Bedeutung von "zjednoczony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ZJEDNOCZONY AUF POLNISCH

zjednoczony

ÜBERSETZUNG VON ZJEDNOCZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von zjednoczony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von zjednoczony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zjednoczony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 联合的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: unido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: united
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यूनाइटेड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متحد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: единый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: unido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একজোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: uni
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersatu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vereinigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ユナイテッド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: united
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஐக்கிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संयुक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birleşmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: unito
• Polnisch: zjednoczony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: єдиний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: unit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενωμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verenigde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: united

7 BÜCHER, DIE MIT «ZJEDNOCZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zjednoczony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zjednoczony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

spójność. Rozległy wszechświat materialny zjednoczony jest w Wyspie Raj; wszechświat intelektualny zjednoczony jest w Bogu umysłu, we Wspólnym Aktywizatorze; wszechświat duchowy zjednoczony jest w osobowości Wiecznego Syna.

Multiple Authors, 2013

Dzieła Zebrane. Tom XV

Watykan, 10 lutego 1980 r. LUD ZJEDNOCZONY W TRÓJCY ŚWIĘTEJ Kościół jako wspólnota - taka była podstawowa i przewodnia myśl zakończonego niedawno Synodu biskupów holenderskich. Myśl ta znajduje swoje źródło w Objawieniu ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2009

Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...

Czołowymi działaczami Zjednoczenia Ludowego byli ks. Wacław Bliziński (1870-1944), Henryk Wyrzykowski (1884-1949) i Jan Sadlak, organami prasowymi zaś „Gazeta Ludowa” i „Zorza”. W wyniku secesji, które miały miejsce w końcu 1918 ...

Jerzy Mazurek, 2006

Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 300

Na smutną i oburzająFą wiadomoĞü o aresztowaniu ks. Prymasa Stefana WyszyĔskiego w Polsce, Zarząd Zjednoczenia Polaków w Chile, na nadzwyczajnym posiedzeniu, postanowiá wysáDü depesze protestacyjne do Stolicy Apostolskiej i ...

Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011

Mistyk i nauczyciel św. Jan od Krzyża: materiały uzupełniające do ...

ZJEDNOCZENIE. Z. BOGIEM. I wreszcie, po tylu przygotowaniach i wyjaśnieniach wprowadzających, które były potrzebne, abyśmy mogli zrozumieć słowa św. Jana od KrzyŜa, pozwolimy przemówić jemu samemu. Począwszy od tego ...

Federico Ruiz Salvador, 2008

Uchwały Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii ...

Zawiera uchwały plenarnych posiedzeń KC, niektóre uchwały Biura Politycznego i Sekretariatu KC, instrukcje, listy i wytyczne KC, jak też komunikaty prasowe z prac Biura Politycznego KC - między V a VI Zjazdem PZPR.

Polska Zjednoczona Partia Robotnicza. Komitet Centralny, 1971

Narodowe Chrześcijańskie Zjednoczenie Kobiet w Lipinach

Druk ulotny nawołujący do głosowania na listę nr 8 Narodowego Chrześcijańskiego Zjednoczenia Kobiet w wyborach do Rady Gminnej w Lipinach, prezentujący 35 kandydatek tej listy.

Narodowe Chrześcijańskie Zjednoczenie Kobiet. Odział (Lipiny)., 1920

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZJEDNOCZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zjednoczony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Luis Enrique: Bez Messiego drużyna jest bardziej zjednoczona

"W ostatnich meczach zauważyłem, że zespół jest bardziej zjednoczony, a dzięki temu każdy zawodnik spisuje się lepiej" - dodał szkoleniowiec Barcelony. «Interia, Nov 15»

Dziś Gdańsk jest zjednoczony. 35-lecie Solidarności [RELACJA]

Tysiące ludzi, młodych i starszych zgromadzonych w Wolnym Mieście. Wszyscy świętują jedno - powstanie "Solidarności", która zapoczątkowała znaczące ... «Radio Gdańsk, Aug 15»

Janusz Piechociński: razem możemy więcej. Naród zjednoczony …

Naród zjednoczony wygrywa, a naród podzielony przegrywa, bierzmy z tego wskazanie i siłę wobec niepewności dzisiejszego świata - powiedział wicepremier ... «Polskie Radio, Aug 15»

Tajwan niepodległy czy Tajwan zjednoczony z ChRL - czego chcą …

Do niedawna, wydawało się, że pokojowe zjednoczenie Chin i Tajwanu jest kwestią czasu. Pekin za sprawę priorytetową i prestiżową uznawał połączenie kraju ... «Wirtualna Polska, Jun 15»

Gruzini wyszli na ulice. Gospodarka kuleje, waluta traci na wartości

Zjednoczony Ruch Narodowy zarzuca rządzącej koalicji, której przewodzi partia Gruzińskie Marzenie-Demokratyczna Gruzja, którą zmontował najbogatszy ... «Wyborcza.biz, Mär 15»

Król Jordanii: To III wojna światowa. Musimy stworzyć zjednoczony …

Monarcha wskazał jednak, że nie jest dobrym pomysłem wykorzystanie głowic nuklearnych czy tysięcy czołgów, ale niezbędne jest stworzenie zjednoczonego ... «Wprost 24, Mär 15»

27 listopada 1949 r. Powstanie Zjednoczonego Stronnictwa …

Nazwę nowej partii wymyślił Bolesław Bierut - w jego notatniku pod datą 20 października 1949 znalazł się zapis dwóch propozycji: Zjednoczony Ruch Ludowy i ... «Interia, Nov 14»

Potężna demonstracja przeciwko Rosji w Tbilisi. „Ludzie chcą …

W sobotę w stolicy Gruzji odbyła się ogromna manifestacja przeciwko działaniom Rosji. „Myślę, że to pierwszy krok do odzyskania władzy przez Zjednoczony ... «Niezalezna.pl, Nov 14»

Silny zjednoczony klub piłkarski w Dąbrowie Górniczej? Najpierw …

W 125-tysięcznym mieście istnieje dziewięć klubów piłkarskich. Najlepszy z nich zajmuje zaledwie ostatnie miejsce w IV lidze. Pomysłem na wyjście z marazmu ... «Sport.pl, Feb 14»

Cypr zjednoczony? Pojawiło się światełko w tunelu

Od tygodnia Cypryjczycy z zainteresowaniem śledzą oświadczenia swoich polityków, którzy coraz wyraźniej dają do zrozumienia, że wkrótce może dojść do ... «Bankier, Feb 14»