Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vicieusement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VICIEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

vicieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICIEUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vicieusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VICIEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicieusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vicieusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von bösartig im Wörterbuch ist, dass eine natürliche Veranlagung hat, Böses zu tun; Wer hat schlechte Neigungen, Laster.

La définition de vicieusement dans le dictionnaire est qui a une disposition naturelle à faire le mal; qui a de mauvais penchants, des vices.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vicieusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VICIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VICIEUSEMENT

vichynois
vichysme
vichyssois
vichyssoise
vichyste
viciable
viciateur
viciation
vicié
vicier
vicieux
vicinal
vicinalité
vicissitude
vicomtal
vicomte
vicomté
vicomtesse
victimaire
victimal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VICIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von vicieusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VICIEUSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vicieusement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vicieusement

MIT «VICIEUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vicieusement bassement vicieusement définition mediadico notrefamille dans manière vicieuse wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode sjøz mɑ̃ définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi victorieusement visuellement vicié expression exemple usage sens façon avec vice méthode beau être remise cause ensemble joueurs elle efficace notre ligne conjugaion immoralement perversement autres bases tous

Übersetzung von vicieusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICIEUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von vicieusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vicieusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vicieusement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶毒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viciosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

viciously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूरतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشراسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порочно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viciosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়ঙ্কর
260 Millionen Sprecher

Französisch

vicieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bösartig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지독하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viciously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைத்தியக்காரத்தனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुष्टपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddetle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattiveria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjadliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хибно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viciously
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wreed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illvilligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viciously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vicieusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICIEUSEMENT»

Der Begriff «vicieusement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vicieusement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vicieusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vicieusement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICIEUSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vicieusement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vicieusement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vicieusement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VICIEUSEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vicieusement.
1
Dominique Rolin
Le temps est une femme qui ne cesse d’accoucher obstinément, furieusement, vicieusement.

10 BÜCHER, DIE MIT «VICIEUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vicieusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vicieusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leçons orales de clinique chirurgicale: données de 1837 a 1840
... défaut d'organisation primitive, soit par imitation. Considéré sous le rapport de la direction axuelle, le strabisme présente quatre variétés principales : 1° celle dans laquelle l'axe visuel est vicieusement dirigé en dedans, c'est le strabisme dit ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1841
2
Nouvelle encyclopédie théologique
11 n'est pas jusqu'aux organes de la génération qui ne puissent être vicieusement affectés , d'où ranaphrodisie ou le satyriasis, la nymphomanie, etc. Eh bien, en pareil cas, et'quelle que soit la. maladie qui se déclare, tout le traitement ...
3
Leçons orales de clinique chirurgicale faites a l'Hôtel-Dieu ...
Fracture de l'extrémité inférieure du radius vicieusement consolidée ; examen analouiique des parties , id. — Obs. V. Fracture ancienne du radius vicieusement consolidée : phlegmon érysipélateux ; mort ; autopsie , 162. — Relâchement de ...
Guillaume Dupuytren, Germer Baillière ((París)), 1839
4
Nouveaux Elemens de Therapeutique et de Matiere Medicale
... que la thérapeutique médicale doit diriger constamment tous ses moyens; on observe généralement que ces propriétés peuvent être ou vicieusement exaltées , ou vicieusement affaiblies , ou vicieusement déviées de leur marche ordinaire.
J.-L. Alibert, 1826
5
Nouveaux éléments de thérapeutique et de matière médicale
... la Thérapeutique médicinale, doit? diriger constamment tous ses moyens'; onobserve' généralement' que ces peuvent être', ou vicieusement exaltées , ou' vicieusement affaiblies, ou vicieusement déviées de leur ne THÉRAPEUTIQUE. I.
Jean-Louis Alibert, 1814
6
Nouveaux éléments de thérapeutique et de matière médicale, ...
C'est, en conséquence, vers les altérations indéfiniment variées de ces deux propriétés vitales du cerveau et des nerfs , que la Thérapeutique médicinale doit diriger constamment ses regards; et ces propriétés peuvent être , ou vicieusement ...
Jean-Louis Alibert, 1804
7
Manuel pratique des maladies des yeux
Considéré sous le rapport de la direction axuelle, le strabisme présente quatre variétés principales : 1* celle dans laquelle l'axe visuel est vicieusement dirigé en dedans, c'est la strabisme dit convergent ou interne; 2° celle dans laquelle il est ...
Alfred Arman Louis Marie Velpeau, Joseph Louie Gustave Jeanselme, 1840
8
Nouveaux élémens de thérapeutique et de matière médicale: ...
... la Thérapeutique médicinale doit diriger constamment tous ses moyens ; on observe généralement que ces propriétés peuvent être, ou vicieusement exaltées , ou vicieusement affbiblies , ou vicieusement déviées de leur marche ordinaire.
Jean Louis Alibert, 1808
9
Nouveaux éléments des thérapeutiques et de matière médicale
... que la thérapeutique médicale doit diriger constamment tous ses moyens; on observe généralement que ces propriétés peuvent être ou vicieusement exaltées , ou vicieusement affaiblies , ou vicieusement déviées de leur marche ordinaire.
Jean-Louis Alibert, 1826
10
Nouveaux élémens de thérapeutique et de matière médicale : ...
C'est, en conséquence, vers les altérations indéfiniment variées de ces deux propriétés vitales du cerveau et des nerfs, que la Thérapeutique médicinale doit diriger constamment ses regards; et ces propriétés peuvent être , ou vicieusement ...
Jean Louis Alibert

