huagruta,que he hua cauerna ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
&endo-Me presente, que na Cidade de Lisboa, e suas visinhanças grassa hum grande número de homens vadios , que não buscando os meios de subsistirem pelo seu honesto, e louvavel trabalho, vivem viciosamente na ociosidade á custa  ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
10
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
... sua quantidade sobeja tudo , se a cobiça de Italia , & as delicias de Afia o não deuassarão. E os nossos Portuguezes , que sohião ser mais temperados , que os Laconios , viuem cà muy desordenada , 8c viciosamente ; tanto , que dizem os ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viciosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entenda quais as mais recentes recomendações sobre alimentação
... preocupam em escolher alimentos considerados mais saudáveis mas acabam elegendo apenas alguns deles e passam a escolhê-los viciosamente todos os ... «O Nortão Jornal, Okt 15»
2
Tras las rejas por matar una inocente en Canóvanas
Un trío de individuos que asesinó viciosamente a una mujer tras tirotear a su familia el pasado 28 de junio en Canóvanas fue encarcelado hoy tras la radicación ... «El Nuevo Dia.com, Okt 15»
3
A OTAN quer entrar na América do Sul
... sentem entre eles: apoiar para dividirem entre si, as reconstruções do que viciosamente costumam destruir, no mundo que se permite ser destruído. «Diálogos do Sul, Sep 15»
4
Choque da Bolsa e bipolarismo econômico
Os EUA são os cães de guarda do mundo unipolar e, como tal, defendem obcecada e viciosamente unipolarismo do atual estado de coisas, servindo-se para ... «Pravda.Ru, Aug 15»
5
Alexis Tsipras: O último 'esquerdista' a vender-se aos banqueiros
Na campanha para as eleições gerais de Outubro de 1931, Philip Snowden (em breve "visconde Snowden"), dirigiu-se viciosamente contra os seus camaradas ... «Pravda.Ru, Aug 15»
6
Donald Trump se queja de ataques dentro del Partido Republicano
Insistió en que durante su campaña ha sido golpeado “muy viciosamente”, aunque admitió que él ha golpeado de vuelta y “tal vez incluso más duro”. Lo cierto ... «Almomento.net, Aug 15»
7
10 novidades do mercado que você precisa saber
É muito parecido com o Angry Birds, aquele jogo do iPhone viciosamente bobo – só que, nesta versão, o alvo são detentores de bonds. 10-PF deflagra 16ª fase ... «EXAME.com, Jul 15»
8
Do Mali a Itália, em Sines as tradições soam a presente vital
... notável – diante do seu mestre continua a ouvir que se continuar a estudar e não se perder viciosamente nas armadilhas do destino, talvez venha a vingar. «Público.pt, Jul 15»
9
Encarrilada la investigación del crimen de comerciante en Río Grande
“Él anuncia el asalto y no está claro todavía si surgió un forcejeo o le disparó viciosamente”, agregó Nazario. Colón Alicea falleció posteriormente en el Centro ... «El Nuevo Dia.com, Jun 15»
10
Fisiculturista que quiso parecerse a Hulk casi pierde los brazos
Sus bíceps llegaron a tener un diámetro de 63 centímetros debido a la sustancia que se inyectaba viciosamente en su cuerpo. Infortunadamente, su adicción le ... «ENTER.CO, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viciosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/viciosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z