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICIEUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vicieusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Envie de rien, besoin de toi
Peur de l'avenir, peur du présent, peur de leur passé qui se réveille vicieusement. Peur des intégrismes qui les entourent de part et d'autre. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Enfouissement des déchets radioactifs français en Lorraine : la …
Vois en moi l'image d'un humble vétéran de Vaudeville distribué vicieusement dans les rôles de victime et de vilain par les vicissitudes de la ... «Groupe BLE Lorraine, Jul 15»
3
Warhammer 40000: Dawn of War II : les Steam Trading Cards et une …
Il est possible de coordonner les attaques au corps-à-corps pour terrasser vicieusement ses ennemis. Les décors dynamiques et destructibles ... «MaXoE, Jul 15»
4
Warhammer 40000: Dawn of War II en promotion
Il est possible de coordonner les attaques au corps-à-corps pour terrasser vicieusement ses ennemis. Les décors dynamiques et destructibles ... «Jeux Expo, Jul 15»
5
Gaza : Israël ouvre la première enquête sur un haut gradé de Tsahal
Dans un commentaire, un soldat de Tsahal a traité le Hamas de « méprisable » pour avoir « vicieusement » positionné des snipers dans un ... «The Times of Israël, Jul 15»
6
islamisme : Islamaladie ou Musulmenace ?
... si ceux qui s'en inspirent deviennent offensifs c'est qu'ils ont été infectés par un contenu apprécié vicieusement et de ceux là on peut avoir ... «AgoraVox, Jul 15»
7
Epuration ethnique arabe au Mzab
Ainsi le pouvoir algérien qui pratique une démocratie de façade a bloqué vicieusement jour après jour au peuple mozabite toutes les issues en ... «Kabyle.com, Jul 15»
8
Joseph Breham, l'avocat des causes perdues "d'avance"
«C'est avant toute chose le 'knock out' définitif d'une petite tribu de néo-conservateurs français vicieusement drapés sous les oripeaux d'une ... «Le360.ma, Jun 15»
9
Test : Batman Arkham Knight (PS4)
... du jouer pour acquise et qui mêle habilement des jeux de mise en scène vicieusement malins avec des passages explosifs, voire épiques. «Gamekult, Jun 15»
10
Fuck la fête des mères: maman veut un whisky!
Enfant, pas eu moyen de dégoûter ma propre mère à coups de colliers de nouilles vernies– vicieusement encouragée en cela par l'institution ... «Slate.fr, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vicieusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vicieusement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z